미해결 판독·번역 목록

연구용 부분 전사·초역입니다. 원저작 전8부 완역이 아닙니다. 대괄호의 판독·구문 보류와 미번역을 확인하십시오. 역사적 의학·노예제·주술·성별·관계 판단은 현대의 진단·개인 평가·착취 또는 가해자 지목을 위한 지침이 아닙니다.

13-AR-PRO-001-04

위치: PDF 2, 오른쪽 면의 بسم الله الرحمن الرحيم부터 왼쪽 면의 بحوله وقوته까지; باب في البروج 직전

별을 판단하는 기술은 실로 그 전모를 감싸 안거나 학자가 그 모든 것을 밝히고 설명할 수 있는 것보다 훨씬 크고 넓다. 거기에는 여러 갈래로 나뉜 원인과 측면, 서로 다른 판단, 감추어지고 숨겨진 비밀이 있기 때문이다. 그렇지만 이해력이 있고 영리하며 능숙한 [한 수식어 판독 보류] 사람은 좋은 이해력과 타고난 총명함으로 그것을 알게 될 것이다. 반면 무지한 [한 수식어 판독 보류] 사람은 자신의 무지와 서투름과 부주의 때문에 그 앞에서 물러나게 된다.

13-AR-I-001-01

위치: PDF 2 왼쪽 باب في البروج부터 PDF 3 오른쪽 الباب الثاني في الحدود 직전까지

천구의 열두 사인은 신체의 부분들과 지체들에 해당한다. 그 성질에 따라 네 가지 원소가 작용을 받는다. [네 원소를 한정하는 원문의 일부 판독 보류.] 행성이 이 사인들에 들어가고 거기에서 나옴에 따라 시절의 차이와 해마다 더위와 추위가 늘고 줄어드는 일이 생긴다.

13-AR-I-001-05

위치: PDF 2 왼쪽 باب في البروج부터 PDF 3 오른쪽 الباب الثاني في الحدود 직전까지

양자리·사자자리·사수자리는 불의 사인이고, 황소자리·처녀자리·염소자리는 땅의 사인이다. 쌍둥이자리·천칭자리·물병자리는 공기의 사인이고, 게자리·전갈자리·물고기자리는 물의 사인이다. 이 가운데 남성적인 것은 불과 공기의 사인이며, 여성적인 것은 땅과 물의 사인이다. 남성성은 좋음과 길함에, 여성성은 흉함과 불길함에 배당된다. [마지막 두 아랍어 명사의 세부 판독은 잠정적이다.]

13-AR-I-001-08

위치: PDF 2 왼쪽 باب في البروج부터 PDF 3 오른쪽 الباب الثاني في الحدود 직전까지

신 것은 황소자리·염소자리·처녀자리이고, 쓴 것은 양자리·사자자리·사수자리이며, 단 것은 쌍둥이자리·천칭자리·물병자리이다. [‘쓴’과 ‘단’에 해당하는 두 원어 판독은 잠정적이다.] 짠 것은 게자리·전갈자리·물고기자리이다. 약한 것은 양자리·황소자리·염소자리이며, 강한 것은 사자자리·전갈자리·물병자리이다. 곧은 사인들은 게자리의 처음에서 사수자리의 끝까지이고, 굽은 사인들은 염소자리의 처음에서 쌍둥이자리의 끝까지이다.

13-AR-I-001-09

위치: PDF 2 왼쪽 باب في البروج부터 PDF 3 오른쪽 الباب الثاني في الحدود 직전까지

[문두 일부 판독 보류.] 이 사인들은 천구의 회전에 따라 변하여, 뜨거운 것은 미지근해지고 습한 것은 건조해지며 건조한 것은 습해진다. 황소자리는 동쪽에서 미지근하고 서쪽에서는 차갑다. 쌍둥이자리는 동쪽에서 뜨겁고 건조하며 서쪽에서는 차갑고 습하다. 게자리는 뜨겁고 건조하지만, 서쪽에 있으면 차갑고 습하다. [게자리 앞 조건구에 ‘동쪽’이 실제로 적혀 있는지는 미확정이다.] 사자자리는 동쪽에서 뜨겁고 건조하고 서쪽에서는 차갑고 습하다. 사수자리는 동쪽에서 차갑고 습하고 서쪽에서는 뜨겁고 건조하다. 염소자리는 동쪽에서 차갑고 건조하고 서쪽에서는 차갑고 습하다. 물병자리와 물고기자리는 모두 동쪽에서 차갑고 습하다.

13-AR-I-002-04

위치: PDF 3 오른쪽 الباب الثاني في الحدود부터 같은 PDF 왼쪽 الباب الثالث في الوجوه 직전까지

바운드의 색이 사인의 색과 섞이면 그 색이 강해지고, 그 성질의 짙음과 농도가 더해진다. 이를테면 바운드가 화성의 것이고 양자리·사자자리·사수자리에 있으면 붉음을 더한다. [붉음 앞의 한 표현 판독 보류.] 또는 바운드가 토성의 것이고 황소자리·처녀자리·염소자리·천칭자리·전갈자리에 있으면 검음과 흐림과 어두움을 더한다.

13-AR-I-002-05

위치: PDF 3 오른쪽 الباب الثاني في الحدود부터 같은 PDF 왼쪽 الباب الثالث في الوجوه 직전까지

반대되는 사인들에서는 서로 거스르므로 원래의 정도가 줄어든다. [이하 적색·황색·흑색·청색 또는 녹색의 농담과 혼색을 나열하는 원문의 세부 판독 보류.] 이는 바운드의 색과 사인의 색이 섞인 정도에 따른다.

13-AR-I-002-06

위치: PDF 3 오른쪽 الباب الثاني في الحدود부터 같은 PDF 왼쪽 الباب الثالث في الوجوه 직전까지

바운드의 주인이 자기 바운드에 있으면, 그 도미사일의 주인과 익절테이션의 주인이 낯선 사인들에 있는 경우 그들보다 해당 구간에 더 우선한다. 바운드의 주인이 자기 바운드에 있고 사인의 주인 및 행성들이 그것에게 넘겨준다면 [무엇을 넘기는지와 이어지는 한 조건구 판독 보류], 그 바운드의 주인이 그 사인에 더 우선한다. 바운드의 주인이 자기 집에 있으면, 그것은 자신의 표시 작용이 있는 집이며 그 작용과 활동에서 더욱 활발하다.

13-AR-I-003-01

위치: PDF 3 L, 하단 5행

각 사인에는 세 페이스가 있다는 것을 알아라. 각 페이스에는 현자들이 서술한 형상·모형·닮은 모습이 있다. 페이스들은 천구 안에서 행성들이 지닌 힘에 따라 행성들 사이에 배분된다. 배분이 가장 아래의 행성에 이르면 다시 돌아가 가장 위의 행성으로 올라간다. 페이스에는 그 주인들의 성질과 형상에 부합하는 성질과 형상이 있다. [이와 같은 부합을 설명하는 문장 말미는 판독 보류.]

13-AR-I-003-02

위치: PDF 4 R, 상단

양자리의 첫째 페이스는 화성의 것이다. 거침·어리석음·강권·높음·뻔뻔함의 페이스이다. [그 고유 상태를 덧붙이는 다음 수식구 판독 보류.] 둘째 페이스는 태양의 것이며, 존귀·높은 지위·큰 왕권·지도력의 페이스이다. 셋째 페이스는 금성의 것이며, 여성적 성질·부드러움·섬세함·유희·흥겨움·꾸밈의 페이스이다.

13-AR-I-003-04

위치: PDF 4 R, 상단

쌍둥이자리의 첫째 페이스는 목성의 것이며, 그 성질이 온전하다. 글쓰기·계산·받기·주기·청하기, 그리고 배워 얻거나 이익을 취하지 못하는 지혜의 페이스이다. 둘째 페이스는 바흐람, 곧 화성의 것이며, 고생·[궁핍?]·빠름·거침·비난받을 성급함의 페이스이다. 셋째 페이스는 태양의 것이며, 부주의·망각·놀이·익살·무위의 페이스이다.

13-AR-I-003-05

위치: PDF 4 R, 중상단

게자리의 첫째 페이스는 금성의 것이며, 그 성질이 온전하다. 세련됨·분별력·[친밀함을 구함?]·부드러움·섬세함의 페이스이다. 둘째 페이스는 수성의 것이며, 유희·흥겨움·여성들·존귀·높은 지위의 페이스이다. 셋째 페이스는 달의 것이며, 사냥과 추격의 페이스이다. [이어지는 수식구 판독 보류.] 싸움과 다툼이 이어서 열거된다. [목록의 마지막 한 표현 판독 보류.]

13-AR-I-003-06

위치: PDF 4 R, 중단

사자자리의 첫째 페이스는 토성의 것이다. 형상이 온전하고 성질은 뜨거우며, 힘·인내·활기·강권·우세를 지닌다. 둘째 페이스는 목성의 것이다. [무지와 어리석은 자들을 언급하는 첫 수식구는 판독·구문 해석 보류.] 이어 싸움·칼 뽑기·전투를 열거한다. 셋째 페이스는 화성의 것이며, 애정·[서로 위로함?]·서로 사랑함·협력·평화롭게 지냄의 페이스이다.

13-AR-I-003-07

위치: PDF 4 R, 중하단

처녀자리의 첫째 페이스는 태양의 것이며, 파종·경작·풀·식물·개발, 재산을 모으고 생계를 바로잡는 일의 페이스이다. 둘째 페이스는 금성의 것이며, 취득·추구·저장·인색함의 페이스이다. [짧은 연결어구 판독 보류.] 마땅히 지급할 권리를 주지 않는 일이 이어진다. 셋째 페이스는 수성의 것이며, [첫 명사 판독 보류]·노쇠·쇠약·무능·만성적 불구, 나무를 뽑고 건조물을 황폐하게 하는 일의 페이스이다.

13-AR-I-003-08

위치: PDF 4 R, 하단

천칭자리의 첫째 페이스는 달의 것이다. 정의·진실·온화함·공정함, 그리고 약하고 곤궁하며 궁핍한 이들에게서 [강하고 포악한 자들?]을 물리치는 일의 페이스이다. 형상과 성질이 온전한 페이스이다. 둘째 페이스는 토성의 것이며, 휴식·안락·좋은 생활·평온·안심이다. 셋째 페이스는 목성의 것이며, 부도덕·음행·남색·노래·흥겨움의 페이스이다.

13-AR-I-003-09

위치: PDF 4 R 하단 → PDF 4 L 첫머리

전갈자리의 첫째 페이스는 화성의 것이다. 형상과 성질이 온전하며, 악·불의·일탈·계략의 페이스이다. [두 수식어 판독 보류.] 둘째 페이스는 태양의 것이며, [앙심?]·수치, 스스로 재앙과 파멸을 불러들이는 일의 페이스이다. 셋째 페이스는 금성의 것이며, 음행·부도덕, 강요·강탈·제압을 수반하는 그릇되고 나쁜 성교의 페이스이다.

13-AR-I-003-10

위치: PDF 4 L, 상단

사수자리의 첫째 페이스는 수성의 것이며, 대담함·활기·인내·기마술의 페이스이다. 둘째 페이스는 달의 것이며, 불안·외침·울음·공포·슬픔, 자신을 두고 두려워함의 페이스이다. 셋째 페이스는 토성의 것이며, 욕망을 좇음·물러서지 않고 나아감·강탈의 페이스이다. [이후 결점·혐오스러운 일 등을 잇는 수식구는 판독·구문 해석 보류.]

13-AR-I-003-11

위치: PDF 4 L, 상단

염소자리의 첫째 페이스는 목성의 것이며, 형상과 성질이 온전하다. 모음·활기·나아감·물러남이 있다. [다음 연결어의 판독이 불확실하여 ‘쇠약·비천함’과의 관계는 보류한다.] 둘째 페이스는 화성의 것이며, 알지 못하고 도달하지 못하며 끝에 이르지 못하는 것을 구하는 일이다. 셋째 페이스는 태양의 것이다. [처음 두 표현 판독 보류.] 의심·부인·더 많이 가지려 함·신중함이 이어진다.

13-AR-I-003-12

위치: PDF 4 L, 중상단

물병자리의 첫째 페이스는 금성의 것이며, 고생·피로·노고·부족·궁핍·빈곤의 페이스이다. 둘째 페이스는 수성의 것이며, 아름다움·좋은 성품·온전한 형상·완성, [능숙한 말솜씨?]·온화함·고결한 품행의 페이스이다. 셋째 페이스는 달의 것이며, 탐욕·[추문?]·[수치?]의 페이스이다.

13-AR-I-003-13

위치: PDF 4 L, 중단

물고기자리의 첫째 페이스는 토성의 것이며, 형상과 성질이 온전하다. [첫 성질 명사 판독 보류.] 느림·약함·잦은 여행·변동·노고, 재산과 생계를 구하는 일이 있다. 둘째 페이스는 목성의 것이며, 큰 자부심·높은 뜻, 크고 높은 일에 손을 뻗는 일의 페이스이다. 셋째 페이스는 화성의 것이며, 성교·포옹·교합, 안락과 휴식을 바라는 욕구의 페이스이다.

13-AR-I-003-14

위치: PDF 4 L, 중단

이 장에는 경험을 갖추고 감추어진 일을 끌어내는 데 밝은 학자만이 아는 비밀이 있음을 알아라. 행성은 행성을 꺾고, 바운드는 페이스를 꺾으며, 페이스는 도미사일을 꺾는다. 성질들은 서로를 이긴다. 물은 불의 날카로운 기세를 끄고, 불은 물의 냉기를 없애며, 물은 흙의 건조함을 적시고, 흙은 물의 습기를 말린다. 성질들이 서로 맞서 [맞부딪치면?], 더 강한 쪽이 다른 쪽을 이긴다. 서로 대등하고 균형을 이루면 그 정도와 [둘째 명사 판독 보류]와 작용이 균형을 이룬다.

13-AR-I-003-15

위치: PDF 4 L, 중하단

성질들이 [마주하여 증대할 때?] 태양은 화성의 성질을 강하게 하고, 화성은 태양의 성질을 강하게 한다는 점을 알아라. 성질의 과도함은 그것을 해치고 온전함과 완성을 줄인다. 건강이 충만한 때에 병이 생기며, 열매가 끝에 이르면 감소가 시작된다. [이어지는 ‘동물 가운데 큰 것’으로 시작하는 크고 작은 것의 비유, 약 세 행은 판독 보류.]

13-AR-I-003-16

위치: PDF 4 L, 하단

토성. 화성의 도미사일에 있으면 [첫 수식어 판독 보류], 말은 대담하여 자신이 하지 않는 일을 말하고 감당하지 못하는 일을 스스로 짊어진다. [이후 비겁함·용맹함과 약한 상대·강한 상대를 대하는 태도를 잇는 부분은 판독·구문 해석 보류.]

13-AR-I-003-17

위치: PDF 4 L 말미 → PDF 5 R 첫머리

태양의 도미사일에 있으면 성품이 나쁜 왕이며, 운이 높아 그 명성이 실제 역량보다 크다. 왕권은 그를 높이지만 나쁜 성품과 [작은 운?]은 그를 낮추고 떨어뜨린다. 목성의 도미사일들에서는 [밖으로 드러내는 태도의 서술 판독 보류]. 겉이 속보다 칭찬받을 만하며, 위선과 자만으로 스스로 해로운 일을 불러들인다.

13-AR-I-003-18

위치: PDF 5 R, 상단

금성의 도미사일들에서는 꾸밈과 청결을 드러내지만 본성은 더럽고 불결하다. [자기를 꾸밈과 여성·자식을 언급하는 구절 판독 보류.] 짐승처럼 그의 관심은 배와 성기에 있다. 수성의 도미사일에서는 음모·기만·사냥·해로운 지식을 지니며, 사람들 앞에서 마술과 붙잡는 술법으로 자신을 내세운다. [끝의 한 표현 판독 보류.]

13-AR-I-003-20

위치: PDF 5 R, 중상단

페르시아의 《[알아브리주?—서명 판독 잠정]》에서는 다음과 같이 말하였다. 태양이 [생명의 양육?—어구의 판독과 문법적 역할 보류], 화성의 페이스인 양자리의 첫째 페이스에 있으면, 태어난 사람은 용감한 우두머리가 되고 싸움·[한 항목 판독 보류]·말과 그와 같은 것을 즐긴다. 태양 자신의 것인 둘째 페이스에 있으면, 위엄이 있고 이름이 알려지며 칭송받고 두드러진다. [한 어구 판독 보류.] 길함과 전투가 이어서 언급된다. 금성의 것인 셋째 페이스에 있으면 여성적이고 여성을 닮으며, 성교를 바라며 먹고 마시고 편안히 쉬기를 좋아한다.

13-AR-I-003-21

위치: PDF 5 R, فصل الكواكب부터

절. 행성들은 서로 일치함으로써 돕고, 서로 어긋나고 다름으로써 줄어들게 하며 대립한다. 도미사일은 도미사일에, 익절테이션은 익절테이션에, 천구는 천구에 적대한다. 토성의 천구를 통해 들어온 것은 달의 천구를 통해 나가며, 목성의 천구를 통해 들어온 것은 수성의 천구를 통해 나가고, 화성의 천구를 통해 들어온 것은 금성의 천구를 통해 나간다. 태양의 익절테이션인 곳에서는 [‘폴·화성·목성의 익절테이션’이 이어지는 문구의 결합이 불확실하여 번역 보류]. 수성의 익절테이션인 곳에서는 금성이 폴에 있고, 금성이 폴에 있는 곳에서는 수성이 익절테이션에 있다. 사인들은 서로의 차이·형상·모양·크기에도 불구하고 그 성질이 일치한다. 상승에서 일치하는 것들은 일치하고, 상승에서 다른 것들은 서로 다르다.

13-AR-I-003-22

위치: PDF 5 R, الباب الرابع 직전

행성은 다른 행성과 스퀘어나 오포지션에 있으면 그 행성에 적대한다. [일치의 조건을 잇는 한 단어 판독 보류.] 트라인과 섹스타일에 있으면 사랑하고 일치한다. 행성이 폴의 집에서 다른 행성을 바라보면 그에게 적대하고 미워한다. 받아들이지 않으면 미워한다. 생김새·작용·의도가 다르면 미워하고 적대하며, 그 증언을 무효로 하고 줄인다. [마지막 목적어 판독 보류.]

13-AR-I-004a-02

위치: PDF 5 L 상단

태양이 어느 사인 안에 있으면 그 사인은 나머지 사인들에 대하여 달라진다. 태양은 그 안에 있을 때 그 사인을 덥히고 열과 힘을 내려놓으며, 그 본성과 성질을 땅으로 내려보내어 그곳에 사는 것들에게 그 작용이 드러나게 하기 때문이다. [‘그 영향/해로움’으로 읽힐 수 있는 명사는 판독 보류.] 그 사인의 약화·낮아짐을 잇는 동사는 불확실하다. 이어 ‘움직이지 않는 굳은 죽은 몸과 같아진다’고 한다.

13-AR-I-004a-03

위치: PDF 5 L 상단

행성들도 이와 같다. 각 행성은 사인들 가운데 어떤 사인 안에 있으며, 그 사인에는 비어 있는 나머지 사인들보다 우월함과 존귀가 있다. 행성이 있는 사인과 다른 사인들의 관계를 잇는 어구는 판독 보류한다. 저자는 이를 살아 있는 것이 죽은 것과 접하고 가까워질 때 꺼림칙하게 여기는 것에 비유한다.

13-AR-I-004a-04

위치: PDF 5 L 상중단

물의 흐름, 바람이 일어남, 구름이 펼쳐짐, 비가 내림이 태양으로 인해 생긴다. [한 단어 판독 보류.] 태양에는 존귀·지위·높아짐·크기·강권이 있다. 바라봄으로는 길하지만 몸을 함께하는 결합으로는 흉하다. 어떤 행성이 태양과 결합하면 태양은 그것을 태우고 굴복시키며 그 빛과 광채를 꺼 버리기 때문이다. 구하는 일에 관한 질문에서는 제압하는 힘·우세·거침·추구를 가리킨다. 어떤 행성이든 태양과 함께하거나 태양 광선 아래로 들어가면, 태양은 그것을 [위축시키고?] 비천하게 한다.

13-AR-I-004a-05

위치: PDF 5 L 중단

태양은 그 형상·작용·활동에서 아버지들의 표시자이다. 달이 태양과 결합하는 때는 남자와 여자가 결합하는 것과 비슷하다. [그때의 달의 상태를 한정하는 두 표현, 이어 힘을 전달하고 맺히게 하는 세부 구절은 판독 보류.] 그것은 정액에서 자라나는 아이와 같게 된다. 그 빛은 계속 자라고 증가하여 크기와 둥근 모양에서 자신을 낳은 [아버지?—어형 판독 잠정]와 같아진다.

13-AR-I-004a-06

위치: PDF 5 L 중하단

인체에서도 태양에 속하는 것이 있다. [태양의 양자리 배당을 연결하는 짧은 어구 판독 보류.] 양자리에는 인체의 꼭대기인 머리가 배당된다. 태양은 몸 안의 기관들 가운데 위장도 표시한다. 땅속의 물을 익히고 그 가운데 걸쭉하고 거친 것을 묽게 하며, 자신의 열과 본성의 힘과 타고난 성질로 그것을 성숙시키는 것이 위장과 비슷하기 때문이다. 묽고 미세한 것은 나무의 끝과 가지로 보내며, 모든 나무·식물·풀은 거기에서 자기 몫과 분량을 취한다. 이는 위장이 자신에게 도달한 음식물을 익히고 그 맑고 묽은 부분을 간으로 보내는 것과 같다. 간은 그것을 혈관들에 나누어 주며, 각 혈관은 거기에서 자기 분량과 몫을 취한다.

13-AR-I-004a-08

위치: PDF 5 L 마지막 2행 → PDF 6 R 상단

태양은 화성에게 군사와 군대를 맡겼다. 태양의 천구가 화성의 천구 아래에 있고, 태양의 열과 성질이 화성의 성질 및 그 열과 연결되기 때문이다. 목성에게는 재판을 맡겼다. 목성의 균형, 건전한 혼합 상태, 깨끗함, 지나치게 뜨거운 체액에서 벗어나 있음 때문이다. 토성에게는 왕권을 맡겼다. 모든 행성이 토성에게 빛과 운영의 일을 보내기 때문이다. 금성에게는 [지출의 일?—담당 명사 판독 보류]을 맡겼다. 천구들이 이어지고 가까이 이웃하기 때문이다. 수성에게는 서기를 맡겼다. 태양에 대한 수성의 자리가 왕에 대한 서기관의 자리와 같아서, 왕의 행보에 따라 움직이고 그를 따르기 때문이다. 달에게는 재상의 일을 맡겼다. 재상은 왕의 일을 수행하는 모든 방면에서 왕을 닮는다.

13-AR-I-004a-09

위치: PDF 6 R 상단

والشمس في اقسام الحمل ⟦وصف غير محرر⟧ صاحب جور وظلم وتسلط وغلبة واعتداء

양자리의 구획들에 있는 태양은 [첫 인물 비유 판독 보류], 부정·불의·전횡·우세·침해를 지닌 자이다.

