사인

크리스토퍼 헤이든 · 수학적 논증을 갖춘 점성술 논고 (1650년판)

이제 이 논거들을 경험으로 뒷받침하려면, 아메리카를 여행한 사람들의 증언에 호소하는 것보다 나은 방법이 없을 듯하다. 그들의 기록을 읽어 보면 천구의 같은 부분은 그들에게도 우리에게도 같은 성질을 유지한다. 요한네스 레리우스는 브라질 항해의 역사에서, 자기들이 탄 배가 2월의 노나이 전날, 곧 그달 4일 무렵에 적도를 지났다고 말한다. 그때 태양은 물병 사인에 있었는데도, 그는 거센 폭풍, 극심하고 해로운 비, 변덕스럽게 몰아치는 폭풍성 바람을 겪었다고 토로한다. 호세푸스 아코스타의 글에서도 이에 못지않게, 어쩌면 더 주목할 만한 대목을 발견했다. 독자가 더욱 충분히 납득하도록 영어 번역에 실린 그의 말을 그대로 옮겨 보겠다.