HoraryTalk Terms · Book Library
점성술서 번역실/크리스토퍼 헤이든 · 수학적 논증을 갖춘 점성술 논고 · 2. 독자께 드리는 출판 안내
크리스토퍼 헤이든 · 1650년판

수학적 논증을 갖춘 점성술 논고 · 2. 독자께 드리는 출판 안내

이 책을 읽기 전에

런던 1650년판. 17개 장과 1603년 대합에 관한 판단을 포함합니다.

이 문헌의 통합 용어 76개

독자께 드리는 출판 안내

친절한 독자여, 다음 책들은 너새니얼 브룩스를 위해 인쇄되었으며 콘힐의 에인절에 있는 그의 상점에서 판매한다.

1번. 『플라노메트리아, 또는 토지 측량의 모든 기예』. 모든 기구, 특히 평판의 사용법을 보여 준다. 목재와 돌 같은 정형 입체를 측정하고, 자라는 나무의 재적을 구하는 부록을 덧붙였다. 팔거나 사려는 모든 사람에게 유용하다. 올. 월링비(Ol. Wallingby) 지음. 8절판.

2번. 『산술』. 수와 기호를 다루는 이 기예의 비밀을 두 권으로 밝힌다. 제1권은 규칙과 예를 통해 정수와 소수로 나타낸 분수의 계산, 로그와 네이피어 막대의 새로운 활용법을 가르치며, 약물의 양·성질·규칙에 관한 새로운 명제를 제시한다. 제2권은 기호로 나타낸 대수학의 대규칙을 다룬다. 가정을 세워 모든 산술 문제를 풀며 수의 거듭제곱표를 덧붙였고, 가장 기초적인 이해력을 가진 사람에게도 맞추었다. 이전에 더럼에 살던 조너스 무어(Jonas Moor) 지음. 8절판.

3번. 『타크토메트리아, 또는 정형 입체의 기하학』. 새롭고 극히 정확하며 신속한 방법으로 입체를 다루되, 크기나 치수뿐 아니라 주어진 금속에 따른 무게와 중량도 다룬다. 측정과 계량 과정에서 얻는 유용한 실험들도 담았다. 또한 정형에 가까운 입체들과 원기둥의 액체 용량 및 용기 용량을 구하는, 이와 같이 정교한 실용 기하학을 제시하며, 용적 측정에 관한 여러 새로운 실험을 처음으로 공개한다. 측정의 기예에 종사하는 모든 사람에게 매우 유용한 저작이다. 의학 박사 존 위버드(John Wiberd) 지음.

4번. 『레코드의 산술, 또는 기예의 기초』. 수와 분수의 계산법을 쉽게 가르친다.

역사와 인문 학문에 관한 흥미로운 논의

1번. 『잉글랜드의 신사』와 『잉글랜드의 숙녀』를 한 권에 묶고 『숙녀의 사랑 강의』 및 『산비둘기의 승리』라는 보충편을 함께 실었다. 리처드 브레이스웨이트(Richard Braithwait) 지음. 2절판.

2번. 『황금 당나귀 이야기』. 4절판.

3번. 『고대인의 회화』. 이 고귀한 기예의 시작과 발전과 완성, 그리고 고대의 장인들이 어떻게 지금도 그토록 찬탄받는 탁월함에 이르렀는지를 다룬다.

5번. 『이스라엘의 구원, 또는 지상에 세워질 우리 구주 왕국의 예언적 역사』. 곧 보편적이며 승리하는 교회를 다루고, 곡과 마곡, 또는 전능하신 하느님의 큰 날에 벌어질 전투에 관한 논의를 덧붙였다. 옥스퍼드 엑서터 칼리지의 로버트 메이턴(Robert Maton) 지음. 8절판.편집주 3

6번. 『튜턴 철학 입문』. 1646년 3월 3일 케임브리지의 학위 수여 행사 때 공공 학당에서 열린 논쟁에서 영혼의 기원을 논정한 글이다. 피터하우스의 펠로 찰스 호섬(Charls Hotham) 지음. 12절판.

7번. 『오이디푸스, 또는 해답을 주는 이』. 사랑·자연·도덕·정치에 관한 문제들의 핵심적인 비밀과 참된 해답으로 이끄는 실마리이다. G. M. 지음. 12절판.

8번. 『천상의 등불』. 고통받는 모든 영혼을 영원한 어둠의 깊은 곳에서 영원한 빛의 높은 곳까지 비추어 준다. 토머스 페티스플레이스(Tho. Fettisplace) 지음. 12절판.

엄선한 시와 여러 뛰어난 비극·희극

1번. 『폰스 라크리마룸(Fons Lachrymarum), 또는 눈물의 샘』. 여기서 『잉글랜드의 탄식』과 『예레미야의 애가』가 흘러나오며, 용맹의 아들 찰스 루커스 경을 애도하는 시를 덧붙였다. 존 퀄스(John Quarls) 지음. 8절판.

2번. 『밤의 저술, 또는 신학적·도덕적 명상』. 경구시와 묘비명을 함께 실었다. 로버트 체임벌린(Robert Chamberlin) 지음.

3번. 『불행한 어머니』, 비극. 토머스 냅스(Thomas Nabbs) 지음.

4번. 『희극의 반란』. 토머스 롤린스(Tho. Raulins) 지음.본문비평 1

5번. 『메살리나의 비극』. 너새니얼 리처즈(Nathaniel Richards) 지음. 8절판.