13-AR-I-004a-11

위치: PDF 6 R 상중단

وفي اقسام الجوزا كملك ⟦معلل النفس؟⟧ صغير القدر يتبع هواه يرتكب ما يعيبه ويشينه

쌍둥이자리의 구획들에서는 [정신이 병약한?] 작은 권세의 왕과 같다. 자신의 욕망을 따르며, 자신에게 결점과 수치를 가져올 일을 저지른다.

13-AR-I-004a-12

위치: PDF 6 R 상중단

게자리의 구획들에서는 연애시·유희·흥겨움·음악 감상, 도를 넘는 몰두와 애착을 지닌 왕과 같다. [성질 목록의 마지막 구절 판독 보류.]

13-AR-I-004a-14

위치: PDF 6 R 중단

처녀자리의 구획들에서는 유희와 연애시를 좋아하고 거기에 몰두하는 자이다. [한 단어 판독 보류.] 그 타고난 욕구는 먹고 마심·향기·휴식·안락·유희 모두를 향한다.

13-AR-I-004a-15

위치: PDF 6 R 중단

واقسام الميزان ملك قد سلب ملكه وقتل جنده وشرد وطرد و⟦ذعران؟⟧ هاربا خائفا على نفسه

천칭자리의 구획들에서는 왕권을 빼앗기고 병사들이 죽임을 당하며 흩어지고 쫓겨난 왕이다. [겁에 질린?] 채 달아나며 자신의 신변을 두려워한다.

13-AR-I-004a-16

위치: PDF 6 R 중단

وفي اقسام العقرب رجل ⟦وصف غير محرر⟧ للجمال وكمال ومروة ولباس وهيئة حسنة

전갈자리의 구획들에서는 [첫 수식구 판독 보류], 아름다움·온전함·고결한 품행·좋은 의복과 외양을 지닌 사람이다.

13-AR-I-004a-17

위치: PDF 6 R 중하단

وفي القوس ملك سلطان ⟦لفظة مطموسة جزئيا⟧ للظلم والغشم مهلك للناس مخرب للعمار

사수자리에서는 권력을 지닌 왕이다. [일부 글자가 덮인 수식어 판독 보류.] 불의와 포악함을 행하고, 사람들을 죽음에 이르게 하며 사람이 사는 곳을 파괴한다.

13-AR-I-004a-18

위치: PDF 6 R 중하단

وفي اقسام الجدي ملك شهير وعظيم الشان كبير ⟦فعل غير محرر⟧ اهل الشر والظلم عن اهل الضعف والحاجة والذلة

염소자리의 구획들에서는 이름이 널리 알려지고 지위가 높으며 큰 왕이다. 약하고 궁핍하며 비천한 이들에게서 악하고 포악한 자들을 [물리친다?—해당 동사 판독 보류].

13-AR-I-004a-19

위치: PDF 6 R 하단

물병자리의 구획들에서는 지위가 작고 돕는 이가 적은 왕이다. [일부가 덮인 한 어구 판독 보류.] 자신의 일을 손수 행하며, 지배가 강하고 백성을 다스릴 능력이 있으며, 기세가 강하고 뜻이 높다.

13-AR-I-004b-01

위치: PDF 6 R 하단

달. 작은 광체이며 세계의 어센던트의 주인이다. 시작하고 젊어지며 쇠하고 늙어가는 점에서 인간과 가장 비슷하다. [달이 빛을 받으며 자라는 모습을 서술하는 중간 어구 판독 보류.] 마침내 태양의 맞은편에 이른다.

13-AR-I-004b-02

위치: PDF 6 R 하단

[‘이 두 자리에서 일치하면’으로 읽힐 수 있는 조건구는 판독·대상 지시 보류.] 이러한 이유로 일식과 월식이 생긴다. 이때 어리석은 자들과 군중이 자기 왕들과 권세자들에게 분노한다. [행위와 사람들의 부류를 잇는 구절 판독 보류.] 통치 권력의 소멸·이동·전복이 있다.

13-AR-I-004b-03

위치: PDF 6 R 말미 → PDF 6 L 상단

달은 태양과의 관계에서 지위가 높고 가까운 자리에 있는 재상과 같다. 태양은 [달을 기르듯이?] 빛과 힘을 주어 달이 자신의 맞은편에 이를 때까지 이끈다. 그 자리에 이르면 태양은 달에게 맞서 그 몫을 깎고 빛을 줄이며, 빌려주고 베풀었던 것을 거두어 간다. 이는 왕이 재상을 높이고 권한을 주며, 자신의 통치와 백성·나라 사람들의 관리에 재상의 손이 널리 미치게 하는 것과 같다. 그러다가 재상이 큰 지위와 높은 권력에서 왕과 같아지면, 왕은 그를 떨어뜨리고 지도적 지위와 등급을 낮춘다.

13-AR-I-004b-04

위치: PDF 6 L 상단

[별들과 그것을 보는 이들에 관한 한 문장 판독 보류.] 달의 성질은 차갑고 습하다. 달이 충만하고 빛과 광채가 온전할 때에는 화성이 달을 해친다. 빛이 사라지고 줄어드는 때에는 토성이 달을 해친다.

13-AR-I-004b-05

위치: PDF 6 L 상중단

달은 밤을 지배하고 다스리며 바다의 밀물과 썰물을 맡는다. [연결어구 판독 보류.] 수분을 지닌 모든 열매가 부푸는 일이 달에 속한다. 달의 증가와 감소에 따라 모든 새의 [골수?]와 사람이나 짐승을 비롯한 모든 생명체의 뇌에서도 증가와 감소가 생긴다.

13-AR-I-004b-07

위치: PDF 6 L 중단

어떤 네이티비티든 달이 심하게 흉하게 되면, 밤이든 낮이든 양육과 길함에 [영향을 서술하는 한 단어 판독 보류]이 있다. 특히 연도의 회귀에서 달이 흉하게 되면, 그 해에 달의 증언이 없더라도 그 회귀의 흉함과 해악은 일반 백성 모두에게 미친다.

13-AR-I-004b-08

위치: PDF 6 L 중하단, 두 번째 붉은 القمر

달. 비를 내리게 하는 세 행성 가운데 하나이다. 달의 결합과 관장으로 [물가?]의 오름과 내림을 알 수 있다. 달은 정액이 자리 잡는 최초의 시점에서 큰 표시 작용을 지닌다. 그것으로 태아가 생기기 시작한 때부터 일곱째 달에 어떤 상태일지를 나타낸다.

13-AR-I-004b-09

위치: PDF 6 L 중하단

달이 관장하는 동안 온전한 아이로 태어나면, 하나님의 뜻과 정하심으로 생존하고 건강하게 살기를 기대할 수 있다. 그는 게으름·[부족함?]·비천한 마음·무지·부주의에 배당된다. 한 상태에 머무르지 않으며 사랑이나 우정도 온전히 이어지지 않는다. 재난·근심·결점·생명을 위협하는 병이 많다. 저자가 드는 이유는 달이 한 달마다 스물네 번 흉하게 된다는 것이다.

13-AR-I-004b-14

위치: PDF 7 R 첫 2행

وفي اقسام الاسد ملك شريف متوج ⟦يحتقره؟⟧ اهل مملكته ويطيعون الامر والنهي في الملك دونه

사자자리의 구획들에서는 존귀하고 왕관을 쓴 왕이다. 나라 사람들이 그를 [얕보며?], 그를 제쳐 두고 나라의 명령과 금지를 따른다. [마지막 동사와 통치 주체의 관계는 추가 대조가 필요하다.]

13-AR-I-004b-15

위치: PDF 7 R 상단

처녀자리의 구획들에서는 근심하고 슬퍼하며 재난을 당하고 옷이 해어져 있다. 사람들에게 훈계하고 이야기를 들려주며 살아간다. [자신에게 해로움과 불쾌한 일을 불러들이는 과정을 잇는 어구 판독 보류.]

13-AR-I-004b-18

위치: PDF 7 R 상중단

وفي اقسام القوس ملك متوج شديد الغفلة جاهل بما يصلحه ⟦ضايع؟⟧ وادع لا يهتم بسلطانه ورعيته

사수자리의 구획들에서는 왕관을 쓴 왕으로, 매우 부주의하고 자신에게 유익한 일을 알지 못한다. [태만한?] 채 편히 지내며 자신의 통치와 백성을 걱정하지 않는다.

13-AR-I-004c-01

위치: PDF 7 R 중단

토성. 크고 늙은 노인의 행성이며, 비천함·근심·슬픔·오래가는 질병의 행성이다. 그 성질은 차갑고 건조하다. 모든 성질이 공급하지만 그것으로부터는 [반대 방향의 생성을 나타내는 동사 판독 보류]이 없는 흑담즙에 비유된다.

13-AR-I-004c-02

위치: PDF 7 R 중단

질투하고 원한을 품으며 말수가 적고, 홀로 있음과 고독을 좋아한다. [두 수식어 판독 보류.] 통찰이 세밀하고 숙고하며 오래된 일들을 살핀다. 즉각적인 재치는 없으며, 거짓말하고 배반하며 결박술·마술·기이한 술법을 지닌다.

13-AR-I-004c-04

위치: PDF 7 R 중하단

재산이 그에게 남고 그는 그것을 쌓는다. [재산의 시기 또는 소재를 잇는 어구 판독 보류.] 차가운 물과 안개의 어둠을 연결하는 문구도 불명료하다. 토성은 자체의 빛이 적지만 다른 모든 행성의 빛을 받아들이며, 특히 태양의 빛을 많이 받아들인다. [태양의 선함과 베풂을 잇는 동사 판독 불확실.] 토성은 태양의 반대자이자 적이다. 두 도미사일이 서로 맞은편에 있고, 토성의 어둠이 태양의 빛에, 토성의 냉기가 태양의 열에 반대되기 때문이다. [건조함을 잇는 말미 판독 보류.]

13-AR-I-004c-05

위치: PDF 7 R 하단

[선한 작용이 많은 행성에 따르지 않음과 그쪽으로 돌아감을 설명하는 한 문장은 판독·주어 해석 보류.] 동방·서방의 나타남을 잇는 부분도 판독 보류한다. 토성은 악함·많은 적대·단절·불의에서 바흐람, 곧 화성과 관계를 맺는다. [둘의 관계를 정하는 동사의 의미는 잠정적이다.] 자신의 냉기와 지나친 성질로 화성의 열과 불길을 끈다.

13-AR-I-004c-06

위치: PDF 7 L 첫 3행

[앞면에서 이어지는 문두 판독 보류.] 태어난 아이에게 약함을 주고 양육을 해치며 양육을 견디는 힘이 적다. [속마음·행동을 잇는 구절 판독 보류.] 뜻은 멀리까지 향하지만 말이 막힌다. [마지막 강함의 대상을 정하는 어구 판독 보류.]

13-AR-I-004c-09

위치: PDF 7 L 상중단

황소자리의 첫째 구획에서는 [기괴한 생김새?]이며 남자아이들과 음행을 한다. [남성·여성의 누런 안색과 슬픔을 잇는 어구 판독 보류.] 둘째와 셋째에서는 인색한 노인으로, 재산을 모으고 먹는 데 나쁜 욕망을 지니며 스스로에게 재앙과 파멸을 부른다.

13-AR-I-004c-11

위치: PDF 7 L 중단

وفي اقسام السرطان كلها مشوه الوجه بديع الخلق في صورة مهولة لا يحب لمكان ⟦راه؟⟧ ويسعى به

게자리의 모든 구획에서는 얼굴이 일그러지고 생김새가 기이하여 두려운 형상이다. [사랑받지 못하는 이유를 나타내는 어구 판독 보류.] 사람들이 그를 해치려고 고발한다.

13-AR-I-004c-12

위치: PDF 7 L 중단

사자자리의 첫째 구획에서는 한 사람 위에 왕권을 드러내며, 슬픔과 불안을 좋아한다. [왕권과 ‘한 사람’의 구문 관계는 잠정적이다.] 둘째에서는 [첫 울음의 대상 판독 보류]을 두고 울고 죄를 두고 운다. 셋째에서는 가난하고 비천하다. [한 단어 판독 보류.]

13-AR-I-004c-13

위치: PDF 7 L 중단

처녀자리의 첫째 구획에서는 [한 수식어 판독 보류], 영리하고 지식과 친절한 표정이 많지만 신뢰할 수 없고 근거가 없다. 둘째에서는 자신의 성질을 바꾸지 못하고 얻지도 못하는 일을 맡으려 한다. 셋째에서는 궁핍함을 드러내어 사람들에게서 자선과 가난한 이에게 주는 것을 얻고자 한다. [마지막 목록의 첫 항목 الاسقاط의 구체적 뜻은 보류한다.]

13-AR-I-004c-14

위치: PDF 7 L 중하단

천칭자리의 첫째 구획에서는 좋은 몫·높은 지위·추종자·존귀·지도력을 지닌다. 둘째에서는 싸우고 자기 주장을 내세우며 우월함·권력·약속을 추구한다. 셋째에서는 비천하다. [수식구와 노쇠 상태를 잇는 두 표현 판독 보류.] 몸의 은밀한 부분이 드러나며 스스로에게 화와 파멸을 부른다.

13-AR-I-004c-15

위치: PDF 7 L 중하단

전갈자리의 첫째 구획에서는 자부심·사냥·지도력을 지닌다. 둘째에서는 [‘거리의 이’로 읽히는 비유와 다음 수식구는 판독·의미 보류]이며 해롭다. 셋째에서는 생김새가 기이하고 매우 악하며, 사람들 사이를 다니면서 불의·계략·나쁜 일을 행한다.

13-AR-I-004c-16

위치: PDF 7 L 하단

وفي اقسام القوس الثلاثة كبير هرم ضعيف ⟦ضن؟⟧ سخيف النظر ظاهرا للذلة والحزن والمسكنة

사수자리의 세 구획에서는 늙고 노쇠하며 약하다. [한 수식어 판독 보류.] 분별이 얕고, 겉으로 굴욕·슬픔·빈곤을 드러낸다.

13-AR-I-004c-17

위치: PDF 7 L 말미 → PDF 8 R 첫 행

염소자리의 첫째 구획에서는 슬프고 괴로워한다. [재난을 잇는 어구 판독 보류.] 울고 시를 지어 애곡한다. 둘째와 셋째에서는 굴착·건축·개발·경작, 수로 준설과 물을 찾아내는 일에 종사하며 나무 심기와 개발에 열중한다.

13-AR-I-004c-19

위치: PDF 8 R, المشتري 직전

물고기자리의 첫째 구획에서는 전투·불의·분노·적대적 결별을 지닌다. 둘째와 셋째에서는 비천한 이들을 찾아가고 가난한 이들과 관계를 맺으며, 오랜 장애와 [질병?]을 지닌 이들을 돌본다.

13-AR-I-004d-01

위치: PDF 8 R 상단

목성. 정의·선·올바름·이해·분별력·지식·판결의 행성이다. 균형을 이루고 중도를 지키며, 바라봄으로 길하게 하기 때문이다. 선·올바름·수행·경건·종교의 표시자이며, 바로잡고 해치지 않으며 태우지 않는다. [그 성질을 더 설명하는 어구 판독 보류.]

13-AR-I-004d-03

위치: PDF 8 R 중단

선하고 올바른 일 가운데 어떤 것에 증언하면, 그것을 강하게 하고 실현한다. 악·계략·해로운 일 가운데 어떤 것에 증언하면, 하나님의 허락으로 그것을 물리치고 무효로 한다. [이어 달의 들어감과 연결·맺음에 관한 문장은 판독·통사 해석 보류.]

13-AR-I-004d-04

위치: PDF 8 R 중단

[앞 문장의 조건이 이 네이티비티 구절에 어떻게 걸리는지 미확정.] 태어난 사람의 길함과 양육이 온전하지 않고, 떨어지며 혈통이 손상되고 고생하며 형편과 생계가 나빠진다고 한다. 이어 어떤 노력과 사람을 통한 도움도 표시와 바라봄 없이는 성립하지 않는다는 구절이 있으나, 그 주체와 조건의 정확한 연결은 해석 보류한다.

13-AR-I-004d-06

위치: PDF 8 R 중하단

그것은 공기의 맑음·빛·산들바람에서 만들어졌다고 한다. 하나님께서 가장 잘 아신다. 목성은 주간에 속하고 남성적이며, 종교 지도자들·재판관들·친족들을 표시한다. [세계의 어센던트를 잇는 다음 문구 판독 보류.]

13-AR-I-004d-09

위치: PDF 8 R 하단

황소자리의 첫째 구획에서는 지식·판결·교양·글쓰기를 지닌다. 둘째와 셋째에서는 교양이 있고 생계의 방도를 알며 보기 좋다. [너그러움·기억과 이어지는 표현은 판독 보류.] 가난·빈곤·궁핍을 잇는 마지막 관계는 해석 보류한다.

13-AR-I-004d-10

위치: PDF 8 R 마지막 행 → PDF 8 L 상단

쌍둥이자리의 첫째 구획에서는 [외모 수식어 판독 보류], 글쓰기·읽기·지식·교양·지혜를 지닌다. 둘째에서는 [한 수식어 판독 보류], 싸움·끈질긴 추구·힘겨루기로 왕권을 구한다. 셋째에서는 지위가 약하고 은밀한 부분이 드러나며, 계략·속임수와 선함도 유익함도 없는 온갖 그릇된 지식을 안다.

13-AR-I-004d-11

위치: PDF 8 L 상단

게자리의 첫째 페이스에서는 논쟁·다툼·명성·전투를 지닌다. 둘째에서는 존귀가 크고 지위가 높은 왕으로, [통치권을 잇는 부정구의 의미 보류], 전투와 전쟁을 준비한다. 셋째에서는 사냥·살생과 [죽음 또는 파멸에 이르는 것들을 좋아함을 잇는 어구 판독 보류]을 지닌다.

13-AR-I-004d-13

위치: PDF 8 L 중단

처녀자리의 첫째 구획에서는 [한 단어 판독 보류], 거짓말하지만 지식·판결·좋은 품행을 지닌다. 둘째에서는 분노·불의, [노래·유희·여성들과 관련된 손상의 술어는 판독 보류], 건조물의 파괴가 있다. 셋째에서는 쇠약·노쇠·[정신의 혼란?], 해로움과 만성적 불구가 있다.

13-AR-I-004d-15

위치: PDF 8 L 중단

전갈자리의 첫째 구획에서는 자부심·전투·지도력·존귀·기마술을 지닌다. 둘째와 셋째에서는 사냥에서 [좋은 운?]이 있으며, 노력·행운·성공이 있다. [마지막 수식구 판독 보류.]

13-AR-I-004d-16

위치: PDF 8 L 중하단

وفي اقسام القوس صاحب ركاب و⟦تسفك؟⟧ في الحروب واستعداد بالسلاح والخيل والاتباع والقوة الحسنة

사수자리의 구획들에서는 말을 타고 전쟁에서 [피를 흘리게 하며?], 무기·말·추종자·좋은 힘을 갖추어 대비하는 자이다.

13-AR-I-004d-17

위치: PDF 8 L 중하단

وفي اقسام الجدي كلها سوء حال وضعف وفاقة ⟦ويت؟⟧ وحزن وزنا

염소자리의 모든 구획에서는 나쁜 형편·쇠약·가난·[한 항목 판독 보류]·슬픔·간음이 있다.

13-AR-I-004d-19

위치: PDF 8 L, المريخ 직전

물고기자리의 첫째 구획에서는 가르침·[한 수식어 판독 보류]·독서를 지니며, 감추어지고 깊고 미세한 일들을 살핀다. 둘째에서는 존귀·기쁨·흥겨움·유희·안락·쾌락을 지닌다. 셋째에서는 [무엇이 적은지를 정하는 명사 판독 보류], 못생기고 성교의 상태가 나쁘며 쇠약하다.

13-AR-I-004e-01

위치: PDF 8 L 하단

화성. 뜨겁고 건조하고 불 같으며 담즙적 성질을 지닌 행성이다. 야간에 속하고 흉하며, 힘·분노·제압·전횡·우세를 지닌다. 살인·전투·악·논쟁·다툼을 좋아하고, 질투가 빨리 일어난다. [한 수식구 판독 보류.] 강인하고 강하며, [한 수식어 판독 보류], 자신의 일에 열심이다. 격하게 성내어 자신을 제어하지 못하고, 원하는 것을 향해 뻗는 손을 거두지 않는다. 혼란을 일으키려 하며, 그것으로 소요가 일어나고 전쟁이 벌어지고 사람이 사는 곳이 황폐해진다.

13-AR-I-004e-02

위치: PDF 8 L 마지막 3행 → PDF 9 R 첫 2행

토성의 도미사일에서 동방에 있는 조건이 이어진다. 토성은 어리석은 이들·군중·소요를 일으키는 이들의 표시자이다. [이에 대한 화성과 토성의 관계를 잇는 어구 판독 보류.] 악과 흉함으로 맞고 냉기로 대립한다. [주어 관계와 중간 어구 해석 보류.] 태양과 그 빛 쪽으로 기우니, 태양이 화성의 도미사일에서 떠오르며 열과 건조함을 더하기 때문이다. [문장 말미 판독 보류.]

13-AR-I-004e-03

위치: PDF 9 R 상단

무지하고 잘 잊으며 이해가 적고 분별력이 모자라고 일의 결과를 잘 살피지 않는다. 화성과 그 천구에서의 올라감·내려감에 따라 매년 여름의 더위와 겨울의 추위가 늘고 줄어든다. 그 성질은 변한다. [한 단어 판독 보류.] 때로는 습해지고 때로는 건조해진다. 천구에서 올라가 땅의 증기와 습기보다 높아지면 열과 건조함이 강해진다. 천구에서 내려와 땅과 증기에 가까워지면 습해지고 열이 줄어든다.

13-AR-I-004e-04

위치: PDF 9 R 상중단

그러한 상태는 열과 습기에 속하는 혈액성 질병·질환으로 이어진다. [달과의 관계 및 두 행성의 본질이 혼합됨을 잇는 문구는 판독·해석 보류.] 네이티비티에서 화성이 우세하고 목성과 금성의 바라봄에서 벗어나 있으면 죽이고 멸한다. 네이티비티의 손상과 양육의 부족이 그것에 속한다. 화성이 앵글과 그쪽으로 나아오는 장소에 떠오르는 경우를 잇는 다음 관계는 판독 보류한다.

13-AR-I-004e-05

위치: PDF 9 R 중단

매년의 회귀에서 전쟁·절도·길막기·여행길 위협, [الصنع의 구체적 뜻 보류]·악행·교살과 그와 비슷한 일이 생긴다. 비에 관해 증언하면 번개·천둥·벼락과 하늘·공중의 두려운 현상을 가리킨다. 물의 사인들에서는 약해지고, 불과 바람의 사인들에서는 그 작용과 성질이 강해진다.

13-AR-I-004e-06

위치: PDF 9 R 중단

그 빛은 물병자리·물고기자리·양자리에서 늘고, 황소자리·쌍둥이자리·게자리에서 줄며, 사자자리·처녀자리·천칭자리에서는 어두워진다. 이어 황소자리·쌍둥이자리·게자리의 감소와 사자자리·처녀자리·천칭자리의 어두워짐이 다시 적혀 있다. [반복 첫머리의 명사 판독 보류.] 전갈자리·사수자리·염소자리에서는 어둠이 줄어든다.

