남쪽 저울접시별
남쪽 저울접시별
이 서한에서 토성·목성·수성의 각거리를 재는 기준 항성의 이름. 원문은 라틴어로 남쪽 저울접시를 뜻한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
크리스토퍼 헤이든 · 수학적 논증을 갖춘 점성술 논고 (1650년판)
1603년 12월 3일, 저는 날씨가 허락하는 대로 토성과 목성의 위치를 관측하여, 다가온 두 행성의 컨정션(☌)이 정확히 언제 일어나는지 알아내고자 했습니다. 그래서 아침 7시쯤 두 행성의 각거리를 재려고 할 수 있는 만큼 준비했습니다. 그러나 당시 하늘에는 구름이 끼어 있었고 지평선 부근만 관측하기에 좋았습니다. 저는 태양 광선 속에서 막 벗어나 아침 하늘에 모습을 드러내는 목성만 볼 수 있었고, 토성은 그 자리에 있던 가장 젊은 사람의 눈으로도 분간할 수 없었습니다. 그러므로 그때는 목성과 남쪽 저울접시별(Lanx Meridionalis) 사이의 각거리 27도 33분 30초만 관측했습니다.