정통 신학자들의 뛰어난 신학 저술과 그 밖의 설교

1번. 『불만의 치유, 또는 어떠한 처지에서든 만족하는 것에 관한 논고』. 슬프고 어지러운 이 시대에 알맞은 책이다. 전에 엑서터와 노리치의 주교를 지낸, 하느님 안에서 지극히 존경받는 아버지 조지프 홀(Joseph Hall) 지음. 12절판.

2번. 『로마 교회의 커다란 신성 모독』. 주님의 식탁에서 평신도들에게 성찬의 잔을 주지 않는 일을 다룬다. 고인이 된 존경하는 신학 박사 대니얼 피틀리(Daniel Featly) 지음. 4절판.

3번. 『무지·오류·적의·무신론·불경함의 원인과 치유, 또는 은총과 구원에 이르는 가장 희망찬 길』. R. 영(R. Young) 지음. 8절판.

4번. 『시대를 위한 고삐』. 불평을 잠재우고, 흔들리는 이를 안정시키며, 방황하는 이를 붙들고, 기운을 잃은 이를 강하게 하려는 글이다. 야머스에서 하느님의 말씀을 전하는 목사 존 브린즐리(John Brinsley) 지음.

5번. 『죽음의 두려움을 이기는 위안』. 노리치의 귀한 부인 앤 스켈턴(Anne Skelton)이 남긴 짤막한 명상들이다. 그 자신의 영혼 안에서 은총이 이루어 낸 여러 증거가 담겨 있으며, 그것들은 죽음의 두려움에 맞서 그의 마음을 지탱해 주었다. 노리치의 존 콜링스(John Collings)가 펴냄.

6번. 『야곱의 후손, 또는 기도로 하느님을 찾는 일의 탁월함』. 런던 일대에서 가장 큰 두 회중인 스테프니와 크리플게이트에 복음을 전하는 목사 제러마이아 버로스(Jeremiah Burroughs) 지음. 12절판.

10번. 『열성적인 치안관』. 토머스 트레스콧(Thomas Trescot)의 설교.

11번. 『되살아난 브리타니아(Britania Rediviva), 또는 병든 국가를 고치는 특효약』. 1649년 8월 9일 순회재판 때 요크 대성당에서 판사들 앞에 전한 설교이다. 헐의 목사 존 쇼(John Shaw) 지음.

9번. 『왕가의 제후들』. 1650년 3월 24일 요크 대성당에서 판사들 앞에 전한 설교이다. 헐의 목사 존 쇼(John Shaw) 지음.본문비평 2

10번. 『죽음의 해부』. 여덟 항목으로 나뉜다. 첫째, 죽음의 확실성. 둘째, 죽음에 대한 명상. 셋째, 죽음을 위한 준비. 넷째, 죽을 때의 올바른 처신. 다섯째, 자기 자신의 죽음에서 얻는 위안. 여섯째, 벗들의 죽음을 마주할 때의 위안. 일곱째, 그것이 허용되는 경우와 허용되지 않는 경우. 여덟째, 죽음 뒤 하느님의 자녀들이 누리는 영광스러운 상태. 조지 스트론드(George Stronde) 지음.

정오표

다음과 같이 고쳐 읽을 것.편집주 4

  • 4쪽 2행: is above a.
  • 13쪽 15행: proportion. 같은 쪽 24행: operation.
  • 22쪽 26행: this.
  • 23쪽 6행: with the quality.
  • 24쪽 8행: so far.
  • 27쪽 5행: operation. 같은 쪽 7행: ardor.
  • 48쪽 7행: the general.
  • 50쪽 6행: Historiarum Commentarios. 같은 쪽 23행: sine.
  • 54쪽 8행: this.
  • 55쪽 9행: make like.
  • 58쪽 25행: also in.
  • 60쪽 12행: of these. 같은 쪽 28행: to the true.
  • 63쪽 23행: the same. 같은 쪽 25행: Cauda Cygni.
  • 66쪽 17행: are so.
  • 67쪽 14행: Passion.
  • 70쪽 26행: by를 of로.
  • 72쪽 26행: their를 these로.
  • 74쪽 22행: Ark.
  • 75쪽 1행: me를 we로.
  • 78쪽 4행: of를 as로. 같은 쪽 6행: constituted.
  • 79쪽 22행: of the Circum:
  • 80쪽 5행: that either.
  • 99쪽 19행: your를 their로.
  • 102쪽 22행: happened.

주석

편집주 3 · 광고 목록의 번호

이 광고 목록은 번호를 건너뛰거나 앞뒤 순서를 바꾸며, 같은 번호를 다시 쓰기도 한다. 번역은 책에 인쇄된 번호를 그대로 보존했다.

본문으로

본문비평 1 · 희극 제목의 표기

광고의 문구는 “The Rebellion of Comedy”이다. 다른 표제로 고쳐 적지 않고 인쇄된 구문대로 옮겼다.

본문으로

본문비평 2 · 설교 제목의 표기

광고에는 The Princes Royal이라고 인쇄되어 있다. 이 표제를 보존하여 옮겼다.

본문으로

편집주 4 · 원래 책의 정오표

쪽과 행은 이 책의 원래 인쇄본을 가리킨다. 교정할 낱말을 식별할 수 있도록 정오표의 원어를 보존했다.

본문으로

출처 및 판본

An Astrological Discourse with Mathematical Demonstrations (1650) — 크리스토퍼 헤이든

점성술서 번역실로 돌아가기