13-AR-I-004e-07

위치: PDF 9 R 중하단

양자리의 첫째 구획에 있으면 [첫 수식어 판독 보류], 끈질김·곤경·빈곤을 지니며 어리석음·후회·악에 속하는 이들에게 우위를 취한다. [마지막 행위 동사의 의미는 잠정적이다.] 둘째에서는 무기를 드러내고 악행에 대비한다. [한 어구 판독 보류.] 자신에게 맞서거나 적대하는 자를 모두 죽인다. 셋째에서는 외양이 불완전하지만 겉으로 꾸민다. [손에 든 물건과 사람들 사이에서 하는 행위의 구절 판독 보류.]

13-AR-I-004e-08

위치: PDF 9 R 중하단

황소자리의 첫째 구획에서는 [두 수식어 판독 보류], 욕정·질투를 지니며 제압·분노·우세로 성교를 구한다. 둘째에서는 칼을 뽑고 전쟁을 구하며 피를 흘리게 하고 자유로운 사람들을 죽인다. 셋째에서는 생김새가 일그러지고 형상이 기이하며 유희·흥겨움·노래·명성·우세를 지닌다.

13-AR-I-004e-09

위치: PDF 9 R 하단

쌍둥이자리의 첫째와 둘째 구획에서는 통치권·높은 지위·영향력을 지닌다. [지위와 요구를 잇는 수식구의 나머지 판독 보류.] 셋째에서는 낮고 비천하며 궁핍하고, 가난·오랜 장애·필요를 지닌 이들을 돌본다.

13-AR-I-004e-10

위치: PDF 9 R 말미 → PDF 9 L 상단

게자리의 첫째 구획에서는 짐승을 타고 [달리는 일?]·위엄·기마술을 지닌다. 둘째에서는 생김새가 일그러지고 형상이 기이하며 [옷이 해어져?] 사람들이 그를 비웃는다. 셋째에서는 사냥하고 동물에게 활을 쏘며, 주문·퇴마문·나쁘고 해로운 약으로 사람들을 치료한다.

13-AR-I-004e-11

위치: PDF 9 L 상단

사자자리의 첫째 구획에서는 활쏘기·무기·용맹·[한 항목 판독 보류]·강함을 지닌다. 둘째와 셋째에서는 침울하고 근심하며 슬퍼하고, 머리를 치고 손으로 수염을 뽑는다.

13-AR-I-004e-12

위치: PDF 9 L 상중단

처녀자리의 첫째 구획에서는 보기에 싫지만 얼굴은 좋고 원한이 강하다. [추가 행위구 판독 보류.] 해로운 일에 나선다. 둘째와 셋째에서는 등이 굽고 해어져 있다. [한 수식구 판독 보류.] 침울하고 흐트러져 있으며 가난·빈곤·궁핍이 드러난다.

13-AR-I-004e-13

위치: PDF 9 L 상중단

천칭자리의 첫째와 둘째 구획에서는 무기·활쏘기·위엄·꾸밈·안락을 지닌다. 셋째에서는 유희·흥겨움·노래·안락과 [한 성질 판독 보류]을 지닌다.

13-AR-I-004e-14

위치: PDF 9 L 중단

전갈자리의 첫째 구획에서는 용감한 전사이다. [중간 수식구 판독 보류.] 미움으로 싸우고 적을 몰아내는 행위를 잇는 구절은 잠정적으로 옮긴다. 둘째에서는 수치심 없이 행동하며 [한 수식어 판독 보류], 불의·분노·혼란을 일으키는 이들을 이끈다. 셋째에서는 추하고 격하여 사람들이 서로를 미워하게 만들고, 강요와 힘겨루기로 성교를 구한다.

13-AR-I-004e-15

위치: PDF 9 L 중단

사수자리의 첫째와 둘째 구획에서는 위엄·강인함·힘·활기·용맹과 [한 성질 판독 보류]을 지닌다. 셋째에서는 여성적이고 수치심 없이 행동하며, 약함·무력함·말투·의복·꾸밈에서 여성을 닮는다.

13-AR-I-004e-17

위치: PDF 9 L 중하단

물병자리의 첫째 구획에서는 악을 구하고 힘써 행하며, 부정·불의·포악함을 행하는 이들이 사람들을 지배하게 한다. 둘째에서는 짐승을 타고 전투와 왕래를 부추기며 배를 다루고 말을 [훈련한다?]. 셋째에서는 교양 있고 모습이 단정하지만 자신에게 이로움도 해로움도 가져올 능력이 없다.

13-AR-I-004e-18

위치: PDF 9 L, الزهرة 직전

물고기자리의 첫째 구획에서는 연애시·유희·여성을 향한 계략·욕정·교합을 지닌다. [한 수식어 판독 보류.] 둘째에서는 힘겨루기와 [한 항목 판독 보류]를 지니며 제압·강권·[뻔뻔함?]으로 남자들을 죽인다. 셋째에서는 시구·기이한 것들과 [수식어 판독 보류] 슬픈 일들을 지닌다.

13-AR-I-004f-02

위치: PDF 9 L 하단

[이어지는 성질 수식어 판독 보류.] 금성은 바흐람, 곧 화성을 받아들인다. 자신에게 [첫 성질 명사 판독 보류]·부도덕·질투의 성질이 있기 때문이다. [화성의 열과 건조함에 대한 금성의 반응을 잇는 어구 판독·해석 보류.] 여성의 부드러움·좋은 표정·온화한 말로 화성의 악을 물리치고 자신에게서 막는다. 토성의 냉기와는 일치한다. [토성과 금성의 도미사일·익절테이션 관계를 잇는 문장 판독 보류.]

13-AR-I-004f-03

위치: PDF 9 L 말미 → PDF 10 R 상단

[태양과 금성의 습기·증발을 잇는 문구 판독 보류.] 이러한 이유로 금성은 비·안개·이슬의 표시자이다. 금성이 태양을 뒤따르고 태양이 염소자리·물병자리·물고기자리에 있으면, 그해 겨울은 습하고 비가 많다고 한다. [금성의 움직임을 나타내는 동사 판독 보류]하며 태양이 양자리·황소자리에 있으면, 봄에 비와 습기가 더 많다. 그때 금성이 태양을 뒤따라 가까워지고 태양의 몸과 광선 아래로 들어가기 때문이다.

13-AR-I-004f-04

위치: PDF 10 R 상단

그들에 따르면 금성은 마음이 총명하고 말이 달콤하며 노래를 좋아한다. [짧은 어구 판독 보류.] 곡조 짓기·현악기 연주·[한 악기 명칭 판독 보류]·북·관악기와 그와 비슷한 것을 좋아한다. [수성과의 결합 및 서기관의 증언을 잇는 문구 판독·해석 보류.] 교제와 섬세한 재주를 나타낸다.

13-AR-I-004f-05

위치: PDF 10 R 상중단

금성은 [싸움?]·괴로움·논쟁을 견디지 못한다. 그 성질이 여성의 성질이고, 그 성질이 향하는 바가 여성적인 모습이기 때문이다. [마음이 향하는 물품을 잇는 구절 판독 보류.] 비단·애교·꾸밈이 열거된다.

13-AR-I-004f-07

위치: PDF 10 R 중단

금성이 양자리의 모든 구획에 있으면 침울하고 슬프며 [무너지고?] 업신여김을 당한다. 재난·불행·힘들고 해로운 일들이 있다.

13-AR-I-004f-10

위치: PDF 10 R 중하단

게자리의 모든 구획에서는 호사와 남자아이들과 함께 먹고 마시는 것을 좋아한다. [이어지는 자세 또는 태도의 표현 판독 보류.] 꾸밈과 의복을 좋아한다.

13-AR-I-004f-11

위치: PDF 10 R 중하단

واذا كانت في اقسام الاسد كانت رثة فقيرة محتاجة كئيبة الحال ⟦المخلقة؟⟧ والطبيعة

사자자리의 구획들에 있으면 해어지고 가난하며 궁핍하고 침울하다. [처지·외양·성질을 잇는 마지막 수식구 판독 보류.]

13-AR-I-004f-12

위치: PDF 10 R 중하단

وفي اقسام السنبلة ⟦مرضية؟⟧ محقورة رثة تخالط اهل الزمانة والفقر والمسكنة

처녀자리의 구획들에서는 [병들고?] 업신여김을 당하며 해어져 있고, 오랜 장애·가난·빈곤을 지닌 이들과 어울린다.

13-AR-I-004f-13

위치: PDF 10 R 하단

وفي اقسام الميزان صاحبة جند وقيادة وجباه العدد وسير الجند والتبع والالوية

천칭자리의 구획들에서는 병사와 지휘를 지니며, [جباه العدد의 구체적 뜻 보류], 군대의 행진·추종자·깃발을 관장한다.

13-AR-I-004f-15

위치: PDF 10 R 하단

وفي اقسام القوس صاحبة عدة وصيد ونخام وفروسية

사수자리의 구획들에서는 장비·사냥·[نخام의 구체적 뜻 보류]·기마술을 지닌다.

13-AR-I-004f-16

위치: PDF 10 R 하단

وفي اقسام الجدي صاحبة لهو ونعم وطرب ورفعة وجمال لباس ولذة و⟦مشادقة؟⟧

염소자리의 구획들에서는 유희·안락·흥겨움·높은 지위·아름다운 의복·쾌락과 [한 항목 판독 보류]를 지닌다.

13-AR-I-004g-01

위치: PDF 10 L 상단

수성. 이해·법학·교양·글쓰기·계산·지혜의 행성이다. 뜨겁고 건조하며 형상과 성질이 변한다. 남성적인 것들과 있으면 남성적이고 여성적인 것들과 있으면 여성적이며, 길성들과 있으면 길하고 흉성과 있으면 흉하다. 논리·말·앎을 지닌다. 보기 아름답고 외양이 좋으며, 관청의 문서와 계산을 좋아한다. 기술·웅변·의학·별에 관한 학문·책·지혜를 좋아하고, 움직임이 빠르며 눈빛이 날카롭다. [체격 또는 태도를 잇는 말미 판독 보류.]

13-AR-I-004g-02

위치: PDF 10 L 상중단

자신의 일에서 [한 수식어 판독 보류], 말·논쟁·반박·논증에 직감이 좋다. 자기 도미사일에서 동방에 나타나며 물고기자리에서 폴에 있다. [이어지는 ‘금성의 도미사일’ 관련 구절의 구문 관계 보류.] 지혜·교양·지식·법학에서는 목성과 역할을 함께하고, 활기·노력·결단·움직임에서는 화성과 함께한다. 마음이 겁이 많고 거짓말하며, [온전한?] 계책과 술책을 지닌다.

13-AR-I-004g-03

위치: PDF 10 L 중단

태양에 대한 수성의 자리는 서기관의 자리와 같다. [서기관을 묘사하는 두 수식어 판독 보류.] 생각이 짧고 꺼리는 태도와 침울함이 많다. [중간 어구 판독 보류.] 앵글에서의 힘과 증언, 길함과 흉함이 태어난 사람과 그 양육에 연결된다. 언어의 힘과 위엄을 잇는 마지막 구절은 판독·해석 보류한다.

13-AR-I-004g-04

위치: PDF 10 L 중단

수성은 비를 내리게 하는 세 행성 가운데 하나이다. 수성의 나타남·숨음·역행·순행·결합·대립에는 바람의 붊이 관련된다. [연중 모든 부분에 미치는 관계를 잇는 어구 판독 보류.] 사인에서 나오거나 들어가거나 역행하면 거센 바람·천둥과 [한 현상 판독 보류]을 표시한다. [비의 종류와 상태를 잇는 후속 구문 판독 보류.] 물의 사인에서 달과 오포지션을 이루어 그쪽으로 기울 때에도 그러하다.

13-AR-I-004g-07

위치: PDF 10 L 중하단

اذا كان في اقسام الثور كان صاحب شرب ولهو وطرب ونعم و⟦ضعة؟⟧ ومحاولة

황소자리의 구획들에 있으면 마심·유희·흥겨움·안락·[낮은 처지?]·시도를 지닌다.

13-AR-I-004g-10

위치: PDF 10 L 하단

وان كان في اقسام الاسد كان شيخا عاقلا راسخا ساقطبطور بالمقالة والمغالبة والاناء والمحاربة

사자자리의 구획들에 있으면 늙고 분별이 있으며 확고하다. [ساقطبطور로 보이는 결합 어구는 판독·해석 보류.] 말다툼·힘겨루기·기다림·전쟁이 이어진다.

13-AR-I-004g-15

위치: PDF 11 R 상단

وان كان في الجدي كان يكون فقيرا محتاجا ⟦طاهر؟⟧ الجلد والخصاصة والشقاء والمرض والزمانة

염소자리에 있으면 가난하고 궁핍하다. [고된 상태를 잇는 한 수식어 판독 보류.] 빈곤·고생·질병·오랜 불구가 있다.

13-AR-I-004g-16

위치: PDF 11 R 상단

وان كان في اقسام الدلو صاحب تحرم وديافة وزجر وتغيير وكهانة

물병자리의 구획들에 있으면 [تحرم의 의미 보류]·새점·징조 판단·변화·점복을 지닌다. [ديافة는 새점 용어로 잠정 해석했으며 원형 확정이 필요하다.]

13-AR-I-004g-17

위치: PDF 11 R, صفات البروج 직전

وهو في الحوت جميل شايع فوق النظر رافع الراس كامل الزي والرياسة والمروة

물고기자리에서는 아름답다. [شايع فوق النظر로 읽히는 수식구의 의미 보류.] 머리를 높이 들고 복장·지도력·고결한 품행이 온전하다.

13-AR-I-004h-02

위치: PDF 11 R 상중단 صفات البروج부터 하단 صفات الكواكب السبعة 직전까지

황소자리. 이마가 넓고 코가 길며 콧구멍이 넓고 입이 크다. 키가 작고 생기가 있으며 몸이 충실하다. 목이 굵고 머리털과 눈썹이 매우 검다. [마지막 색채 표현 판독 보류.]

13-AR-I-004h-05

위치: PDF 11 R 상중단 صفات البروج부터 하단 صفات الكواكب السبعة 직전까지

사자자리. 붉은빛을 띤 누런색이며 눈이 푸르고 외양이 좋다. 윗몸은 가늘고 아랫몸은 굵다. 가슴이 넓고 성을 자주 내며 시선이 날카롭고 다리가 가늘다. [얼굴의 크기와 큰 입을 잇는 마지막 구절 판독 보류.]

13-AR-I-004h-06

위치: PDF 11 R 상중단 صفات البروج부터 하단 صفات الكواكب السبعة 직전까지

처녀자리. 체격이 좋고 몸이 균형 잡혀 있으며 외양이 온전하고 성품이 좋다. [가슴과 힘을 잇는 신체 묘사 판독 보류.] 교양·글쓰기와 그와 같은 학문을 이해한다.

13-AR-I-004h-08

위치: PDF 11 R 상중단 صفات البروج부터 하단 صفات الكواكب السبعة 직전까지

전갈자리. 눈빛이 검푸르고 몸빛은 거무스름하며 부족한 부분이 많고 눈이 누렇다. [다음 신체 명사와 ‘길다’의 대상 판독 보류.] 발이 크고 대담하며 재빠르다. [한 수식어 판독 보류.] 좋은 것에도 만족하지 않는다.

13-AR-I-004h-09

위치: PDF 11 R 상중단 صفات البروج부터 하단 صفات الكواكب السبعة 직전까지

القوس اصهب اللون طويل اللحية غليظ الاطراف واللحية وهو مخالف ⟦ابجر ما حفره؟⟧ دقيق الشفر عظيم البطن

사수자리. 붉은빛을 띤 누런색이며 수염이 길고 팔다리와 수염이 굵다. [상이한 모습과 한 신체 부위를 잇는 구절 판독 보류.] 가장자리[입술 또는 눈꺼풀의 어느 것인지는 해석 보류]가 얇고 배가 크다.

13-AR-I-004h-10

위치: PDF 11 R 상중단 صفات البروج부터 하단 صفات الكواكب السبعة 직전까지

염소자리. 다리가 가늘고 몸이 퍼져 있다. [이마와 두 돌출부를 잇는 신체 묘사 판독 보류.] 얼굴은 밝은 빛이며 수염 끝이 가늘어 뾰족해지고 털이 많다.

13-AR-I-004h-11

위치: PDF 11 R 상중단 صفات البروج부터 하단 صفات الكواكب السبعة 직전까지

물병자리. 스스로를 높고 크게 여긴다. 모습이 좋고 지출이 많다. [살집·팔다리 및 지면과의 관계를 잇는 신체 묘사 판독 보류.] 피의 빛이 드러나며 길쭉하다.

13-AR-I-004h-12

위치: PDF 11 R 상중단 صفات البروج부터 하단 صفات الكواكب السبعة 직전까지

물고기자리. 가슴이 넓고 머리가 작으며 수염이 좋고 콧구멍이 크고 코가 납작하다. 잠이 많고 몸빛이 희다. [마지막 눈의 특징을 잇는 구절 판독 보류.] 지극히 높으신 하나님께서 가장 잘 아신다.

13-AR-I-004i-01

위치: PDF 11 L 상단

토성. 몸빛이 거무스름하고 털이 굵으며 눈이 튀어나와 있다. 한쪽 눈에 흠이 있고 한쪽이 다른 쪽보다 작다. 곱슬이며 [얼굴의 자세 판독 보류], 보기에 불쾌하다. [치아·앞니·다리의 특징을 잇는 구절 판독 보류.] 동방에 있으면 냉기와 습기가 우세하고, 서방에 있으면 건조함이 우세하다.

13-AR-I-004i-02

위치: PDF 11 L 상단

목성. 희면서 누런빛으로 기울고 눈이 크며 [눈확?]이 작다. 머리털은 웨이브가 지고 수염은 곱슬이며 외양이 좋다. 광대뼈가 튀어나오고 치아 사이가 벌어져 있다. 살집·[턱?]·키가 알맞고 수염이 늘어진다. 동방에 있으면 열과 습기가 우세하다. 서방에 있으면 붉은 누런빛과 물기가 있으며, [넓음을 묘사하는 첫 구절의 대상 불명], 콧구멍이 넓고 눈은 중간 크기이며 체구가 작고 습기가 우세하다.

13-AR-I-004i-03

위치: PDF 11 L 상중단

화성. 동방에 있으면 빛깔이 흰색과 붉은색 사이이고, 몸의 크기가 좋으며 체격이 중간이다. 눈은 푸르며 [머리털의 상태 판독 보류], 머리털은 중간 정도이고 검붉다. 그 혼합 상태에서는 열과 건조함이 우세하다.

13-AR-I-004i-04

위치: PDF 11 L 중단

서방에 있으면 몸빛이 붉다. [붉은빛의 종류를 잇는 표현 판독 보류.] 눈이 작고 붉은 누런빛이며 [수식 대상 판독 보류], 가늘다. 혼합 상태에서는 건조함이 우세하다. 얼굴이 길쭉하고 때로 [반점?]이 있으며 머리가 크고 앞이마가 벗겨져 있다. 이마나 입술 자리에 맞은 흔적 또는 상처가 있다. 코가 두껍고 시선이 날카로우며 걸음이 좋고 성을 낸다. 손가락이 길고 살이 적으며 보폭이 넓고, 추구하는 일에 덤벼들며 무지하다.

13-AR-I-004i-05

위치: PDF 11 L 중단

태양. 누런빛이며 [살집과 작음의 대상을 잇는 구절 판독 보류], 눈의 흰자가 언급된다. 얼굴이 둥글고 머리가 크며 얼굴이 거칠다. [매끈함과 눈빛을 잇는 구절 판독 보류.] 시선은 세밀하고 목소리가 크며 키가 알맞다. 자부심·오만·남을 압도하려는 태도가 있다.

13-AR-I-004i-06

위치: PDF 11 L 중하단

금성. 목성과 비슷하지만 더 아름답고 넓으며 밝고, 더 호감을 주고 모습과 아름다움이 풍부하다. [여성적인 외양과 붉은 부위, 눈의 특징을 잇는 한 구절 판독 보류.] 또 희고 둥글며 붉은빛이 섞여 있고 섬세하며 보기 아름답다고 한다. 눈의 검은 부분이 흰 부분보다 많고 얼굴에 살이 차 있으며 눈썹이 작고 입술이 얇다. 뺨에 살이 많고 눈이 좋으며 가슴은 가늘고 손가락은 작으며 다리는 굵다. 시선이 알맞고 얼굴이 곱고 사랑스러우며 머리털이 좋고 피부가 섬세하다.

13-AR-I-004i-08

위치: PDF 11 L 말미 → PDF 12 R 상단

서방에 있으면 [첫 신체 수식구 판독 보류], 상태가 더 나쁘고 좁고 가늘며 눈이 깊이 들어가 있다. [얼굴의 일부와 붉고 물기 있는 빛을 잇는 구절 판독 보류.] 건조함이 우세하다. 또 거무스름함에 녹색 기운이 섞이고, 체격이 중간이며 털이 길고 이마가 좁고 귀가 두껍고 뺨이 좋다고 한다. [귀와 관절의 세부 명칭 판독 보류.] 치아가 작고 수염이 성기며 얼굴이 기운다. 키가 알맞고 보폭이 짧고 팔다리가 가늘며 피부가 누렇다. 분별력과 이해가 많고 교양이 넓다. 길성들이 우세하면 총명하고 너그러워지며, 흉성들이 우세하면 교활하고 악하고 비열해진다.

13-AR-I-004i-09

위치: PDF 12 R, وللفلك 직전

달. 희고 얼굴과 시선이 알맞으며, 얼굴에 수염이 없다. 빛깔이 맑고 몸이 건강하다. [한 단어 판독 보류.] 점액질이며 혼합 상태가 습하다. 지극히 높으신 하나님께서 가장 잘 아신다.

13-AR-I-004j-03

위치: PDF 12 R 상중단

천구의 회전에 따라 빛깔들이 변한다. 행성의 연결·분리·순행·힘·역행에 따라서도 달라진다. [다가오는 장소들과 높아짐을 잇는 짧은 어구 판독 보류.] 좋고 안정된 장소들이 이어서 언급된다. 마찬가지로 물러나는 장소들은 [짧은 관계구 판독 보류], 내려감·비천함·나쁨·흉함과 연결된다.

13-AR-I-004j-04

위치: PDF 12 R 중단, الطالع

어센던트는 천구의 문이자 열쇠이며, 그 표시 작용으로 이끄는 원인이고 그 얼굴이다. 재산·형제·부모·자식의 집과 나머지 사인들 같은 다른 자리들도 그것에 연결되고 부합한다. 그 가운데 안정되고 길하며 상태·자리·손상에서 벗어남이 좋은 것은, 자신의 형상과 표시 작용에 속하는 좋은 일과 힘을 나타낸다. 흉하고 약한 것은 그 대상 자체와 좋은 상태의 감소를 나타낸다. [‘손상에서 벗어남’과 마지막 두 명사의 결합은 잠정 해석이다.]

