수학적 논증을 갖춘 점성술 논고 · 3. 제1장 겨울에 관하여

제1장 겨울에 관하여

황도 경사(obliquity of the Zodiack)를 처음 알아낸 사람들이 “만물로 들어가는 문을 열었다”고 플리니우스가 말한 것은 참으로 탁월한 판단이다. 이를 발견함으로써 행성들의 주기적인 운동을 알아낼 길이 처음 열렸을 뿐 아니라, 철학자 자신도 만물의 변화와 생성과 소멸이 주로 여기에 달려 있다고 가르친다. 또한 일상적인 경험을 통해 우리는 태양이 이 원의 네 주요 지점에 다가갔다가 멀어지는 것이 한 해 동안 차례로 일어나는 변화의 가장 보편적이고 확실한 원인임을 인정하게 된다. 이를 근거로 나는 태양이 염소자리(♑)의 회귀점에 들어서서 우리의 천정(Zenith), 곧 머리 바로 위의 지점에서 남쪽으로 가장 멀리 기울어졌을 때 겨울철이 참으로 시작된다고 단언한다. 이로부터 자연에서 분명하게 드러나는 여러 방해 요인이 생겨나 우리 북쪽 지방에서 열과 활력을 빼앗는다. 다른 계절에는 태양이 더 가까이 있고 더 높이 떠서 그 열과 활력으로 원소들과 원소로 이루어진 모든 것, 식물이든 감각 있는 생물이든, 보존하고 길러 준다.용어 6 역주 2 원주 1 역주 3 용어 7 유보사항 4 용어 8 용어 9

제2장 여름과 겨울의 열과 빛이 다른 첫 번째 이유태양이 지평선 위에 머무는 시간의 차이

우선 모든 자연적 작용자는 작용을 지속할수록 필연적으로 작용의 힘이 커진다. 그런데 겨울에는 태양이 멀리 떨어진 위치에 있기 때문에 지평선 위에 머무는 시간이 가장 짧고 지평선 아래에 모습을 감추는 시간이 가장 길다. 그리하여 이때에는 낮이 가장 짧고 밤이 가장 길어진다.원주 2 편집주 5

예를 들어, 명예로운 도시 런던의 극고도(Elevation of the Pole)는 관측상 51도 32분이며, 우리 시대에 태양의 최대 적위(declination)는 23도 31분 30초이다. 그러므로 동짓날 이 도시 사람들에게 태양은 7시간 34분 만에 낮호(Diurnal Ark)를 모두 지나간다. 이는 온전한 하루의 3분의 1도 되지 않으므로 태양이 이곳의 공기를 덥힐 수 있는 시간은 짧다. 반면 그 두 배가 넘는 시간 동안 태양은 땅 아래에 숨어 있으며, 그동안은 덥히는 작용을 멈추어 우리에게 빛과 열의 혜택을 전혀 주지 않는다. 그러나 여름에는 태양이 무려 16시간 26분 동안 작용을 계속하며, 지평선 아래에 숨음으로써 작용을 멈추는 시간은 일곱 시간 반을 넘지 않는다.용어 10 용어 11 용어 12 용어 13

따라서 태양이 지평선 위에 머무는 시간의 차이만 놓고 보면, 겨울과 여름에 태양이 작용하는 정도의 비는 7시간 34분과 16시간 26분의 비와 같다. 지나치게 세밀하게 따지지 않더라도, 한쪽이 다른 쪽의 두 배를 넘는 비율이다.본문비평 3

주석