HoraryTalk Terms · Book Library

하우스

House

출생도나 질문도에서 삶의 여러 사안을 나타내는 열두 구획. 어센던트·지평선·자오선 등과 관련하여 정하며, 구체적인 경계 계산법은 하우스 체계에 따라 다르다. 행성이 지배하는 황도 사인인 도미사일과 구별한다.

이명과 원어 표기

house · 宮 · 궁

번역할 때 구별할 점

전통 영어의 행성 house는 사인의 도미사일을 뜻할 수도 있다.

출처 및 참고 문헌

  1. 아부 마샤르 · 대입문서 — Abū Maʿshar / Arabic and Latin Corpus 0.4.0; ALGloss; Dag Nikolaus Hasse 편집; Yamamoto·Burnett 2019
  2. Reshit Ḥokhmah · Mishpeṭei ha-Mazzalot — Abraham Ibn Ezra; Shlomo Sela 편집판