13-AR-I-004j-07

위치: PDF 12 R 말미 → PDF 12 L 첫머리

질문 대상의 집의 주인에게 힘과 길함이 있고 대상 자체는 손상되고 흉하고 약하면, 용무의 시작에는 [한 항목 판독 보류]·지연·손상이 있다. 그러나 용무의 집의 주인이 길하고 어센던트의 주인을 받아들이면, 그 일은 바로잡혀 좋은 결과·완성·순조로움으로 나아간다. 질문자는 그 용무에서 자신이 바라고 좋아하는 것을 얻으며, 이익·증가·형편의 순조로움을 얻는다. [양면을 잇는 ‘질문자는’의 연결 구문은 잠정적이다.]

13-AR-I-004j-08

위치: PDF 12 L 상단

반대로 흉하고 어센던트의 주인이나 표시자를 받아들이지 않으면, 용무는 어려워지고 뒤틀리며 손상과 해로움이 그 안에 들어온다. 마침내 그 일을 맡은 이는 그 일을 싫어하여 아예 관여하지 않았더라면 하고 바라게 된다. [이어 여성적 길성의 명명과 ‘기쁨·되풀이’를 잇는 구절은 판독·해석 보류.] 흉성의 성질은 억압하는 성질일 뿐이다. 무엇을 주든 흐리게 하고 훼손하며, 하나님의 허락 아래 그 안에 근심과 상호 증오를 넣기 때문이다.

13-AR-I-004j-10

위치: PDF 12 L 중단, فصل

절. 대부분의 학자들은 다음에 동의하였다. 행성이 어센던트·미드헤븐·열한째·다섯째에 있고, 그 도미사일의 주인이나 그를 보고 바라보는 길성으로 인해 균형을 얻으며, [그 행성의 버팀·정지 상태를 잇는 조건구 해석 보류]이면 용무가 이루어진다. 이때 어센던트의 주인이나 그 상태를 따로 살피지 않는다. 다만 어센던트에서 넷째의 주인이 손상되고 역행하는 흉성이거나, 결과의 집에서 손상되어 있는 경우는 예외이다. 그것은 용무를 막고 괴롭게 하며, 특히 어센던트와 그에게 적대하는 흉성이 오포지션을 이룰 때 그러하다.

13-AR-I-004j-11

위치: PDF 12 L 중하단

용무의 집의 주인이 연소되거나 역행하고 어센던트를 바라보지 않으면, 증언들이 손상된다. 모두 그 용무의 손상·감소·[올라감과 되돌아감을 잇는 열거의 의미 보류]을 나타낸다. 그 일의 손상과 감소는 설명한 바와 같이 달의 상태에 속하는 방식으로 나타난다.

13-AR-I-004k-01

위치: PDF 12 L 중하단

그것들이 길해지거나 흉해지면, 하나님의 허락 아래 그 자리의 길함의 정도에 따라 힘과 약함을 가져온다. [이와 맞서는 작용을 잇는 구문의 정확한 결합은 해석 보류.] 이 행성들 가운데는 그 자리에 부합하는 것들이 있고, 그 자리와 그 주인들에게 반대되는 행성들도 있다.

13-AR-I-004k-05

위치: PDF 13 R 상단, المنحوس로 읽히는 붉은 말

[붉은 소제목은 ‘흉하게 된 것’으로 잠정 판독한다. 그 사인·집과 나쁜 사람에 빗대는 앞 문장은 판독·해석 보류.] 행성들은 서로의 상태를 해치기도 하고 바로잡기도 한다. 비유하자면 사람들과 같아서, 친하게 지내고 우정을 맺으면 이익을 얻고 대립하고 적대하면 해를 입는다. [그다음 비유 한 구절은 판독 보류.]

13-AR-I-004k-06

위치: PDF 13 R 상중단

[행성의 바라봄이 이루어지는 위도 조건과 그 효력을 잇는 문구는 판독·통사 해석 보류.] 이때 가장 좋은 것은 위도가 북쪽의 번성한 방면에 있는 것이다. 반면 남쪽의 내려가는 방면에 있는 위도는 더 약하고 무력하며, 큰 선함·이익·길함에 미치는 몫이 더 적다. 다만 지극히 높으신 하나님께서 달리 뜻하시면 예외이다.

13-AR-I-004k-07

위치: PDF 13 R 중단, لا ينبغي

행성의 빠름과 느림, 그 행성이 있는 사인의 느림, 그 사인이 속한 천구 사분면의 상태를 알기 전에는 시기 산정에 나서지 말아야 한다. 잘못과 혼란은 [느림으로 읽힐 수 있는 명사 판독 보류]과 빠름을 다루는 데서 생긴다. 행성의 빠름이 사인과 사분면의 빠름과 일치하면, 그 시기는 짧은 시간 단위인 시간이나 날에 속한다는 것을 알아야 한다. 느린 것 안에서 약하거나, 느린 것 안에서 느리면, 그 시기는 길거나 중간 길이인 달과 해에 속한다.

13-AR-I-004k-08

위치: PDF 13 R 중단

시기에서 빠름과 느림이 드러나는 양상은, 살피는 사람이 끝까지 상세히 파악하기에는 더욱 미세하고 섬세하다. 그 기준은 행성이 역행 중이면 순행하는 때, 순행 중이면 역행하는 때, 서방에 있으면 동방에 나타나는 때, 사인 안에 있으면 옮겨 가는 때이다. 머물러 있으면 떠나는 때, 떠나고 있으면 머무르는 때이다. 행성들의 전환과, 발생하는 사례에서 형상이 달라지는 것으로 사건과 움직임을 안다. [사건의 성립과 앞선 일로 원인을 밝히는 마지막 구절은 판독·통사 해석 보류.]

13-AR-I-004k-11

위치: PDF 13 R 말미 → PDF 13 L 상단

그 원인과 연결에 더하여 어센던트의 주인과 일곱째의 주인 사이에 수용이 있으면, 구한 것을 내어 주고 요구받은 것을 주는 일이 애정·기쁨·편한 마음·열린 마음으로 이루어진다. 수용이 없으면 구하는 이는 얻지만, 요구를 받은 쪽에는 답답함·불만·격앙이 있다. [왕래 또는 망설임과 방해를 잇는 마지막 구문의 행위자 관계는 잠정적이다.]

13-AR-I-004k-12

위치: PDF 13 L 상단, فصل اختلاف الاقاويل 직전

다른 사람에게서 권한·노예·짐승 또는 [바라는 용무와 관련된 문서 또는 물품 명칭 판독 보류]을 구할 때에도 같은 방식으로 행한다. 이 절의 자리는 어센던트에서 둘째 집을 다루는 나머지 부분에 있다. 지극히 높으신 하나님의 뜻에 따라 그러하다.

13-AR-I-004l-01

위치: PDF 13 L 상단

절. 견해들의 차이. 바운드에 관하여 견해가 갈렸다. [각 견해의 근거와 힘을 잇는 어구 판독 보류.] 이집트인들·프톨레마이오스·바빌론 사람들·인도인들·아리스토텔레스가 열거된다. [대부분의 사람이 따르는 견해와 이집트인·프톨레마이오스의 배당을 연결하는 중간 구절 판독 보류.] 나머지는 참됨에서 멀기 때문에 아무도 그것에 기울지 않는다고 한다.

13-AR-I-004l-02

위치: PDF 13 L 상단

페이스에 관해서도 달랐으며, 그것을 세 방식으로 나누었다. 그리스인들의 견해는 천구들의 힘에 따른다. [화성에서 시작하는 순서를 잇는 한 단어 판독 보류.] 인도인들의 배열은 트리플리시티의 순서에 따른다. 알킨디와 아랍인들의 견해는 첫째 방식에 속하며, 대부분의 학자에게는 그것이 더 옳다고 한다. [알킨디 앞의 짧은 표현과 세 방식의 정확한 경계는 추가 판독이 필요하다.]

13-AR-I-004l-03

위치: PDF 13 L 상중단

남성적 사인과 여성적 사인에 관해서도 달랐고, 서로 다른 두 견해가 있다. [두 견해 가운데 하나의 주장자와 배열을 잇는 어구 판독 보류.] 마그리브 사람들 사이에서 따르는 견해가 이어서 언급된다.

13-AR-I-004l-05

위치: PDF 13 L 중하단

[프톨레마이오스?—인명 철자 판독 잠정]는 길성은 목성과 금성이고, 흉성은 토성·화성·태양이라고 말하였다. [다음 성질 설명 판독 보류.] 달은 길성들과 함께 있을 때 길하다. 수성과 달은 길성도 흉성도 아니지만, 달은 수성보다 길함이 더 강하다고 한다.

13-AR-I-004l-06

위치: PDF 13 L 하단

도로테우스는 두 흉성이 토성과 화성뿐이라고 말하였다. [이어 ‘부모’ 또는 다른 부류를 가리키는 문구는 판독·해석 보류.] 목성과 금성은 길성이며, 태양·수성·달은 때로 흉하게 되기도 한다. 길흉은 장소와 바라봄에 따라 달라진다는 구절이 이어진다. [태양과의 결합에서 길성·흉성의 상태를 판정하는 긴 부정문의 정확한 범위는 해석 보류.] 두 행성이 같은 도수에 있는 경우가 예외로 명시되며, 그때 흉하게 된다고 한다.

13-AR-I-004l-08

위치: PDF 13 L 하단

[인명 판독 보류]는 길한 것들이 목성·금성·달·머리의 네 가지이며, 흉한 것들이 토성·화성·태양·꼬리의 네 가지라고 말하였다. 수성은 길한 것들과 있으면 길하고, 흉한 것과 있으면 흉하다.

13-AR-I-004l-10

위치: PDF 14 R 상단, وانا ارى

나는 이 논의에서는 도로테우스의 말이 더 적합하고 더 확실하다고 본다. 질문과 택일에 관해서도 견해가 달랐다. 프톨레마이오스의 저술과 질문·[두 번째 분야 명칭 판독 보류]을 잇는 어구는 불명료하다. [그의 입장을 출생과 출생 연도의 회귀에 한정하는 관계구는 판독·해석 보류.]

13-AR-I-004l-11

위치: PDF 14 R 상단

출생으로 길하고, 출생 연도의 회귀·분배자·그 광선의 주인이 길한 장소에 있으면 그 상태에서 길하다. 반대라면 불운하고 곤궁하다. [이를 네이티비티와 연도의 회귀에 연결해 근거를 제시하는 다음 어구는 판독 보류.]

13-AR-I-004l-12

위치: PDF 14 R 상중단

누군가에게 여행이나 혼인의 택일을 정해 주었지만 그의 연도 회귀는 여행이 나쁘다고 표시했다면, 어떻게 그것이 좋을 수 있겠는가? 택일이 네이티비티와 연도 회귀의 표시를 [한 형용사 판독 보류]하고 무효로 한다는 말인가? [귀결을 도출하는 연결 구문의 세부는 해석 보류.] 네이티비티와 연도 회귀가 그 일의 손상을 표시하기 때문에, 그 견해에서는 택일과 질문이 무효가 된다.

13-AR-I-004l-13

위치: PDF 14 R 중단

오히려 실제로 연도 회귀가 여행과 혼인에 나쁘다면, 그 사람에게 좋은 때를 선택하고 그것을 믿게 하며 그쪽으로 돌아가게 할 수 있겠는가? [태어난 시각의 어센던트 주인과 다른 행성들을 잇는 다음 논거 판독 보류.] 그런 경우 길한 때를 선택할 수 있다는 것이 성립하지 않는다고 논한다.

13-AR-I-004l-14

위치: PDF 14 R 중단

도로테우스는 질문 판단은 약하며, 중심은 네이티비티와 택일, 특히 일의 시작이라고 주장하였다. 택일은 출생과 비슷하기 때문이다. 그에게 더 확실한 근거는 네이티비티와 연도의 회귀였다. 일의 시작을 출생과 비슷하게 여겼으니, 출생은 그 시각에 새로 생겨난 어떤 것이기 때문이다. [시작된 일에서 그 출생으로 거슬러 가는 말미의 구문은 잠정 해석이다.]

13-AR-I-004l-15

위치: PDF 14 R 중하단

발렌스는 질문·택일·네이티비티·출생 연도의 회귀가 모두 성립한다고 언급하였다. [이것들이 한 세계 안의 일부이며 한 가지 일·한 가지 표시라는 논거를 잇는 중간 구절 판독 보류.] 이 책의 저자는 말한다. 이것이 나의 견해이다.

13-AR-I-004l-16

위치: PDF 14 R 중하단

그는 말한다. 내 생각에는 우리가 언급한 것 가운데 하나를 무효로 할 수 있다면 모두를 무효로 할 수도 있다. 네이티비티와 연도 회귀에 [첫 사건 명칭 판독 보류]나 혼인이 들어오면서 그것이 질문에 드러나지 않는 것은 성립하지 않는다. 질문과 부합하지 않는 시각을 의도하여 택할 수도 없다고 본다.

13-AR-I-004l-17

위치: PDF 14 R, واما الدليل 직전

우리가 열거한 것 가운데 하나가 무효가 될 수 있다면, 모두가 무효가 될 수 있다. [그것이 어떻게 나타나며 어떤 모습이 더 참된지를 잇는 논증 구절은 판독·해석 보류.] 그것들은 그에게 베풂과 원인들에 속하는 판단이다. 헤르메스 역시 이 입장을 따랐다.

13-AR-I-004m-01

위치: PDF 14 R 하단

표시자에 관해서도 견해가 달랐다. 옛 철학자는 《비유의 책》을 지었고, 일들을 출생과 그 어센던트들에서 시작하지 말아야 한다고 언급한다. [그 뒤의 시험·상위와 하위·성질과 직업·하나의 지배를 잇는 약 네 행은 판독·통사 해석 보류.] 판단의 시작에 앞선 말과, 길함·흉함을 운행과 연결하는 마지막 구절 역시 확정하지 않는다.

13-AR-I-004m-02

위치: PDF 14 R 말미 → PDF 14 L 첫 행

⟦ابتداء غير محرر⟧ فتتبع نحسها دلالة خاصة واختلاف الدرجة

[앞면에서 이어지는 길흉의 진술은 문두와 연결이 불명료하다.] 그 흉함을 따라 고유한 표시와 도수의 차이가 생긴다는 표현이 이어진다. [완결된 판단 규칙으로 확정하지 않는다.]

13-AR-I-004m-04

위치: PDF 14 L 상단

도로테우스는 표시자가 어센던트의 도수·두 광체·포르투나의 랏에서 우세한 행성이라고 말하였다. 그런 행성이 없으면, 달이 떨어져 나온 행성이다. [앞섬·뒤섬과 그 우세를 잇는 짧은 표현 판독·해석 보류.] 그 행성은 달이 처음 힘을 뻗는 행성이기 때문이라고 한다. 헤르메스 역시 이 견해를 따랐다.

13-AR-I-004m-05

위치: PDF 14 L 상중단

헤르메스는 표시자가 동방에 나타나는 행성, 어센던트의 주인, 일곱째의 주인에 가까운 행성이라고 주장하였다. [이 세 자격이 서로 대안인지 하나의 결합 조건인지는 구문 해석 보류.] 어떤 행성이 이 조건을 지니면 표시자이다. 그런 것이 없으면 앵글들을 보아야 한다. 앵글에 있는 행성이 표시자이며, [특히 어센던트에 있는 경우를 잇는 어구 판독 보류]이다.

13-AR-I-004m-06

위치: PDF 14 L 중단

그것도 없으면, 자신의 운행이 아니라 천구의 회전으로 어센던트의 도수 쪽으로 가장 빨리 나아오는 행성이다. [‘땅을 밀어 올림’으로 읽힐 수 있는 가운데 표현은 잠정 해석이다.] 철학자가 《비유의 책》에서 말한 바에 따르면, 표시자는 내려가는 곳에 있기도 하고, 앵글·앵글 뒤를 따르는 자리·앵글에서 떨어지는 자리에 따라 서로보다 높아지기도 한다.

13-AR-I-004m-09

위치: PDF 14 L 중하단

대상이 되는 사람이 낮은 계층에 속하고 지위가 없는 사람이라면, 떨어지는 자리들에서 증언하고 힘을 겨루는 행성을 본다. [특정 집과 태양의 조건을 잇는 구절 판독 보류.] 낮의 태양과 밤의 달을 살펴 그것을 표시자로 취한다.

13-AR-I-004m-12

위치: PDF 14 L 말미 → PDF 15 R 상단

[인명 판독 보류]도 이 문제에 관하여, 표시자는 어센던트의 도수에서 우세한 행성이라고 말하였다. 그런 행성이 없으면, 자신이 있는 사인을 떠나 다른 사인으로 가장 빨리 나가는 행성이다.

13-AR-I-004m-13

위치: PDF 15 R 상단

판단의 가지 수에 관해서도 견해가 달랐다. 프톨레마이오스는 일을 세 방식으로 파악한다고 보았다. 첫째는 이미 지난 일이니, 그것을 말하고 설명한다. 둘째는 성립하는지 성립하지 않는지이다. 셋째는 앞으로 올 일이 일어나는지 일어나지 않는지이다. [세 가지에 발언 전체를 묶는 말미의 한 명사 판독 보류.]

13-AR-I-004m-16

위치: PDF 15 R 중단

마샤알라는 천구가 여섯 가지를 나타낸다고 말하였다. 첫째는 질문자가 어떤 일을 자신이 해야 할지 묻는 것이다. 둘째는 [질문의 의도 또는 그 일의 참됨을 잇는 항목 판독 보류]이다. 셋째는 어디에 있는가, 넷째는 얼마인가이다. 다섯째는 [죽음 또는 성립 여부를 묻는 어구 판독 보류]이며, 여섯째는 언제 일어나는가이다.

13-AR-I-004m-17

위치: PDF 15 R, واختلفوا في الضمير 직전

وقال ابن ⟦الفرحان؟⟧ ينبغي ان يكون كل شيء على ثلاثة اوجه وهي ثابت وزايل ومنتظر

이븐 [알파르한?—인명 판독 잠정]은 모든 일을 세 가지 방식으로 보아야 한다고 말하였다. 곧 머무르는 것, 지나가는 것, 기다리는 것이다.

13-AR-I-004n-02

위치: PDF 15 R 중하단

그 행성이 떨어지는 곳이나 폴에 있고 그 장소에서 권한이 없다면, 그가 있는 장소로 판단하지 않는다. 대신 그 성질이 보내는 것과 그쪽으로 향하는 광선을 보라. [태양 또는 다른 행성의 작용을 잇는 구절 판독·해석 보류.] 그것을 근거로 판단하라는 지시 뒤에, 앎과 기술 및 판단의 방향을 잇는 불명료한 어구가 이어진다.

13-AR-I-004n-04

위치: PDF 15 R 말미 → PDF 15 L 첫 행

그 행성이 자기 위치에서 증언을 지니지 못하면, 그가 바라보는 집과 그의 익절테이션을 보고 그것으로 판단한다. [다로타스?—인명 판독 잠정]와 특히 로마인들의 학자들 가운데 한 무리도 이 견해를 따랐다.

13-AR-I-004n-05

위치: PDF 15 L 상단

마샤알라는 앵글들과 달에 앞서 대상들을 네 가지로 살펴야 한다고 하였다. 생명체·식물·[세 번째 분류명 판독 보류]·행위가 열거된다. 행위는 여행·혼인·환상·꿈 등 열두 집이 표시하는 것들이다. 그 대상의 종류와 행위들은 뒤에서 제시하는 방식으로 안다.

13-AR-I-004n-06

위치: PDF 15 L 상단

일곱 행성 가운데 하나가 행위의 장소에 있는지 살펴라. 행성들이 서로 바라보고 [더 높은 존엄과의 관계를 잇는 표현 해석 보류], 하나가 그 주인이 있는 사인에서 바라보이는 사인에 있는 조건이 이어진다. 그렇다면 질문자는 [무거운 물품으로 읽히는 분류어의 뜻 보류]을 염두에 둔 것이다. 해당하는 행성이 없으면 질문자는 [식용의 물건으로 읽힐 수 있는 분류어와 세 장소의 관계 해석 보류]을 물으려 한다. [분류의 핵심 어휘가 미확정이므로 이 문장을 실행 규칙으로 확정하지 않는다.]

13-AR-I-004n-07

위치: PDF 15 L 상중단

그것이 무엇인지 이해하려면, 달을 제외한 일곱 행성 가운데 첫째 행성을 보라. [‘첫째’의 선택 순서를 한정하는 말의 의미는 잠정적이다.] 그 형상, 그것이 있는 사인의 페이스, 지평선에 대한 동방의 상태로 판단하라. 달을 보아, 다른 결합보다 먼저 그 행성에 연결하거나 그와 결합하면, 질문자가 묻는 것은 [불?—분류 명사 판독 보류]임을 알아라.

13-AR-I-004n-09

위치: PDF 15 L 중단

[알타바리?—인명 철자 판독 잠정]는 숨긴 의도의 표시자를 앵글에 있으면서 어센던트나 도표의 광체에서 권한을 다투는 첫 행성에서 찾아야 한다고 하였다. 천구에서 그에게 있는 몫으로 판단한다. 앵글에 행성이 없으면 앵글 뒤를 따르는 자리에서 찾는다. [어센던트의 앵글과 그 순서를 잇는 구절은 해석 보류.] 우리가 아는 바에 따르면 그 가운데 가장 강한 행성을 취한다.

13-AR-I-004n-10

위치: PDF 15 L 중하단

둘 또는 셋 이상의 행성이 어센던트와 도표의 광체에서 증언을 함께 지니면, 그 첫 몫으로 판단한다. [어느 행성의 움직임을 먼저 보는지에 관한 중간 구절은 해석 보류.] 모두 같다면, 질문에 관하여 어센던트에서 증언이 가장 강하고 가장 가까운 행성을 우선하여 표시자로 취한다. 그다음 그 행성의 집과 바라봄을 보고 천구의 몫에 따라 판단한다. [질문과 우선순위를 잇는 구문 일부는 잠정적이다.]

13-AR-I-004n-11

위치: PDF 15 L 하단, 저자의 종합

이것이 특히 숨긴 의도에 관하여 견해가 갈린 내용 전부이다. [흩어진 여러 상태와 학식 있는 이의 판단을 잇는 중간 구절 판독·해석 보류.] 이 기술의 학문을 깊이 익히지 않은 이들은 잘못이 많다. 그러나 배움을 갖추고 경험이 있는 이는 합의된 원리에서 벗어나지 않으며, 세밀한 것과 전체를 그 원리에 따라 살핀다. 다른 모든 일도 거기에서 나오는 바를 바른 원리들에 따라 판단한다. 하나님은 성공을 맡으시는 분이다.

13-AR-I-004o-01

위치: PDF 15 L 말미 → PDF 16 R 상단

절과 증언들. 구하는 대상의 머리에서 더 멀어진 도수마다 그 거리에 따라 판단한다. [대립하는 도수·사인의 앵글·낮의 길이·방면과 행성들의 상호 바라봄을 잇는 나머지 문장은 판독·통사 해석 보류.]

13-AR-I-004o-02

위치: PDF 16 R 상단

남성적 사인들에 관한 보충이 이어진다. [길성의 작용과 명예를 잇는 첫 구절 판독 보류.] 흉성들은 길성들과 같지 않다. 길한 쪽이 무엇을 줄 때의 결실과 [한 성질 판독 보류]을 언급한다. 흉성은 무엇을 주어도 다시 거두어 가며 그 일을 오래가게 하지 않는다고 한다. [문장 말미 판독 보류.]

13-AR-I-004o-03

위치: PDF 16 R 상중단

[두 길성의 결합과 길함의 힘을 잇는 첫 조건구 판독·해석 보류.] 두 흉성에게서도 섹스타일·트라인의 바라봄으로 이익을 얻으며, 길성은 스퀘어·오포지션의 바라봄으로 해치지 않는다고 한다. 남성적인 것과 주간, 여성적인 것과 여성들의 관계가 이어진다. [밤·낮과 두 부류가 힘을 얻는 나머지 조건구는 미확정이다.]

13-AR-I-004o-04

위치: PDF 16 R 중단

남성적인 행성들은 다가오는 것들이며 여성적인 행성들은 물러나는 것들이다. 사인들도 마찬가지이다. 앵글에 있는 행성들의 선함과 악함을 완전히 표시하는 징표들이 이어서 언급된다. [‘완전한 징표’의 문법적 연결은 잠정적이다.]

13-AR-I-004o-05

위치: PDF 16 R 중단, سرعة الانقلاب

전환의 빠름은 사인들에서 생긴다는 설명이 있다. 불이 많은 것과 길성의 증언, 화성·금성·목성의 서로 다른 작용이 이어진다. [이 약 세 행은 성질과 행위자의 관계가 불명료하여 전체 연결 번역을 보류한다. 읽힌 행성명을 근거로 별도의 규칙을 만들어 넣지 않았다.]

13-AR-I-004o-06

위치: PDF 16 R 중단

도미사일의 교환으로 둘 사이의 우정을 안다. [달에 도달하는 것, 달의 빛 증가, 화성 및 토성과의 관계를 잇는 문장은 판독·통사 해석 보류.]

13-AR-I-004o-07

위치: PDF 16 R 중하단

[상위 행성과 하위의 것들, 달과 밤의 힘을 잇는 첫 구절 해석 보류.] 동쪽 사분면에서는 도수들을 시간으로, 남쪽에서는 날로, 서쪽에서는 달로, 북쪽에서는 해로 센다.

13-AR-I-004o-08

위치: PDF 16 R 중하단, الحبس로 읽히는 붉은 말

[붉은 용어와 처음의 소식·방해를 잇는 구절은 판독·해석 보류.] 달이 자신의 떨어짐, 곧 전갈자리 또는 그와 같은 불리한 장소에 있다고 하자. 달이 그 자리에서 달을 받아들이는 행성에 연결하면, 그 행성은 달에게 이롭게 하여 달을 떨어짐에서 꺼내 준다. [이어 두 견해의 차이와 다른 행성의 도미사일·앵글·트리플리시티를 잇는 문구는 해석 보류.]

13-AR-I-004o-09

위치: PDF 16 R 하단, انوار الكواكب

행성들의 빛. [태양 항목의 도수는 숫자 첫머리를 확정하지 못하여 보류한다.] 달은 12도이다. 토성과 목성은 각각 9도이고, 화성은 8도이며, 금성과 수성은 각각 7도이다.

13-AR-I-004o-11

위치: PDF 16 R 하단

وقيل في النظر ان الكوكب اذا انصرف عن كوكب بدرجة فقد فاته ⟦لفظ غير محرر⟧

바라봄에 관해서는, 한 행성이 다른 행성에서 1도만큼 분리되면 이미 그것을 지나갔다고도 한다. [상태를 덧붙이는 마지막 단어 판독 보류.]

13-AR-I-004o-12

위치: PDF 16 R 말미

도로테우스는 한 행성의 몸과 다른 행성의 몸 사이가 12도이면 [충돌한 상태?—술어 판독 보류]라고 말하였다. 프톨레마이오스는 연결이 3도를 넘어서 성립하지 않는다고 말하였다. [두 인용을 잇는 짧은 구절의 판독은 보류한다.]

13-AR-I-004p-01

위치: PDF 16 L 상단

앵글들은 몸들이다. 그것들에 길함이나 흉함이 미치면 몸에도 미친다. 앵글 뒤를 따르는 자리들은 영혼과 몸이 함께하는 곳이다. 그것들에 미치는 것은 영혼과 몸에도 미친다. [약함을 잇는 마지막 말의 정확한 범위는 잠정적이다.] 앵글에서 벗어나는 자리들은 영혼들이다. 그것들에 길함이 미치면 영혼도 그것을 받는다.

13-AR-I-004p-03

위치: PDF 16 L 상중단

물건의 색은 [그 주인을 정하는 짧은 어구 판독 보류]로, 소리는 귀의 표시자로, 맛은 입의 표시자로, 냄새는 콧구멍의 표시자로, 담대함은 심장의 표시자로 알아낸다. 간·비장·신장의 표시자와 이어지는 신체 작용도 열거된다. [간·비장 항목에서 각 작용 명사의 뜻은 보류한다.] 생식과 성교는 신장의 표시자에 연결된다. 자손과 번식은 그 뿌리의 표시자로 살피고, 형상과 [كحله의 뜻 보류]은 폐의 표시자로 살핀다. 마음의 가벼움은 열의 표시자로 살핀다. [자제·운영·표시·정도와 달의 도미사일 주인을 잇는 마지막 구문은 해석 보류.] 이것들은 혼합 상태에 따른다는 설명이 이어진다.

13-AR-I-004p-04

위치: PDF 16 L 중단

행성들이 인체에서 맡는 것은 다음과 같다. 토성에는 오른쪽 청각·비장·방광·점액이 속한다. [다음 신체 목록 일부는 판독 보류.] 화성에는 왼쪽 귀·신장·혈관·남성 생식기가 속한다. 태양에는 오른쪽 눈·뇌·심장·신경과 오른쪽의 모든 기관이 속한다. 금성에는 코·간·살이 속한다. 수성에는 말·생각·혀·위장이 속한다. 달에는 방광·[الازرار의 원형과 뜻 보류]·위장·배·왼쪽 눈과 왼쪽의 모든 기관, 그리고 반대 상태의 발생이 속한다. [누락된 행성이나 신체 부위를 다른 전통의 표에서 채우지 않았다.]

13-AR-I-004p-05

위치: PDF 16 L 중단, مختصر

간추림. 어센던트는 대상 자체의 표시자임을 알아라. 둘째는 대상의 [먹을 것과 가치의 관계 해석 보류]를 나타낸다. 셋째는 그 자신과 같은 몸에 속하는 것을, 넷째는 그 종류와 뿌리를, 다섯째는 그 수명과 그것에서 생겨나는 것을 나타낸다. 여섯째의 배당을 서술하는 구절은 판독 보류한다. 일곱째는 의도한 대상과 맞서면서 같은 종류에 속하는 것을 나타낸다.

13-AR-I-004p-06

위치: PDF 16 L 중하단

여덟째는 대상의 소멸·[힘 또는 다른 상태 명사의 의미 보류]·무효가 됨을 나타낸다. 아홉째는 [대상을 벗어나는 움직임으로 읽힐 수 있는 어구 해석 보류]과 그에게 필요한 법을 나타낸다. 열째는 명예·지위·기술과 행동의 고유성을 나타낸다. 열한째는 그와 어울림·애정·힘·받아들임을 나타낸다. 열두째는 그에게 해와 새로운 일이 생기게 하는 사물들의 혼란을 나타낸다.

13-AR-I-004p-08

위치: PDF 16 L 하단

그와 반대라면 그에게 닥칠 손상을 표시한다. [가치·손실·손상과 바로잡힘의 위치를 잇는 중간 구절은 통사 해석 보류.] 손상과 바로잡힘은 그것을 주거나 손상시키는 행성의 성질, 그에게 따른 작용, 그리고 네 가지 가운데 그를 가장 잘 바라보는 집의 성질에 따른다. [‘네 가지’가 어떤 분류를 지시하는지는 추가 확인이 필요하다.]

13-AR-I-004p-10

위치: PDF 17 R 상단

작용하는 것이 네 가지 가운데 드러난 위치에 있으면 그것이 가리키는 일도 드러나고, 숨은 위치에 있으면 일도 숨는다. 숨긴 의도에 속하면 그것은 숨긴 의도이다. [그 묘사·필연적 대응·형상·자리를 소유하는 행성과 부합 원인을 잇는 나머지 문장은 통사 해석 보류.]

13-AR-I-004p-11

위치: PDF 17 R 상중단

작용하는 것이 작용받는 것에 연결되어 있으면 작용받는 것에게 그 영향이 미친다. [영향의 상태를 나타내는 말 판독 보류.] 둘 사이에 분리가 있으면 [벗어남 또는 구원의 관계 해석 보류]이 된다. 연결이 오포지션이면 [한 항목 판독 보류]·손상·억압이 있으며, 스퀘어이면 고생이 있고 강하게 작용한다. 트라인이면 순조로움과 안녕이 있다. 섹스타일이면 그와 같지만 더 약하고 적다.

13-AR-I-004p-12

위치: PDF 17 R 중단

몸의 결합에 있으면 온전하고 존귀하며 강하다. [어느 관계가 더 뛰어난지, 천구 안의 균형·상태의 안정·앵글에 가까움과 여러 성질을 잇는 문장은 판독·통사 해석 보류.] 빠름은 운행이 더 빠른 것에, 욕망은 [광체에 대한 약한 바라봄을 잇는 조건 해석 보류]에 연결된다. [다음 비교 문장의 말미도 확정하지 않는다.]

13-AR-I-004q-01

위치: PDF 17 R 중단

[길성을 바라봄과 즐거움·풍부함·도움·운영의 적합성을 비교하는 약 세 행은 판독·통사 해석 보류.] 목성과 높은 왕권에 관한 항목이 읽히지만, 그 수식어의 주어를 확정하지 않았으므로 행성별 확정표로 재작성하지 않는다.

13-AR-I-004q-02

위치: PDF 17 R 중하단

[사랑에 깊이 빠짐·욕망이 향하는 쪽·사랑의 온전함과 기쁨을 잇는 문구는 판독·통사 해석 보류.] 부모와 자식, 노인이 기우는 쪽에 관한 비유가 이어진다. [부모와 자식 각각에게 귀속되는 애정의 방향을 미확정 상태로 남긴다.] 큰 광체와 함께 길해지는 것, 특히 그것이 미드헤븐과 그 뒤의 앵글들에 있는 경우가 언급된다. [이 절의 관계를 하나의 확정된 수용 알고리즘으로 만들지 않는다.]

13-AR-I-004q-03

위치: PDF 17 R 하단

[보호·좋은 상태·도움을 주는 이들의 많고 적음을 잇는 앞 구절 판독 보류.] 도미사일의 주인이나 사인의 주인이 길하게 하는 것과, 구하는 대상에 대한 지배·연결의 강함이 이어진다. [그 비교급들의 정확한 귀속과 마지막 위치 구절은 해석 보류.]

13-AR-I-004q-04

위치: PDF 17 R 말미 → PDF 17 L 상단

[앞면에서 이어지는 행성의 성질·바운드·자리의 주인·지평선과 극, 힘의 정도와 가까운 장소를 잇는 약 네 행은 판독·통사 해석 보류.] 이 부분은 완결된 의미를 확정하지 못했으므로 원문 위치를 보존하고 한국어 추정문으로 메우지 않았다.

13-AR-I-004q-05

위치: PDF 17 L 상단, 질문 시각

[질문자와 다른 시각을 잇는 소제목 일부 판독 보류.] 시각을 정하는 데에는 질문자와 질문받은 이가 같은 측정을 취할 수 있다는 설명이 있다. 인도인·페르시아인·바빌론 사람들은 질문받은 이에게 질문의 뜻을 향하고, 그가 그것을 이해하여 이성으로 파악할 때를 취한다고 말하였다. [질문자가 그 시각에 주의를 놓치는 경우의 마지막 질문구는 해석 보류.]

13-AR-I-004q-06

위치: PDF 17 L 상단, واليس

발렌스는 질문의 어센던트를 질문자가 질문받는 이에게 도착한 때에 세운다고 말하였다. 그가 측정했든 측정하지 않았든 그러하다. 나는 그 시각이 질문자가 질문받는 이에게 일을 밝히는 때라고 본다. [마지막 문장의 어센던트·일의 설명·질문자를 잇는 어순은 잠정적으로 해석했다.]

13-AR-I-004q-07

위치: PDF 17 L 상중단, مدة دلالة المسائل

질문 판단의 표시가 지속되는 기간에 관하여, 프톨레마이오스는 태양이 천구를 한 바퀴 도는 기간만큼 지속된다고 주장하였다. 발렌스는 우세한 표시 행성인 어센던트의 주인이 천구를 도는 기간만큼 질문이 지속된다고 하였다. 인도인들과 페르시아인들은 다른 질문을 물을 때까지라고 하였다. 철학자는 질문을 모든 사인과 모든 행성으로 살핀다고 말하였다. [질문의 첫 상태와 지나간 것·남아 있는 것, 구하던 것의 도달을 잇는 말미 약 두 행은 판독·통사 해석 보류.] 지극히 높으신 하나님의 뜻에 따라 그러하다.

13-AR-I-004r-01

위치: PDF 17 L 중단

우세한 행성을 아는 것에 관하여. 질문자와 질문의 대상, 곧 용무와 결과에서 우세한 행성이다. 질문에서는 질문자 자신과 그 용무에 대한 우세한 행성을 알아야 한다. [이어 어센던트의 주인·어센던트를 바라보는 달·일곱째의 주인 사이에서 표시자를 선택하는 조건들은 판독·구문 해석 보류.]

13-AR-I-004r-02

위치: PDF 17 L 중하단

[조건문의 첫머리 판독 보류.] 질문자의 표시자와, 달이 연결하는 행성인 질문 대상의 표시자를 구별한다. 달이 떨어지는 경우와 연결·분리가 없는 경우가 이어진다. [그때 도미사일·익절테이션·트리플리시티의 주인 중에서 어떻게 대체 표시자를 고르는지는 판독·구문 해석 보류.]

13-AR-I-004r-03

위치: PDF 17 L 하단 → PDF 18 R 첫머리

행성이 어센던트의 주인과 일곱째의 주인 사이, 또는 달과 다른 행성 사이에서 빛을 옮기거나 모으면, 그것을 질문 대상의 표시자로 삼아라. 질문자의 표시자와 [그다음 동사의 뜻 보류]을 살펴라. 어센던트에 놓인 행성과 어센던트의 주인은 질문자에게, 일곱째에 놓인 행성과 일곱째의 주인은 질문 대상에게 배당한다. [마지막 연결구 판독 보류.]

13-AR-I-004r-04

위치: PDF 18 R 상단

알킨디의 견해에 따르면, 질문자·질문 대상·용무에서 우세한 행성은 그 집에서 몫이 가장 많은 행성이다. 용무의 성질에 맞는 행성, [태양과 용무의 표시자를 잇는 결합은 해석 보류], 시간의 주인이 이어서 언급된다. 용무를 구하는 이의 표시자는 다섯 힐레그 자리에서 몫을 지닌 행성들과 관련된다. 그 다섯은 태양·달·어센던트·포르투나의 랏, 그리고 그 용무와 관련된 합 또는 충의 도수이다. [‘몫이 가장 많은’의 수식 범위와 마지막 합·충의 시간 기준은 추가 교감이 필요하다.]

13-AR-I-004r-07

위치: PDF 18 R 중단

이를 정했으면 어센던트의 주인을 보아, 무엇에 우선권과 힘이 돌아가는지 살펴라. [어센던트의 도미사일 주인과 익절테이션·바운드·트리플리시티·형상의 주인을 연결하는 조건구는 해석 보류.] 그것이 표시자이며 그를 우세한 행성이라고 부른다. 다른 표시자들은 그와 함께 몫을 나누거나 참여하지 않는다.

13-AR-I-004r-10

위치: PDF 18 R 중하단

어센던트의 주인이 다른 행성들을 관장하지 못하고 떨어지는 자리에 있다면, 트리플리시티의 주인을 살핀다. [사인 안에서 더 앞서는 것과 강한 몫의 소유자를 취하는 조건구 일부 판독 보류.] 바운드·익절테이션·트리플리시티의 주인을 구별한다. 페이스의 주인에 관한 후속 조건구는 판독·구문 해석 보류한다.

13-AR-I-004r-11

위치: PDF 18 R 하단

내가 보기에는 앵글들에서 표시 작용이 강해져 그 주인들이 우세하게 되고, 떨어지는 자리는 그것을 약하게 한다. 낮에는 태양의 도미사일 주인, 밤에는 달의 도미사일 주인, 또는 연도의 주인이 이어서 언급된다. [관계가 분명해지는 조건구는 해석 보류.] 낮의 태양이나 밤의 달의 도미사일 주인, 또는 시간의 주인이 표시자가 된다. 표시자의 움직임과 운행으로 판단하여, 표시 작용이 한 행성에게 있는지 둘에게 있는지 그보다 많은 수에게 있는지 구분하라.

13-AR-I-004r-12

위치: PDF 18 R 말미 → PDF 18 L 상단

표시 작용에 함께 참여하는 두 행성의 힘이 같으면, 달이 그중 하나에 연결하는지 살펴라. 달이 어센던트에서 자기 도미사일에 있는 조건, 낮의 태양 및 밤의 달의 주인, 포르투나의 랏의 주인이 이어진다. [이 자격들이 결합되는 정확한 범위는 해석 보류.] 그런 행성이 더 강하다. 달이 어센던트의 집을 바라보는 경우도 알아보아라. [두 행성 중 도미사일 권한이 우선하는 관계구는 해석 보류.] 특히 앞서 설명한 대로 달이 그것에 연결할 때 그러하다.

13-AR-I-004r-13

위치: PDF 18 L 상중단

포르투나의 랏은 밤에 밤쪽에 있을 때 더 강하다는 구절이 이어진다. [표시자를 받아들이는 행성에 대한 연결과 흉성의 방향을 잇는 조건구는 해석 보류.] 연결은 행성의 빛과 모든 광선의 정도에 따라 표시한다. 흉성들의 빛은 용무를 끊고 길성들의 빛은 그것을 순조롭게 하여 이루어 준다. 이것은 행성들의 빛이 미치는 한계에 따른다.

13-AR-I-004r-14

위치: PDF 18 L 중단, وقال الخياط

알카이야트는 어센던트의 주인, 그 주인이 자신의 운영을 넘겨주는 행성, 어센던트에 대한 그 행성의 위치에서 답을 끌어내도록 찾으라고 하였다. 프톨레마이오스는 그 운영의 회전을 말하였다. [두 인용의 연결구는 잠정적이다.] 발렌스는 포르투나의 랏과 그 사인, 그것이 놓인 장소에서 찾는다고 하였다.

13-AR-I-004s-03

위치: PDF 18 L 중하단

예를 들어 두 우세한 행성이 앵글에 함께 있고 그 앵글이 도미사일·익절테이션·트리플리시티의 자리이면, 도미사일의 주인 또는 익절테이션의 주인에게 우세한 지위가 돌아간다. [뒤의 빛나는 행성과 그 나타남에 관한 연결구 판독 보류.] 그것은 그 사인의 주인을 위한 증언이 된다.

13-AR-I-004s-04

위치: PDF 18 L 하단

두 광체가 어떤 행성의 집에 있으면 힘은 그 집의 주인에게 있다. 행성이 두 광체의 집에 있으면 힘은 광체들에게 있으며, 행성은 광체들에게 맞서기에 약하다. 이를테면 어센던트가 사자자리이고 두 광체가 황소자리에 있으면, 최종적으로 금성에게 귀결된다. 금성은 그 집의 주인이며, 어센던트의 주인과 합을 관장하는 관계에 있다. [마지막 수식구 판독 보류. 여기서 بيت는 행성의 도미사일이며, ‘어센던트의 주인’이라는 말을 금성 자체의 별도 자격으로 확정하지 않는다.]

13-AR-I-004s-05

위치: PDF 18 L 말미 → PDF 19 R 첫머리

한 절. 태양과 달의 합이 처녀자리에서, 밤 열 시간이 지난 때에 일어났다. 처녀자리를 살펴보니 수성이 도미사일과 익절테이션의 주인을 함께 맡았다. 합이 밤에 일어났으므로 달은 트리플리시티의 주인이었으며, 금성은 바운드의 주인이었다. [이어서 오는 한 어구 판독 보류.] 처녀자리와 그 도수에서는 수성이 도미사일과 익절테이션의 주인이므로 우세하였다. 달이 트리플리시티의 주인이더라도 수성의 집에 있으므로 수성이 달보다 우세하다. 금성 역시 수성의 집에 있으므로, 수성은 바운드의 주인인 금성보다 우세하다. 두 광체도 수성의 집에 있으므로 수성이 그들보다 우세하다. 어센던트와 그 밖에 원하는 어떤 집의 우세한 주인도 이와 같이 찾아낸다.

13-AR-I-004s-06

위치: PDF 19 R 상단

내가 보기에는 시간의 주인이 앵글 가운데 하나에 있고 달과 어센던트의 주인이 떨어지는 자리에 있다면, 시간의 주인 자체와 그것이 연결하는 행성, 그것이 놓인 집과 그 집의 주인으로 표시 작용을 판단한다. [문장 중 한 단어와 뒤따르는 운영의 넘겨줌 조건구 일부 판독 보류.] 받은 것을 또 다른 행성에게 넘기면, 그 다른 행성이 우세한 지위에 더 적합하다. 곧 받는 행성에게서 다시 받는 행성을 뜻한다. 이러한 관계가 이어지거나 그 수가 더 많아지면, 그중 지위가 가장 확고한 것이 우세한 주인이다. 다만 넘겨주는 행성이 강하고 받는 행성이 약하면 예외이다. 약한 행성은 그것을 받지 못하고 넘겨준 행성에게 되돌린다.

13-AR-I-004s-07

위치: PDF 19 R 상단, واعلم 직전

واما ⟦عبارة غير محررة في موضع المسألة والحكم⟧ فهذا قياس المسائل

[마지막의 질문 위치와 판단을 잇는 짧은 어구 판독 보류.] 이것이 질문들을 판단하는 유추의 방식이다.

13-AR-I-004t-01

위치: PDF 19 R 상단

달은 때로 같은 도수에 있는 두 행성에게 같은 시간에 연결한다는 것을 알아라. 하나는 길성이고 다른 하나는 흉성이라면, 달이 놓인 자리의 바운드와 도미사일에 의하여 어느 쪽이 더 우선하는지 살펴라. 달의 연결을 먼저 그 우선하는 행성에게, 그다음 다른 행성에게 배당하라. [마지막 한 표현 판독 보류.]

13-AR-I-004t-02

위치: PDF 19 R 상중단

달이나 어떤 행성이 다른 행성과 합하려 할 때 [한 단어 판독 보류], 두 행성 사이에 그들이 놓인 바운드와 다른 바운드가 있으면, 이것은 연결이 아니며 연결이라고 부르지 않는다. 둘 사이의 낯선 바운드 때문에 연결이 끊기기 때문이다. 한편 프톨레마이오스가 말한 연결 자체의 성립 기준은 빛의 범위이다. [바운드와 두 행성의 위치를 잇는 원문 구문은 잠정 해석이며, 뒤의 빛 범위 견해와 통일하지 않았다.]

13-AR-I-004t-03

위치: PDF 19 R 중단

태양은 어느 경우에나 달을 받아들이지만, 어떤 수용은 다른 수용보다 더 낫다는 것을 알아라. [그다음 운영의 전달 조건구 판독 보류.] 어센던트의 주인에게서 용무의 집의 주인에게 빛을 나르는 행성에 수용이 없고 힘이 갖추어지지 않으면, 그 표시는 실현되지 않는다. [يقبل의 수용 방향과 يقو의 구문은 추가 교감이 필요하다.]

13-AR-I-004t-04

위치: PDF 19 R 중단

태양과 함께 행성이 있을 때, 특히 수성이나 금성이 함께 있으면서 그 사인에서 다른 어떤 것에도 연결하지 않을 경우를 알아두어라. [조건문의 첫머리 판독 보류.] 어센던트, 달의 도미사일 주인 또는 태양의 도미사일 주인에 가까운 것이 더 좋다. 두 행성이 연결하면 힘과 운영을 넘겨준다. 표시자가 태양과 함께 있으면서 태양 외의 다른 것에 연결하지 않는 경우도 이와 같다.

13-AR-I-004t-07

위치: PDF 19 R 하단

한 행성이 놓인 자리에서 여덟째·여섯째·열두째 자리의 주인은 그 행성의 적이라는 것을 알아라. 그 행성이 이 장소들에서 그들에게 연결하면 [뒤의 한 구절 판독 보류], 그 관계도 적대적이다. 그 행성의 집 맞은편, 그로부터 여섯째와 여덟째도 마찬가지이다.

13-AR-I-004t-08

위치: PDF 19 R 하단

표시자들이 길하고 흉성들에게서 분리되어 있으면, 끝에 이르기까지 기쁨과 좋음을 나타낸다. 표시자들이 흉하고 길성 및 수용에서, 또는 그 둘 가운데 하나에서 떨어져 있으면, 해로움과 일의 무효화를 나타낸다. [마지막 동사의 형태는 잠정 전사이다.]

13-AR-I-004u-03

위치: PDF 19 L 상단

표시자가 폴의 자리에서 연결하는 경우, 그것에게 오는 것은 적들의 집에서 오는 것과 같다. [이어서 받음과 거절을 말하는 구절은 부정의 범위가 불안정하여 번역을 보류한다. ‘받는다’ 또는 ‘받지 않는다’로 확정하지 않았다.]

13-AR-I-004u-04

위치: PDF 19 L 상중단

표시자가 폴에 있으면서, 그 표시자가 놓인 자리에서 아무 몫도 갖지 않는 행성에게 연결하면, 얻어 돌아오는 것이 없다. 이는 알지 못하는 이에게 구걸하는 사람과 같다. [작은 빵 조각을 가리키는 것으로 보이는 마지막 표현은 판독 보류한다.]

13-AR-I-004u-05

위치: PDF 19 L 중단

행성이 흉하게 되면, 손상은 그 행성이 놓인 집에서 옮겨 온다. 손상이 역행·연소·폴·떨어지는 자리·몸의 합에서 생기면, 그 손상은 그 위치와 그곳에서 운영을 받는 행성 쪽에서 온다. [마지막의 장소와 수신자를 잇는 구문은 잠정 해석이다.]

13-AR-I-004u-06

위치: PDF 19 L 중단

واذا اتصل الدليل بنجم من موضع رجع فيه او محترق فيه فانه يبغضه ولا يحبه وهو بمنزلة الهبوط

표시자가 역행하거나 연소한 자리에서 어떤 행성에게 연결하면, 그 행성은 표시자를 미워하고 좋아하지 않는다. 이는 폴의 경우와 같다. [대명사의 선행사는 잠정 해석이며, 심리적 호감에 관한 현대 규칙으로 일반화하지 않는다.]

13-AR-I-004u-07

위치: PDF 19 L 중단

운영을 받는 행성이나 표시자, 또는 일곱째의 주인이 어떤 사인에 있고 그 사인에서 다른 사인으로 나가려 하며 어센던트를 바라보지 않는 경우를 살펴라. [미래의 어센던트에 관한 후속 판단의 일부 판독 보류.] 그것은 어센던트에서 떨어지는 행성과 같다. 미래에 관하여 질문받은 바에 따라 이를 살펴라.

13-AR-I-004u-09

위치: PDF 19 L 중하단

흉성이 길성을 받아들이면 그것을 해치지 않으며, 특히 적대적인 배치에서 벗어나 있을 때 그러하다. 행성의 고난은 낯선 장소들에서 커진다. [이 견해를 말한 인명의 판독은 보류한다. قابل는 문맥상 수용으로 읽었으며 오포지션으로 옮기지 않았다.]

13-AR-I-004v-01

위치: PDF 19 L 하단

알킨디는 숨긴 의도에 관하여 말하였다. 그것을 알려면 어센던트의 주인에서 태양의 도수까지 취하여, 그 양을 양자리에서부터 세어 나가라. 세기가 끝나는 곳에서 그 사인의 성질에 따라 숨긴 의도를 판단하라. [마지막 구절 판독 보류. ‘취한다’는 말은 도수 간격을 구하는 뜻으로 읽었으나, 진행 방향과 도수의 포함 계산은 여기서 별도로 정의하지 않는다.]

13-AR-I-004v-02

위치: PDF 19 L 하단

숨긴 의도의 표시자는 어센던트에 아홉이 있고, 그 밖의 앵글들에는 셋이 있다고 한다. 어센던트에 관한 것으로는 어센던트의 주인, 그 익절테이션의 주인, 트리플리시티의 주인, 페이스의 주인, 지분의 주인, 랏의 주인, [또 하나의 ‘몫’ 관련 항목 판독 잠정], 어센던트의 도수가 만나는 행성, 어센던트에 있는 행성을 나열한다. 어센던트 밖의 것으로는 포르투나의 랏과 그 주인, 시간의 주인, 낮의 태양의 도미사일 주인, 밤의 달의 도미사일 주인이 있다. 이들 중 증언이 더 많은 것을 살펴라. 그것이 표시자이다. [처음의 수량과 실제 열거 사이의 관계, 중간 항목들의 뜻은 확정하지 않았으며 목록을 다른 전승에 맞추어 고치지 않았다.]

13-AR-I-004v-05

위치: PDF 20 R 상단

행성의 증언이 많다는 것에 속아 그것만을 중시하지 말라. 그들 가운데 더 큰 운행에서 힘을 가진 것, 두 광체의 회귀나 합의 회귀에서 주인인 것, 또는 해를 관장하는 것을 살펴라. [『합에 관한 책』의 언급으로 이어지는 연결구 일부 판독 보류.] 이들 중에는 질문을 그에 연결하여 살필 때, 증언이 많은 행성보다 관장권을 갖기에 더 적합한 것이 있다.

13-AR-I-004v-07

위치: PDF 20 R 중단

또 다른 견해에서는 첫째를 어센던트에서, 둘째를 둘째 집에서 취하고, 이런 식으로 열두째에 이를 때까지 계속하라고 한다. 달도 살펴서 첫째 연결을 첫째 질문에, 둘째 연결을 둘째 용무에 배당하고, 셋째와 그 이후도 질문이 끝날 때까지 같은 방식으로 취하라는 견해가 이어진다. [‘그들 대부분’으로 이어지는 발화 연결은 잠정 해석이다.] 달의 연결들을 이와 같이 취한다. 또 첫째 시간과 그 주인을 첫째 질문에, 둘째 시간과 그 주인을 둘째 질문에 배당하여, 하나님의 뜻에 따라 같은 방식으로 판단한다.

13-AR-I-H01-001-02

위치: PDF 20 R 중단

이 집은 동쪽의 앵글이며 천구의 문이다. 질문자가 자기 자신과, 자신에게 닥치거나 자신이 처한 모든 새 사건에 관하여 하는 질문을 나타낸다. 또한 출생한 사람, [النحو의 이 문맥상 의미 보류], 마술과 주문, 그리고 아이가 어머니의 배 속에 머문 기간을 나타낸다.

13-AR-I-H01-001-03

위치: PDF 20 R 중하단

수명과 명예, 태어난 땅을 나타내며, [두 표현 판독 보류] 좋은 일과 그 운영, 양육과 출생, 운영과 새로 생기는 일을 나타낸다. 힘의 상태와 성장, 재산의 증가와 성공, 잇따라 변하는 상태, 말과 꿈과 이해, 사물과 여러 처지, 가까운 일과 꺼리는 일, 변화, 밝음과 빛, 싸움과 즐거움도 나타낸다. 이 집은 수성이 기뻐하는 집이다. [일부 병렬 명사의 정확한 통사 관계는 추가 교감이 필요하다.]

13-AR-I-H01-001-05

위치: PDF 20 R 하단

길성들이 어센던트와 달을 바라보고, 어센던트의 주인이 흉성과 그들에게 해를 주는 행성들에게서 벗어나 있으면, 질문하는 사람의 수명이 길며 건강한 몸으로 계속 살아 있음을 나타낸다. 해를 주는 행성으로는 여덟째·열두째·여섯째·넷째의 주인, 그리고 운영을 맡는 넷째 집의 트리플리시티 주인을 든다. [بريئين이 수식하는 대상의 정확한 범위와 المجسمة의 독법은 잠정적이다.]

13-AR-I-H01-001-09

위치: PDF 20 L 중단

어센던트의 트리플리시티 주인들과 각각의 양호함·손상도 살펴라. 그것들은 생애의 3분의 1에 해당하는 시기의 양호함과 손상을 나타낸다. 넷째의 주인이 힘과 표시 작용을 홀로 맡으면 [연결구 판독 보류], 그 사람의 일들이 끝나는 방식과 그 좋고 나쁨을 나타낸다.

13-AR-I-H01-001-10

위치: PDF 20 L 중단

생애의 결과는 어센던트의 주인으로, 재난들의 결과는 달의 도미사일 주인으로 판단할 수 있다. 달이 강하고 어센던트에서 증언을 지닌 경우이다. [문장 중 일부 연결구 판독 보류.] 자기 자신에 관한 결과는 어센던트의 주인에게서, 재난들의 결과는 달의 도미사일 주인에게서 본다.

13-AR-I-H01-002-02

위치: PDF 20 L 중단

어느 땅이 그에게 더 좋은지, 또는 자기 고장에서 한 장소에서 다른 장소로 옮기는 일에 관하여 질문받아도 같은 방식으로 하라. 질문할 때의 어센던트에서 보아 길성들이 있는 방향을 살펴라. 어느 부분으로 움직이는 것이 용무를 이루기에 더 적합하고 더 나은지 판단하려면 어센던트와 앵글들을 보라. [시간의 부분과 공간의 방향을 잇는 원문 중간 구문은 잠정 해석이다.]

13-AR-I-H01-003-01

위치: PDF 21 R 상단

몸의 양호함과 손상에 관하여 질문받으면, 어느 부위가 더 강하고 온전한지, 어느 부위가 더 약하고 나쁜지를 살펴라. [도입부 일부 판독 보류.] 어센던트에서 일곱째까지의 구역을 몸과 관련하여 보라. [몸 앞의 한 단어 판독 보류.] 어센던트에서 일곱째까지에 길성들이 있으면 몸의 윗부분이 더 건강하고 유익하다. 흉성이 있으면 반대로 판단하라.

13-AR-I-H01-003-07

위치: PDF 21 R 하단

용무를 살피는 달이 떨어지는 자리에서 역시 떨어지는 자리에 있는 행성에게 연결하면, 그 일은 나쁘고 손상된 것으로 판단하라. 길성도 약해지면 그 상태와 유익함이 약해지기 때문이다. 반대로 강해지고 확실해지면 하나님의 허락으로 나타낸 좋음과 유익함을 이루며 그 표시를 강화하고 실현한다. 흉성도 이와 같은 방식으로 판단하라. [길성의 약화에 관한 짧은 구문의 세부 독법은 잠정적이다.]

13-AR-I-H01-003-08

위치: PDF 21 R 말미

책들에서 흉성의 나쁨에 관하여 제시하는 논거에만 매이지 말라. [흉성의 운행·앵글과 나쁨을 연결하는 일부 어구 판독 보류.] 떨어지는 자리는 쇠약한 병자의 처지와 같다. [이어 같은 모양으로 반복되는 두 부정 술어는 독법이 불명료하다.] 나는 출생 판단에서 그러하듯 질문에도 힐레그와 [한 용어 판독 보류]가 있다고 본다.

13-AR-I-H01-004-01

위치: PDF 21 L 상단

어떤 사람이 다른 사람을 만나려 할 때. 누군가 다른 사람에게 가려 하면서 그를 만날 수 있을지 묻거든, 일곱째의 주인을 살펴라. 그것이 앵글에 있으면 상대는 늘 있는 장소에 있고, 앵글 다음의 자리에 있으면 그 장소 가까이에 있다. 두 표시자 중 하나가 다른 하나에게 연결하는지도 보라. 그 사이에 연결하는 행성이 있거나, 그들의 빛을 모으면서 일곱째를 바라보는 행성이 있으면 [한 단어 판독 보류], 그를 만나게 된다. 그렇지 않으면 만나지 못한다.

13-AR-I-H01-004-04

위치: PDF 21 L 중단

모임 장소에 들어가도 마찬가지로, 집주인이 어느 방향에 앉아 있는지 보라. 길성의 방향에 앉아 있으면 그 방향에서 그 곁에 앉거나 다른 길성의 방향에 앉아라. 토성의 구역에 앉아 있으면 너는 길성의 구역에 앉아라. 화성의 방향에 앉아 있으면 그 자리를 찾지 말라. [뒤의 떠남을 뜻하는 것으로 보이는 구문은 판독·해석 보류.] 그곳에 앉아 있는 것보다 그것이 더 낫다.

13-AR-I-H01-004-05

위치: PDF 21 L 중하단

어떤 사람이 너에 대하여 품은 마음. 그가 너와 마주 앉았을 때 속으로 너를 어떻게 생각하는지 알려면, 목성이나 달의 방향에 앉았는지 보라. 거기에 있으면 마음이 좋고 너를 좋아한다고 한다. [그다음 구절 판독 보류.] 토성의 구역에 앉았으면 마음속에 해로움과 미움을 품고 있다고 하니, 그를 경계하라.

13-AR-I-H01-004-06

위치: PDF 21 L 중하단

태양의 방향에 앉으면 그 마음에는 너를 향한 해로움과 불화가 있다고 한다. [이 부분의 성향 표현은 잠정 해석이다.] 수성의 방향에 앉으면 속임과 관련된 상태를 나타낸다. [속이는 자인지 속은 자인지, 뒤의 세부 설명은 판독·해석 보류.] 화성의 방향에 앉으면 적대하니 더욱 엄중히 경계하라.

13-AR-I-H01-005-01

위치: PDF 21 L 말미 → PDF 22 R 첫머리

사람의 시각과 청각이 온전한지에 관하여. 두 광체와 그 양호함·손상을 살펴라. 각 질문에서는 어센던트와 [뒤의 연결구 판독 보류]를 보라. 그것이 해당 신체 부위의 표시자이며, 건강과 온전함으로 판단한다. 반대의 상태이면 반대로 판단하라. [양호함과 손상의 구체적인 조건을 잇는 일부 단어는 미확정이다.]

13-AR-I-H01-005-02

위치: PDF 22 R 상단

[앞으로의 일에 관한 표제 일부 판독 보류.] 어센던트를 알아보고 태양이 놓인 사인의 주인, 달이 놓인 사인의 주인, 생명의 집의 주인을 살펴라. 그중 더 강하고 어센던트와의 관계가 더 확고한 것을 표시자이자 카두카다[كدخداه]로 삼아라. [표시자의 대상을 한정하는 한 단어는 잠정 독법이다.] 그것을 찾았으면, 앵글에 있을 때는 해로 세어라. [앵글 다음 자리를 뜻하는 것으로 보이는 위치어는 판독 보류한다.] 그 자리는 달로, 앵글에서 셋째 자리는 날로 센다.

13-AR-I-H01-005-04

위치: PDF 22 R 상중단

어떤 일이 일어날지 일어나지 않을지에 관하여. 먼저 달과 달이 놓인 사인을 보아 그것에 따라 판단하라. 고정 사인이면 해로, 두 몸을 지닌 사인이면 달로, 전환 사인이면 날로 센다. [그다음 여성적인 사인과 날을 연결하는 짧은 문장은 판독·해석 보류한다.]

13-AR-I-H01-005-07

위치: PDF 22 R 중하단

두려움에 관해서는 어센던트의 주인을 보라. 그것이 흉성에게서 벗어나 있고 어센던트를 바라보면, 두려움에서 벗어나며 질문자에게 꺼리는 일이 닥치지 않는다. 그것이 나쁜 장소, 곧 둘째·여섯째·여덟째·열두째에 있으면, 그 장소의 성질에 따라 두려운 일을 경계해야 한다. [마지막의 어센던트와 두려움을 잇는 구문은 잠정 해석이다.]

13-AR-I-H01-005-08

위치: PDF 22 R 중하단

흉성들이 앵글과 그 자리들에서 증언하면 두려움의 근거는 더 강하다. 흉성이 여덟째의 주인이면 죽음을 우려한다고 한다. 여덟째와 그런 관계가 없으면 큰 재난을 겪더라도 그 뒤에는 벗어난다. 흉성이 증언하지 않으면 [한 표현 판독 보류], 그 재난이 가장 큰 형태로 나타나지는 않는다. [‘여덟째에 있지 않다’와 ‘여덟째를 지배하지 않는다’의 두 번째 조건은 통사상 재검토가 필요하다.]

13-AR-I-H01-005-09

위치: PDF 22 R 하단

사인들도 살펴라. 전환 사인은 변화를 나타내므로 일이 사라지고, 고정 사인은 심함과 지속을 나타낸다. 행성들의 증언도 함께 검토한다. 흉성이 열두째에 있으면 감금과 [مال의 이 문맥상 의미 보류]에서 나오는 것을 나타낸다. 어센던트의 주인이 열두째에 있으면 달아나 숨으며 붙잡히지 않음을 나타낸다. [이 대목은 사본에 실제 보이는 사인 분류만 옮겼다.]

13-AR-I-H01-006-01

위치: PDF 22 L 상단

사물의 해체에 관하여. 그 일의 표시자가 [첫 조건문의 일부 판독 보류] 행성과 관계하거나, 그 행성에게 연결하지 않거나, 역행하거나[독법 잠정], 떨어지는 자리에 있거나, 자기 도미사일·익절테이션·트리플리시티 어느 곳에도 속하지 않는 낯선 행성일 때이다. 또는 [특정 구획의 위치를 가리키는 어구 판독 보류], 자기 바운드 밖에 있을 때이다.

13-AR-I-H01-006-02

위치: PDF 22 L 상단

그것은 [몫의 부재를 연결하는 어구 일부 판독 보류] 또는 페이스의 몫이 없을 때, 길성의 도움 없이 흉하게 될 때이다. 곧 두 흉성 사이에 있거나 연소할 때를 말한다. 또는 [상승의 관계를 가리키는 어구 일부 판독 보류]이다. 이를테면 양자리와 물고기자리는 상승이 같으며, 물병자리와 황소자리도 행성의 연결에서 바라봄을 공유하는 관계에 있다. [이 예시의 앞 조건과의 정확한 연결은 추가 교감이 필요하다.]

13-AR-I-H02-001-01

위치: PDF 22 L 중단

어센던트에서 둘째인 집과 그에 속한 질문들. 이 둘째 집은 저장한 재물과 재산, 여성들과 관련된 다툼과 그들의 물품, 매매, 받음과 줌, 동업, 부정하게 취함, 유언 문서를 나타낸다. 앞으로 생길 일, [한 항목 판독 보류], 분배, 맡겨진 것, 배신, 친구들의 시기, 보관함과 열쇠, 자녀들의 일, [한 항목 판독 보류], 얻은 수익, 도착하는 군주의 문서와 [도시 관련 표현 판독 보류]도 나타낸다. 어센던트의 앵글과 연결된다. [마지막 앵글 관계구는 일부 단어가 분명하지 않아 잠정 해석이다.]

13-AR-I-H02-001-02

위치: PDF 22 L 중단

질문과 숨긴 의도에서 불의 사인에 표시자가 있으면 그 질문은 재산에 관한 것이다. 땅의 사인이면 어떤 사람이 들어오는 것과 그 상태에 관한 것이라고 하며 [관련 어구 판독 보류], 공기의 사인이면 소식에 관한 것이다. 물의 사인이면 생계에 관한 것이라고 한다. [물의 사인 뒤 한 표현은 미확정이다.]

13-AR-I-H02-001-03

위치: PDF 22 L 중단

[세 트리플리시티 주인을 설명하는 것으로 보이는 도입구 판독 보류.] 그들 가운데 위치가 더 좋은 것이 나머지보다 재산의 표시자로 더 적합하다. 그것이 놓인 집의 성질에 따라 재산의 출처를 판단한다. 미드헤븐에 있으면 얻는 이익은 군주에게서 온다. 다른 집들도 그 성질에 따라 판단하라. 이 집의 색은 붉은빛이 섞인 녹색이다.

13-AR-I-H02-001-05

위치: PDF 22 L 하단

질문자가 구하는 재산에 관하여 물으면 [그 재산과 상대를 한정하는 일부 표현 판독 보류], 어센던트의 주인을 살펴라. 그것이 재산의 집의 주인에게 연결하고, 재산의 집의 주인이 그것을 받아들이며, 두 광체도 그것을 바라보면, 그는 재산을 얻게 된다. 특히 재산의 집의 주인이 어센던트나 그 주인을 바라보면 그러하다.

13-AR-I-H02-001-06

위치: PDF 22 L 하단

재산의 집의 주인이 포르투나의 랏의 주인에게 연결하고, 두 광체와의 관계가 앞서 재산의 집의 주인에 관하여 설명한 조건과 같으면, 역시 재산을 얻는 쪽으로 판단한다. 특히 달이 포르투나의 랏을 바라보거나 그 랏에 연결하면 그러하다. [두 광체의 조건을 잇는 حوايد의 정확한 독법과 연결 목적어의 반복은 잠정적이다.]

13-AR-I-H02-002-01

위치: PDF 23 R, 상단 1–3행

재산에 관하여 목성이 가장 강한 상태는 둘째에 있어 어센던트의 주인과 함께하고[‘함께’에 해당하는 전치사는 잠정 판독], 재산의 표시자가 어센던트나 열한째, 열째 또는 나머지 앵글 가운데 하나에 있는 때이다. 다만 그 표시자가 어센던트에 들어가 있으면 재산은 자기 자신을 통해 얻는다.

13-AR-I-H02-002-02

위치: PDF 23 R, 상단 4–6행

둘째에 있으면 자신의 조력자들[잠정 판독]을 통해 얻는다. [뒤의 재산 출처를 한정하는 어구 판독 보류.] 열째에 있으면 군주와 맡은 일들을 통해 얻으며, 열한째에 있으면 군주의 조력자들과 그가 기대를 거는 사람을 통해 얻는다. [이 출처 목록의 마지막 어구 판독 보류.]

13-AR-I-H02-002-03

위치: PDF 23 R, 상단 6–7행

일곱째에 있으면 거래와 사람들과의 교류, 그리고 [한 항목 판독 보류]를 통해 얻는다. 여덟째에 있으면 배우자 측 사람들, 상속, 유언 및 그와 비슷한 것을 통해 얻는다.

13-AR-I-H02-002-05

위치: PDF 23 R, 중단 9–11행

목성이 어센던트의 주인이고 재산의 표시자와 함께 [위치를 정하는 어구 판독 보류]에 있으면, 얻는 것이 있되 그 정도는 약하다. 이어 적, 자선, 감금이 재산의 출처로 열거된다. [이 목록과 앞 조건을 잇는 구문은 추가 교감이 필요하다.]

13-AR-I-H02-002-06

위치: PDF 23 R, 중단 11–15행

아홉째에 있으면 여행, 통치에 관한 일들, 주운 물건, 길에서 얻는 것에서 온다. 여섯째에 있으면 종들과 낮은 처지의 사람들, 질병, 여행, 가축과 작은 동물들에서 온다. [작은 동물을 한정하는 어구 판독 보류.] 그와 비슷한 것들도 여기에 속한다. 셋째에 있으면 형제자매, 이사와 이동, 여행, 친구들, 아버지들의 적에게서 온다.

13-AR-I-H02-002-07

위치: PDF 23 R, 중하단 15–18행

재산의 많음과 강함을 가장 강하게 나타내는 것은 어센던트의 주인, 재산의 집의 주인, 그리고 앞서 열거한 표시 작용에서의 목성이 재산을 나타내는 주인과 함께 앵글들에 있는 것이다. 그중 가장 좋은 자리는 어센던트이며, 다음은 열째, 일곱째, 넷째이다. 다음은 앵글 뒤의 자리들이다. 이들 가운데 앞서는 것은 열한째, 다음은 다섯째, 둘째이다. [다음 문장의 비교 표현은 불명료하다.] 그 표시자가 목성과 금성이고 순행하며 자기 몫에 있거나, 앞서 설명한 대로 받아들여지는 상태이면 더 유리하다. [‘받아들여짐’에 대응하는 어형은 잠정 판독이다.]

13-AR-I-H02-002-08

위치: PDF 23 R, 중하단 18–21행

[앞 조건을 잇는 어구 판독 보류.] 금성과 바라보는 관계에 있고 두 흉성에게서 벗어나 있어야 한다. 수성이 그것들을 받아들이며, 길하고 강하고 자신의 빛 안에 있는 것이 더욱 이롭다. 그 반대의 상태는 반대의 결과를 낳는다. [다음 절의 표제 ‘재산을 얻는 시기에 관한 말’은 다음 단위에서 다룬다.]

13-AR-I-H02-003-01

위치: PDF 23 R 하단, 표제 뒤 1–3행

재산을 얻는 시기에 관하여. [표제 뒤 한 표현 판독 보류.] 어센던트의 표시자와 재산의 표시자 사이에서 연결에 이르기까지의 도수를, 사인들이 요구하는 바에 따라 날이나 달 또는 해로 삼아라. 그것이 시작되고 완성되는 것은 어센던트의 주인이 앵글에 있는 길성에게 연결하는 것으로 나타난다. 재산의 주인도 마찬가지이다.

13-AR-I-H02-003-02

위치: PDF 23 R 하단 3–6행

[조건절의 첫머리 판독 보류.] 재산의 표시자가 어센던트의 주인에게 연결하면 그러한 일이 우연히 생긴다. 어센던트의 주인 쪽에서 연결하면 그것을 구하여 얻게 된다. 그 연결이 역행으로 이루어지면 뜻밖에 생긴다. 획득을 나타내는 표시자들이 역행하고 있으면 구하는 과정에 혼란과 지체가 있다.

13-AR-I-H02-003-03

위치: PDF 23 L 상단 1–2행

그 표시자들이 흉하게 손상되어 있으면 흩어짐과 감소가 있다. 그 정도는 흉성의 성질, 그 집의 성질, 그리고 그것이 바라보는 사인에 따른다. [마지막의 집·사인·바라봄 사이 수식 관계는 잠정 해석이다.]

13-AR-I-H02-003-04

위치: PDF 23 L 상단 2–7행

알고 있는 사람에게서 재산을 구하는 경우에는 어센던트의 주인을 질문자에게 배당하고, 일곱째를 재산을 청하는 상대나 그것을 구하는 고장에 배당하라. 어센던트의 주인이 일곱째의 재산 주인에게 연결하거나, 일곱째의 재산 주인이 [어센던트의 재산과 맺는 관계구 판독 보류]에 놓이는 경우를 살핀다. 포르투나의 랏이 일곱째에 있거나, 일곱째의 재산의 랏이 어센던트의 주인 또는 둘째의 주인과 관계를 맺는 경우가 이어진다. 어센던트의 주인, 일곱째의 재산의 랏의 주인, 포르투나의 랏을 잇는 다음 조건도 살핀다. [이 마지막 조건의 연결 동사는 불명료하다.] 이들에 앞 절에서 설명한 길한 조건이 있으면 그 재산을 얻는다.

13-AR-I-H02-003-06

위치: PDF 23 L 상중단 8–12행

나는 말한다. 이 방법을 적용할 때 [한 표현 판독 보류], 어센던트의 주인이 재산의 집의 주인에게 연결하거나 재산의 집의 주인이 어센던트의 주인에게 연결하면 그 재산을 얻어 자기 손에 넣는다. 둘 사이에 연결도 가까워짐도 없으면 그 재산은 그의 손에 들어오지 않고 그는 그것을 얻지 못한다. 포르투나의 랏과 어센던트의 주인이 그것에 연결하는 것에도 의거하라. [그 중요성을 덧붙이는 마지막 어구 판독 보류.]

13-AR-I-H02-004-01

위치: PDF 23 L 중단

증여를 청하는 일에 관하여. 그것이 곧 이루어질지, 늦게 이루어질지를 질문받으면 어센던트와 그 주인, 포르투나의 랏과 그 주인을 살펴라. 어센던트의 주인이 강한 길성이고 포르투나의 랏을 바라보면, 그는 가까운 때에 그 좋은 것을 구해 얻게 된다. [바라보는 주체를 잇는 원문의 어형은 잠정적으로 해석했다.]

13-AR-I-H03-001-01

위치: PDF 23 L 중하단, 표제와 목록

셋째 집과 그에 속한 여러 종류의 질문. 이 집은 형제자매, 가까운 여행, [한 항목 판독 보류], 기쁨, 형제자매가 처한 위험과 그들의 건강을 나타낸다. 친구들, 친척들, 자매들, 인척들, 꿈, 종교, 종교 지식, 비밀, 자매들의 일, 동년배, [한 항목 판독 보류], 지위 있는 여성들, 이동, 사유, 예배의 존귀함, 그리고 [매매의 대상 및 이익·유희를 잇는 어구 판독 보류]도 나타낸다. 이곳은 달의 기쁨의 자리이다.

13-AR-I-H03-001-02

위치: PDF 23 L 하단

질문자가 자기 형제에 관하여 물으면 어센던트에서 셋째 사인, 그 주인, 형제자매의 집의 트리플리시티 주인, 그리고 그곳을 바라보는 길성과 흉성을 살펴라. 그 트리플리시티의 주인들에 속하는 행성들도 살펴라. [트리플리시티 주인을 되풀이하는 원문의 수식 관계는 잠정적이다.]

13-AR-I-H03-001-03

위치: PDF 23 L 하단

셋째의 표시자가 여섯째에 있거나 그 주인에게 연결하면, 그의 형제는 병들어 있다. 여섯째의 주인이 셋째에 있는 경우도 마찬가지이다. 그것에서 다섯째 또는 열한째에 있으면 그들의 기쁨과 [한 항목 판독 보류]을 나타낸다. [‘그것에서’라는 계산 기준은 이 구문만으로 확정하지 않았다.]

13-AR-I-H03-001-04

위치: PDF 23 L 말미 → PDF 24 R 상단

셋째에서 우세한 행성이 흉하게 손상되고 화성과 함께 태양 아래 또는 태양 광선 아래 있으면, [형제자매에게 생기는 결과 판독 보류]. 둘이 흉하게 작용하면 [손상을 설명하는 어구 판독 보류], 특히 형제자매의 집의 트리플리시티 주인이 손상되고 관련 행성들이 모두 손상된 경우에 그러하다. 그 밖의 사항은 제1장에서 설명한 표시 작용에 따라 판단하라.

13-AR-I-H03-001-06

위치: PDF 24 R 상중단 8–12행

즉 아버지에 관한 질문에서는 태양의 증언을 구하고, 어머니에 관한 질문에서는 달의 증언을 구한다. [달을 앞 문장에 잇는 짧은 구문은 판독 보류.] 여성의 일에는 금성이, 자녀에 관한 질문에는 목성이, 종에 관한 질문에는 수성이 참여한다. 이 행성들은 그 대상에 해당하는 집을 맡은 행성과 함께 판단에 참여한다. 지극히 높으신 하나님의 허락으로 그러하다.

13-AR-I-H03-002-01

위치: PDF 24 R 중단

누군가 조언을 하러 왔고 그가 진실한지 아닌지를 알고자 한다면[‘진실함’을 한정하는 어구 판독 보류], 미드헤븐에 길성이 있는 경우 그는 진실하며 충실히 조언하는 사람이다. 그곳에 흉성이 있으면 그는 거짓말하는 사람이다.

13-AR-I-H03-003-01

위치: PDF 24 R 중하단

[절 표제의 정확한 판독 보류.] 들려온 소식이 참인지, 좋은 것인지 나쁜 것인지, 또는 그 소식에 대한 기대나 두려움과 그것에 근거가 있는지를 질문받으면, 어센던트에서 우세한 행성과 달을 보고 그중 어느 행성이 앵글에 있는지를 살펴라. 그중 어느 것도 앵글에 없으면 어센던트와 관련된 것을 취하여 판단을 시작하라. [마지막 선택 조건의 ‘어센던트에서 가장 많은 몫’ 여부는 원문 어구가 불명료하여 확정하지 않았다.]

13-AR-I-H03-003-02

위치: PDF 24 R 중하단

들려온 소식이 질문자를 기쁘게 하는 내용이고, 어센던트의 우세 행성과 달 및 그 주인들이 앵글이나 앵글 뒤의 자리에 있으며 길성들에게서 도움을 받고 흉성들과 해를 끼치는 행성들에게서 벗어나 있으면, 그 소식은 좋다. 여기서 해를 끼치는 행성들은 여섯째와 열두째의 주인들이다. [이들의 위치를 한정하는 어구 판독 보류.] 그 반대이면 나쁜 쪽으로 판단하라.

13-AR-I-H03-003-03

위치: PDF 24 R 하단

또한 좋은 소식이 들려왔을 때 앵글들이 고정되어 있고, 수성과 달이 고정 사인들에 있으며, 달이 [길성인지 흉성인지 판독 미확정]에서 분리되고, 앵글 하나에 길성이 있으면 [연결구 판독 보류], 그 소식이 참이라고 판단하라. 반대의 경우는 반대로 판단한다.

13-AR-I-H03-003-04

위치: PDF 24 R 하단

열째와 넷째의 두 앵글이 고정되어 있고 달이 ‘무크빌’(مقبل)인 상태이면, 소식 전체 또는 일부의 진실성이 확증된다. [مقبل의 이 문맥상 뜻은 추가 교감이 필요하다.] 나쁜 소식인데 어센던트에 길성이 있고 달도 길하면, 그 나쁜 소식이 무산되고 좋은 쪽으로 바뀜을 나타낸다. 수성이 역행하거나 수성 및 달과 연결하는 행성의 역행이 있는 경우가 이어진다. 특히 그것이 어센던트의 주인이면 소식의 효력이 줄어듦을 나타낸다. [마지막 역행 조건에서 수성·달·연결하는 행성의 정확한 범위는 잠정적이다.]

13-AR-I-H03-004-02

위치: PDF 24 L 상단 3–6행

좋은 소식이지만 앵글들이 전환 사인들이고, 달과 어센던트의 주인도 전환 사인들에 있으면 [연결구 판독 보류], 그 소식은 거짓이다. [뒤의 ‘그 무산됨을 살피지 않는다’는 표현의 정확한 뜻은 보류한다.] 나쁜 소식이고 앵글들은 고정 사인들이지만 어센던트의 주인과 달은 전환 사인들에 있으며 흉성들이 지배하는 경우가 이어진다. [이 조건의 마지막 판단을 잇는 구문은 판독 보류.]

13-AR-I-H03-004-03

위치: PDF 24 L 상단 6–9행

앞서 말한 흉성의 상태에 더하여 앵글들에서 달과 달의 주인을 바라보는 조건이 있으면 그 소식은 참이다. [흉성들과 앵글들을 잇는 문법 관계는 잠정적이다.] 그리고 앵글에 관한 [한 조건구 판독 보류]와 여러 소식이 잇달아 오는 것에 관하여, 그것이 소식의 진실성을 나타낸다고 말한다. [그 사이의 구문 판독 보류.] 길성의 작용이 있는 소식은 길한 결과가 실현되는 쪽으로 판단한다.

13-AR-I-H03-004-04

위치: PDF 24 L 상중단 9–12행

그 소식이 무엇과 관련되는지 알고자 하면 어센던트의 주인과 달이 어느 사인에 있는지를 보라. [판단 동사 뒤 한 표현 판독 보류.] 그 사인들의 기원과 성질에 따라 그 소식의 대상을 판단하라. 소식의 결과가 좋을지 나쁠지를 알려면 달의 집의 주인과 어센던트의 주인을 살펴라. 그들의 성질과 천구에서의 위치에 따라, 거기에서 오는 좋고 나쁨과 천구가 나타내는 것을 판단하라. [마지막 수식 관계는 잠정적이다.]

13-AR-I-H03-004-06

위치: PDF 24 L 중단, البيت الرابع 바로 위

그것이 동방에 있거나 태양을 바라보는 관계에 있는 경우가 이어진다. [한 표현 판독 보류.] 태양이 달을 바라보고 둘이 함께 어센던트를 바라보면 [판단을 꾸미는 어구 판독 보류], 그 소식은 참이다. [문장 끝 어구 판독 보류.] 이어 화성 또는 금성과 관련된 어떤 랏과 그 집의 주인을 살피는 조건이 나오며, 소식이 참이라는 결론이 이어진다. [랏의 이름과 연결 조건을 읽지 못했으므로 이 부분은 실행 가능한 규칙으로 확정하지 않는다.]

13-AR-I-H04-001-01

위치: PDF 24 L 중하단, 표제와 의미 목록

넷째 집과 그에 속한 여러 종류의 질문. 이 집은 아버지들을 나타내며, 땅과 결과, 소멸, 경작, 건물, 오래된 일들, 그리고 [감추어진 것을 가리키는 어구 판독 보류]의 집이다. 그 사람이 태어난 집의 형태, 가계와 색, 토지와 부동산, 아버지와 어머니 쪽 친족, 조부모, 몸 안쪽의 감추어진 기관들, 원소와 근원을 나타낸다. [이후 한 어구 판독 보류.] 부모에게서 받는 상속, 요새와 거처들도 나타낸다.

13-AR-I-H04-001-02

위치: PDF 24 L 하단, 의미 목록의 끝

[한 표현 판독 보류.] 땅의 종류, 장소들의 차이, 세상에 닥치는 좋고 나쁜 일, 돌들[수식어 판독 보류], 감추어진 것과 도둑맞은 것의 장소, [아이들과 관련된 장소를 설명하는 구문 판독 보류], 보물도 여기에 속한다.

13-AR-I-H04-001-03

위치: PDF 24 L 말미 → PDF 25 R 첫 행

농장이나 집, 부동산을 사는 일에 관하여 질문받으면 [질문을 한정하는 어구 판독 보류], 어센던트와 그 주인, 달이 분리해 나온 행성을 질문자인 매수인에게 배당하라. 일곱째와 그 주인, 달이 연결하는 행성을 질문의 상대인 매도인에게 배당하라. 넷째와 그 주인, 그곳에 있는 행성 및 달은 매입하려는 물건에, 미드헤븐은 가격에 배당하라.

13-AR-I-H04-001-04

위치: PDF 25 R 상단 1–3행

어센던트의 주인이 일곱째의 주인을 바라보고, 그것도 어센던트의 주인을 [향하는 상태—어형 잠정 판독]이면, 매도인은 팔기를 간절히 원한다. 어센던트의 주인과 일곱째의 주인을 살펴라. 둘이 연결하거나, 둘 사이에 빛을 옮기거나 모으는 관계가 있으면 두 사람 사이에 매매가 이루어진다고 판단하라.

13-AR-I-H04-001-06

위치: PDF 25 R 상중단 6–9행

그다음 살펴라. 어센던트의 주인과 달이 넷째의 주인에게 연결하거나, 넷째의 주인이 그 둘에게 연결하거나, 달이 어센던트의 주인에게 연결하는 경우를 보라. 넷째의 주인만 어센던트의 주인에게 연결하고 그것이 이를 받아들이거나, 둘 다를 받아들이는 경우도 본다. [이어지는 연결 조건의 구문 판독 보류.] 어센던트의 주인과 달이 넷째에 있고 넷째의 주인이 어센던트에 있으면 부동산을 사게 됨을 나타낸다. [문장 끝의 획득 관련 어구 판독 보류.]

13-AR-I-H04-001-07

위치: PDF 25 R 중단 9–11행

그렇지 않더라도 [두 표시자 사이에서 빛을 옮기는 조건을 설명하는 구문 판독 보류], 그 일은 중개자들을 통하여 구하는 방식으로 이루어질 수 있다. 둘이 연결하지 않고, 둘 사이에서 빛을 옮기거나 그 빛을 모으는 행성도 없으면, 소유권 취득이나 매입은 완성되지 않는다.

13-AR-I-H04-002-01

위치: PDF25R 중단

부동산의 상태와 건축·경작 상태, 또는 양호한지를 알고자 하면 넷째 사인을 보라. [이어지는 한 조건구 판독 보류.] 이는 사려는 부동산의 황폐와 손상을 나타낸다. 어센던트의 주인이 역행하거나 태양 광선 아래 있거나 자신의 폴에 있을 때도 그러하다. [길성과 황폐라는 판단을 잇는 중간 구문의 판독 보류.] 넷째의 주인이 역행하거나 흉하게 되거나 자신의 폴에 있을 때도 그러하다. 앞서 말한 곳에 길성들이 있으면 앞으로 건축·경작되어 양호해짐을 나타낸다. 이는 부동산과 집에 관한 것이다.

13-AR-I-H04-002-02

위치: PDF25R 중단, سهم العقارات

또한 부동산의 랏을 증언으로 삼는다. 낮의 계산에서는 넷째 도수의 주인, 어센던트의 주인의 도수, 토성이 언급되며 밤의 계산과 어센던트에서 세는 절차가 이어진다. [측정의 시작점·끝점 및 주야 역전의 구문을 확정하지 못하여 계산식의 번역은 보류한다. 랏의 마지막 별칭도 미확정이다.]

13-AR-I-H04-002-03

위치: PDF25R 중단, 랏에 관한 결론

그 랏과 그 주인이 어센던트로부터 일곱째의 주인에게 연결하고 매매가 이루어진 뒤, 랏의 도수와 랏 주인의 도수가 손상되면 부동산의 황폐를 나타낸다. 랏과 그 주인이 길하게 되면 그 부동산에 관하여 [양호함의 결론은 문구가 불완전하다]. 농장이며 그 상태를 알고자 할 때의 설명은 다음과 같다.

13-AR-I-H04-002-05

위치: PDF25R 말미 → PDF25L 첫머리

흉성이 어센던트에 있으면 [이 경우의 경작자 상태에 관한 판단은 판독 보류]. 어센던트에 길성이 있으면 그곳에 선하고 성실한 이들이 있다. 길성이 순행하면 그들이 그곳에 머물고, 역행하면 그곳에서 쫓겨난다. 순행하는 흉성이 있으면 부족과 손상이 있는 채로 농장에 머물지만, 그 흉성이 역행하면 그곳에서 떠난다.

13-AR-I-H04-002-06

위치: PDF25L 상단, 미드헤븐과 나무

미드헤븐에 순행하는 길성이 있으면 나무는 강하고 곧으며 많다. 그것이 역행하면 나무는 많지만 [한 수식어 판독 보류] 약하며, 매수인이 그곳의 나무를 모두 뽑는 일이 언급된다. 흉성이 그곳에 있으면 나무가 적음을 나타낸다. 그 흉성이 역행하면 남아 있는 나무에서만 이익을 얻는다.

13-AR-I-H04-002-07

위치: PDF25L 상중단, 열매와 동방·서방

미드헤븐에 별이 없으면 그 주인을 살펴라. [바라봄의 조건 일부 판독 보류.] 미드헤븐의 주인이 자기 자리를 바라보고 동방에 있으면 나무는 [상태를 나타내는 말 판독 보류]하다. 심은 시기는 그 별의 상태와 태양으로부터의 거리에서 살핀다. 서방에 있으면 나무는 오래되고 적다. 순행하면 나무가 남지만, 역행하면 남지 않는다. [문장 끝의 구체적인 처리 방식은 판독 보류.]

13-AR-I-H04-002-08

위치: PDF25L 중단, 토양과 물

그다음 서쪽 앵글에서 앞서 설명한 방식으로 살피고, 미드헤븐과 넷째에서 땅과 물에 관한 사항을 살펴라. [연결구 일부 판독 보류.] 양자리와 그 트리플리시티이면 흙이 많은 땅이고 [한 수식어 판독 보류], 황소자리와 그 트리플리시티이면 평탄한 땅이다. 쌍둥이자리와 그 트리플리시티이면 평지와 산이 함께 있는 땅이다. [이 구절의 중간 연결어는 미확정이다.] 게자리와 그 트리플리시티이면 물 가까이에 있는 땅이다. 땅의 앵글이 두 몸을 지닌 사인에 있으면 땅이 고르지 않아, 어떤 부분은 평평하지만 다른 부분은 [수식어 판독 보류]하다.

13-AR-I-H04-002-09

위치: PDF25L 중단, 다음 표제 직전

وان كان الكواكب ⟦قيد غير محرر⟧ الساير دلالا او انسانا واردت صفته فانظر فيه كما وصفت لك في باب السرقة

행성들이 어떤 중개인 또는 사람을 나타내고 그 사람의 모습을 알고자 하면 [표시 조건의 일부 판독 보류], 도난에 관한 장에서 설명한 방식으로 살펴라.

13-AR-I-H04-003-01

위치: PDF25L, 가격 표제 아래

부동산 가격의 크기를 아는 것. 가격이 얼마인지 알고자 하면 미드헤븐의 주인이나 미드헤븐에서 힘을 지닌 행성을 살펴라. [표시자를 택하는 구문 일부 판독 보류.] 동방에 있거나 순행하며 자기 도미사일·익절테이션·트리플리시티에 있는 상태를 살핀다. [이어서 행성의 소년수와 금액을 대응시키는 계산이 나오지만 배수와 단위의 연결을 확정하지 못했다. 디나르·백 단위·십 단위가 언급되며, 실행 가능한 가격 산식으로의 번역은 보류한다.]

13-AR-I-H04-003-02

위치: PDF25L, 가격 단락 후반

미드헤븐의 주인이 자신의 존엄 가운데 어디에도 있지 않고 손상되어 있으면 [그것을 배제하는 구문 일부 판독 보류], 미드헤븐에서 힘을 지닌 행성을 살펴라. 그러한 행성이 없으면, 미드헤븐의 주인이 떨어진 자리에 있거나 흉하게 되었거나 역행하거나 연소하더라도 그 소년수의 수를 일의 단위로 취한다. 그것이 존귀하고 위대하신 하나님의 허락으로 가격이 된다.

13-AR-I-H04-003-03

위치: PDF25L 하단, 수익 표제

부동산에서 이익을 얻는지 아닌지를 아는 것. 그 부동산에서 이익을 얻는지 알고자 하면, 표시자들이 서로 맺는 모든 연결을 살펴라. 전부 또는 일부가 트라인이나 섹스타일로 연결하며 그 사이에 받아들임이 있으면, 그것을 소유하고 그로부터 이익을 얻음을 나타낸다. 또한 다섯째의 주인이 어센던트의 주인에게 트라인이나 섹스타일로 연결하고 깨끗하며 길하게 되어 있으면 [짧은 연결어 판독 보류], 그로부터 이익을 얻는다.

13-AR-I-H04-003-04

위치: PDF25L 말미 → PDF26R 첫머리

그렇지 않고 어센던트의 주인과 맺는 연결이 스퀘어·오포지션·몸의 합 등 해로운 관계이면 [앞부분의 표시자 연결구 판독 보류], 그 일을 이루는 데 고생과 수고와 피로가 따른다. 둘 사이에 받아들임이 있으면 그 부담은 더 가볍다. 모든 이익의 판단에서는 포르투나의 랏과 그 주인을 증언으로 삼아라. 둘의 상태가 길하면 그로부터 얻는 이익을 나타낸다. [조건 중 한 표현은 미확정이다.]

13-AR-I-H04-003-06

위치: PDF26R 상중단, 매입 시기

매입 시기를 아는 것. 어센던트의 주인이 일곱째의 주인과 스퀘어·오포지션·합으로 연결하고 그 사이에 받아들임이 있는지를 살펴라. [도수별 연결에 관한 구문 일부 판독 보류.] 도수와 도수가 만나는 때의 매입에는 수고와 피로와 어려움이 따른다. 그것의 소유권을 얻는 시각을 알고자 하면 어센던트의 주인이 넷째의 주인과 연결하는 것을 살피고, 앞서 설명한 방식으로 그 연결에서 시기를 찾아라. 지극히 높으신 하나님의 허락으로 그러하다.

13-AR-I-H04-003-07

위치: PDF26R 중단, 다른 저자의 배당

집·농장·부동산에 관하여 [발화자 이름 판독 보류]가 말하였다. 어센던트와 그 자리를 토지와 그 안에 있는 것들의 표시자로 삼아라. 목성과 달이 분리해 나온 행성은 매수인의 표시자이다. 다섯째와 그 상태는 그곳의 거주자와 그곳을 맡은 이들의 표시자이며, 달이 연결하는 행성은 결과, 곧 그 토지의 상태가 마침내 이르게 될 바의 표시자이다.

13-AR-I-H04-004-01

위치: PDF26R 중단 في استكراء الضيعة واسكانها부터 말미 النظر في النبات والبذور 직전까지

농장의 임대와 거주에 관하여. 임대해 주는 사람, 곧 농장 주인의 일은 일곱째에서 살펴라. 가격이나 임대료는 미드헤븐에서, 그 일의 결과는 넷째에서 취하라. [임대 당사자를 가리키는 원어 어형 일부는 잠정적이다.]

13-AR-I-H04-004-02

위치: PDF26R 중단 في استكراء الضيعة واسكانها부터 말미 النظر في النبات والبذور 직전까지

어센던트에 길성이 있으면 임차인은 [만족과 약속 이행에 관한 구문 일부 판독 보류]한다. 그곳에 흉성이 있으면 임차인은 신의를 저버리고 그곳에 머물지 않으며, 거기서 물러나고 그것을 방치한다. [한 표현 판독 보류.] 고생과 손해가 따른다.

13-AR-I-H04-004-05

위치: PDF26R 중단 في استكراء الضيعة واسكانها부터 말미 النظر في النبات والبذور 직전까지

달의 분리와 결합도 살펴라. 달이 연결하거나 분리하면서 어센던트를 바라보면 그 표시 작용이 더 우선한다. [중간 연결구 판독 보류.] 길하게 된 행성과 연결하면 서로 거래하고 상대에게 만족함을 나타낸다. 특히 달이 연결하는 행성과 달이 분리해 나온 행성이 우호적으로 바라보고 연결하면, 그것은 합의와 만족의 표시이다.

13-AR-I-H04-004-06

위치: PDF26R 중단 في استكراء الضيعة واسكانها부터 말미 النظر في النبات والبذور 직전까지

وان كان القمر نقيا سليما مسعودا دل على سعد ⟦وصلة غير محررة⟧ وصلاح حاله وانظر الى خاتمة ذلك من رب البيت

달이 깨끗하고 온전하며 길하게 되어 있으면 길함과 상태의 양호함을 나타낸다. [그 사이의 짧은 구문은 판독 보류.] 그 일의 끝은 집의 주인에서 살펴라.

13-AR-I-H04-005-01

위치: PDF26R 말미 النظر في النبات والبذور부터 PDF26L 중단 في الكنوز والدفين 직전까지

식물과 종자를 살피는 것. 어센던트는 식물의 모습에, 일곱째는 그것에 일어나는 상태에 속함을 알아라. [첫 문장의 وجه·عروض의 구체적인 의미는 잠정적이다.] 식물이나 종자에 관하여, 그리고 그 상태가 어떻게 될지를 질문받으면 [질문 일부 판독 보류], 어센던트와 그 주인, 달과 그 주인을 배당하라. 이들이 모두 길하게 되면 성장과 완성을 판단한다. 반대 상태에서는 손상을 판단한다. [반대 상태를 서술하는 동사의 정확한 어형은 미확정이다.] 둘은 흉하게 되고 둘은 길하게 되면 그 사이의 중간 상태를 판단하라.

13-AR-I-H04-005-02

위치: PDF26R 말미 النظر في النبات والبذور부터 PDF26L 중단 في الكنوز والدفين 직전까지

물과 수로를 살피는 것. 수로, 흘려보내려는 물, 또는 그와 비슷한 일에 관하여 질문받으면 토성과 달, 그리고 길성과 두 흉성이 그들을 바라보는 관계를 살펴라. 토성이 순행하며 동방에 있고, 달이 셋째·다섯째·열한째 자리에 있으며 특히 화성에게서 벗어나 있으면 좋게 평가한다. [일이 수월해짐을 서술하는 끝 구문의 일부는 판독 보류.]

13-AR-I-H04-005-03

위치: PDF26R 말미 النظر في النبات والبذور부터 PDF26L 중단 في الكنوز والدفين 직전까지

달이 자기 도미사일의 주인에게 연결하고 그 주인이 달을 받아들이며, 그것이 길성이고 [상태를 나타내는 한 어구 판독 보류] 고정 사인에 있으면, 유익함과 순조로움과 지속을 나타낸다. 두 길성 중 하나, 특히 목성이 미드헤븐에 있는 때도 그러하며 강과 수로의 지속을 나타낸다. 토성이 강하고 특히 열한째 자리에 있으며 달이 그것을 우호적으로 바라보고 달의 도미사일 주인이 고정 사인에 있는 경우도 살펴라.

13-AR-I-H04-005-04

위치: PDF26R 말미 النظر في النبات والبذور부터 PDF26L 중단 في الكنوز والدفين 직전까지

[한 표현 판독 보류.] 특히 비가 내리고 습한 사인들인 게자리·사자자리·전갈자리·물병자리에 있는 경우와 달의 흐름에 관해 설명하며, 물이 많고 늘어나는 일을 말한다. [이 조건들을 잇는 일부 구문은 미확정이다.] 두 흉성 중 하나가 미드헤븐에 있으면 그 물길이 끊어짐을 나타낸다. 토성이면 그것을 압도한다. [마지막 대명사가 가리키는 구체적인 현상은 추가 대조가 필요하다.]

13-AR-I-H04-006-01

위치: PDF26L في الكنوز والدفين부터 PDF27R 중단 في معرفة جوهر الدفين 직전까지

보물과 매장물에 관하여. 돈이나 그 밖의 묻힌 물건, 이를테면 화폐 등에 관하여 질문받으면 [물건 목록 중 한 표현 판독 보류], 어센던트를 세워라. [시각에 관한 한 표현 판독 보류.] 그다음 질문자가 그것에 관해 어떻게 질문하는지를 살펴라. 자신이 묻은 돈이지만 장소를 모르는 것인지, 아버지의 돈인지, 다른 사람들의 돈인지, 그리고 장소를 모르되 [언제 묻혔는지에 관한 구문 판독 보류]인지를 구별한다.

13-AR-I-H04-006-02

위치: PDF26L في الكنوز والدفين부터 PDF27R 중단 في معرفة جوهر الدفين 직전까지

그 사정을 확인한 다음 어센던트를 질문자에게 배당하라. 자신이 묻고 잊어버린 돈이면 어센던트에서 둘째의 주인을 살펴라. 형제의 돈이면 넷째의 주인을 살펴라. 그것이 형제의 재물의 집이기 때문이다. 아버지의 돈이면 아버지의 재물의 집의 주인을 살펴라. 잃은 물건에서도 이와 같이 해당 재물의 집의 주인을 취하여 표시자로 삼아라. [마지막 기준을 잇는 구문 일부 판독 보류.]

13-AR-I-H04-006-03

위치: PDF26L في الكنوز والدفين부터 PDF27R 중단 في معرفة جوهر الدفين 직전까지

이와 함께 어센던트의 주인을 살피면, 매장물이 어느 집에 있는지 판단한다. 어센던트 또는 어센던트 주인의 사인에 있으면 자기 집이나 자신이 앉아 지내는 방에 있다. 어센던트로부터, 또는 [기준이 되는 주인 명칭 판독 보류]로부터 미드헤븐에 있으면 자신의 일과 직업을 수행하는 집에 있다.

13-AR-I-H04-006-06

위치: PDF26L في الكنوز والدفين부터 PDF27R 중단 في معرفة جوهر الدفين 직전까지

질문하는 매장물이 알려지지 않은 것이고 ‘여기나 저기에 있다’는 말만 있으며, 묻힌 것이 실제로 있는지와 누구의 것인지를 알고자 하면 [중간 구문 판독 보류], 어센던트의 주인을 살펴라. 그 주인이 앵글에 있고 그곳에서 길하게 되어 있으면 거기에 무언가가 있다. [이 표시를 확증하는 구문 판독 보류.] 어센던트의 일곱째 사인도 살펴라. 길성이 있으면 매장물이 있다. 흉성이 있으면 그곳의 물건은 잃어버렸거나 이미 파내어진 상태이다.

13-AR-I-H04-006-07

위치: PDF26L في الكنوز والدفين부터 PDF27R 중단 في معرفة جوهر الدفين 직전까지

[이름 판독 보류]가 말하였다. 서쪽 앵글의 도수를 기준으로 어떤 몫을 구해 살피는 방법이 이어진다. [계산의 시작점과 해당 랏을 확정하지 못하여 산식 번역은 보류한다.] 그것이 길한 구역에 있으면 매장물이 있고 빨리 파낼 수 있다고 한다. 서쪽 도수 아래로 떨어지는 위치와 여섯째 자리에 관한 조건 뒤에는, 가까우면 발견도 가깝다는 판단이 이어진다. [이 조건의 정확한 위치 관계는 미확정이다.]

13-AR-I-H04-006-08

위치: PDF26L في الكنوز والدفين부터 PDF27R 중단 في معرفة جوهر الدفين 직전까지

서쪽 앵글의 도수 아래로 오분의 사 시간만큼 떨어져 있으면, 매장물은 도둑맞았거나 가져가진 상태라고 한다. 서쪽 앵글에 길성도 흉성도 없는 경우의 판단이 뒤따른다. [해당 경우의 조건과 매장물을 파내지 못한다는 결론 사이를 연결하는 구문은 판독 보류.]

13-AR-I-H04-007-01

위치: PDF27R 중단

그곳에 매장물이 있다는 것을 알았고 그 재질을 알고자 하면, 표시자인 행성을 살펴라. [일곱째와 연결되는 구문 일부 판독 보류.] 그것이 그곳에서 지배권을 지니는지를 보라. 일곱째에서 지배권을 지니지 않으면 일곱째의 주인과 함께 살펴라. 이 가운데 어느 조건도 없다면 일곱째의 주인이 표시자이다.

13-AR-I-H04-007-02

위치: PDF27R, 태양과 달

태양이 표시자이며 자기 도미사일이나 익절테이션에 있으면, 그것은 금이거나 가치 있는 맑은 붉은 보석이다. 이 두 자리 아닌 곳에 있으면 그와 종류가 비슷한 물건이나 유리, 또는 그와 닮은 것들이다. 달이 표시자이고 자기 도미사일이나 익절테이션에 있으면, 그것은 은이나 마하(māhā), 또는 가치 있는 흰 물건이다. [마하가 가리키는 정확한 광물은 미확정이다.]

13-AR-I-H04-007-03

위치: PDF27R, 화성과 토성

화성이 표시자이고 자신의 도미사일 가운데 하나에 있으면, 황동류 합금이나 유리 [그 뒤 한 수식어 판독 보류], 또는 구리와 그와 비슷한 것이다. 토성이 표시자이고 자신의 도미사일 가운데 하나에 있으면, 검은 물건이나 돌·철·콜(kohl) 또는 그와 비슷한 것이다. [콜의 원어 판독은 잠정적이다.]

13-AR-I-H04-007-04

위치: PDF27R, 목성과 금성

목성이 표시자이고 자신의 도미사일 가운데 하나에 있으면, [흰색 물건을 나타내는 한 명사 판독 보류]이거나 은, 흰 야쿠트(yāqūt), 또는 그와 비슷한 것이다. 금성이 표시자이고 자신의 도미사일 가운데 하나에 있으면, 진주나 산호, 또는 바다에서 나오는 것과 그와 비슷한 것이다.

13-AR-I-H04-007-06

위치: PDF27L 상단, 토성·수성의 혼합

토성과 수성이 표시 작용에 함께 참여하거나, 수성이 토성의 도미사일에 있고 토성이 수성의 도미사일에 있으며 [연결구 일부 판독 보류], 그중 하나가 표시자이면 매장물은 주술에 쓰이는 물건 또는 그와 비슷한 것임을 나타낸다. 꼬리도 [함께 놓인 행성 이름 판독 보류]와 있을 때 마찬가지이다.

13-AR-I-H04-008-01

위치: PDF27L 중단 مكان الدفين부터 말미 وقال الكندي في الدفين 직전까지

매장물의 위치를 알고자 하면 표시자인 행성을 살펴라. 그것이 어느 사인에, 천구의 네 구역 가운데 어느 구역에 있는지를 보라. 매장물은 집이나 장소의 그 방향에 있다. 어센던트 또는 동쪽 구역에 있으면 집의 동쪽에 있고, 미드헤븐 또는 남쪽 구역에 있으면 집의 남쪽에 있다. 서쪽 앵글 또는 [방위 이름 판독 보류] 구역에 있으면 집의 서쪽에 있다. 땅의 앵글 또는 북쪽 구역에 있으면 집의 북쪽에 있다.

13-AR-I-H04-008-02

위치: PDF27L 중단 مكان الدفين부터 말미 وقال الكندي في الدفين 직전까지

그것이 있는 사인이 고정 사인이면 [연결구 일부 판독 보류], 땅속에 묻혀 있다. 두 몸을 지닌 사인이면 벽에 묻혀 있고, 전환 사인이면 앞서 찾아낸 구역의 천장이나 지붕에 있다.

13-AR-I-H04-009-01

위치: PDF28R 상단 وقال الكندي في الدفين부터 PDF28L 상단 البيت الخامس 직전까지

매장물에 관하여 알킨디가 말하였는데, 그 설명은 훌륭하다. 그곳에 보물이 있는지 비어 있는지를 알고자 하면 [어센던트와 앵글을 바르게 세우고 길성을 살피는 조건의 일부 판독 보류], 그 자리에 매장물이나 보물이 있다고 판단한다. 그 양은 길성의 성질과 강약에 따른다. 길성이 강한 흉성 때문에 흉하게 되어 있으면 보물은 옮겨지고 그 자리에서 가져가졌거나, 묻은 사람이 가져갔다. 길성이 길하게 되어 있으면 보물은 그곳에 있다.

13-AR-I-H04-009-03

위치: PDF28R 상단 وقال الكندي في الدفين부터 PDF28L 상단 البيت الخامس 직전까지

그것을 얻을 수 있음을 알았으면, 장소를 중심에서 끝까지 열두 구역으로 나누어라. [구역과 각을 잇는 일부 표현 판독 보류.] 그다음 중심에서 선을 그어, 표시자인 행성이 있는 사인의 각을 그 행성이 사인 안에서 나아간 정도에 따라 나누어라. 사인의 삼분의 일까지 나아갔으면 각의 삼분의 일을 가르는 선을, 사분의 일이면 사분의 일을 가르는 선을 그어라. [짧은 연결구 판독 보류.] 이처럼 매장물 표시자가 자기 사인에서 나아간 도수만큼 그 각을 나누어라.

13-AR-I-H04-009-04

위치: PDF28R 상단 وقال الكندي في الدفين부터 PDF28L 상단 البيت الخامس 직전까지

그 사인과 대응하는 방향을 가르는 선이 앞서 말한 매장물 구역의 방향이다. 어센던트의 점을 동쪽 방향에 놓아라. [어센던트와 집의 방향을 잇는 구문 일부 판독 보류.] 표시자가 어센던트의 선들에서 떨어진 정도에 따라 보물도 동쪽에서 그만큼 떨어져 있다.

13-AR-I-H04-009-05

위치: PDF28R 상단 وقال الكندي في الدفين부터 PDF28L 상단 البيت الخامس 직전까지

그것이 중심에 더 가까운지 벽의 끝에 더 가까운지 알고자 하면 [한 표현 판독 보류], 해당 선을 반으로 나누고 그 표지를 기준으로 황도원을 배치하라. 그다음 행성의 위도가 북쪽인지 남쪽인지 보라. 북쪽이면 표지에서 중심으로 향하는 쪽을 취하고, 남쪽이면 [바깥 끝으로 향하는 연결구 일부 판독 보류] 취한다. 그 행성의 최대 위도 도수에 따라 선을 나누어라. 최대 위도가 5도이면 그 선을 다섯 부분으로 나눈다.

13-AR-I-H04-009-06

위치: PDF28R 상단 وقال الكندي في الدفين부터 PDF28L 상단 البيت الخامس 직전까지

그다음 행성이 사인에서 어느 정도 벗어나 있는지 보라. [위도값을 취하는 구문 일부 판독 보류.] 최대 위도의 오분의 일만큼 기울었으면 표지에서 중심으로 향한 선의 오분의 일을 취하고, 삼분의 일이면 그 비율대로 취한다. [이어지는 환산 연결구 일부 판독 보류.] 이는 북쪽에 대한 것이다. 행성이 황도 띠의 선 위에 있고 북쪽이나 남쪽으로 기울지 않으면, 매장물은 그 선을 반으로 나눈 표지의 위치에 있다.

13-AR-I-H04-009-07

위치: PDF28R 상단 وقال الكندي في الدفين부터 PDF28L 상단 البيت الخامس 직전까지

그다음 행성의 높음과 그 궤도 안의 위치를 살펴, 그 정도에 따라 묻힌 깊이를 정한다. [천문 위치를 한정하는 한 표현 판독 보류.] 중간 거리에 있으면 땅과의 중간에 있다는 설명이 이어진다. [비교하는 두 끝점의 구문을 확정하지 못했으므로 깊이 산식은 보류한다.] 그 중간보다 높거나 낮으면, 앞서 설명한 분할 방식에 따라 그 위치에서 떨어진 정도를 취한다.

13-AR-I-H04-009-08

위치: PDF28R 상단 وقال الكندي في الدفين부터 PDF28L 상단 البيت الخامس 직전까지

그것을 꺼내는 시각을 택하려면, 달이 표시자와 연결하며 길하게 되게 하거나 어센던트의 주인도 그 표시자와 연결하며 길하게 되게 하라. 두 조건이 함께 갖추어지면 더욱 강하다. 꺼내는 시각에 흉성이 앵글에 있는 것을 몹시 조심하라. 흉성들은 해를 입히기 때문이다. [끝의 부연 일부 판독 보류.] 지극히 높으신 하나님의 뜻에 따라 그러하다.

13-AR-I-H05-001-01

위치: PDF28L 상단 البيت الخامس부터 중단 فان سئلت عن ولد 직전까지

다섯째 집과 그에 속한 여러 종류의 질문. 이 집은 남녀 자녀와 소득, [상속에 관한 표현 일부 판독 보류], 선물과 기쁨, 전령을 보냄과 호의, [재물 소유자를 가리키는 말 판독 보류]의 재물에 대한 권한, 아버지들과 여자들의 재산, 손님 접대와 술자리를 나타낸다. 또한 사람이 죽은 뒤에 받게 되는 좋은 일이나 나쁜 일, 남겨 놓은 것의 상태 및 그것을 상속하는지 아닌지를 나타낸다. [상속 대상과 상태를 연결하는 마지막 일부 구문은 미확정이다.]

13-AR-I-H05-001-02

위치: PDF28L 상단 البيت الخامس부터 중단 فان سئلت عن ولد 직전까지

또한 세계의 연도 회귀에서는 [도시의 식량과 사람들의 상태에 관한 구문 판독 보류]를, 그리고 농장과 임신, 여자들과의 모임, 교제와 기쁨과 치장을 나타낸다. [목록의 일부 연결구 판독 보류.] 여자들과의 친교와 친구들의 친구도 나타낸다. 이 집의 첫째 트리플리시티 주인은 자녀를, 둘째는 거래를 나타낸다. [그다음 주인을 잇는 한 표현 판독 보류.] 선물과 전령, 성교 능력의 강함과 약함이 이어진다.

13-AR-I-H05-002-01

위치: PDF28L 중단 فان سئلت عن ولد부터 PDF29R 상중단 اذا سئلت عن امرأة هل هي حامل 직전까지

그에게 자녀가 생길지 아닌지를 질문받으면 어센던트의 주인과 달이 자녀의 집의 주인과 연결하는지 살펴라. 둘이 연결하고 그것을 받는 행성이 흉성과 연소에서 벗어나 있으면 자녀를 얻게 됨을 나타낸다. [벗어나 있음을 표현하는 조건구의 정확한 어형은 추가 대조가 필요하다.] 자녀 집의 주인이 어센던트에 있거나 어센던트의 주인과 달이 자녀의 집에 있는 때도 그러하다.

13-AR-I-H05-002-02

위치: PDF28L 중단 فان سئلت عن ولد부터 PDF29R 상중단 اذا سئلت عن امرأة هل هي حامل 직전까지

그렇지 않아 어센던트의 주인이나 달이 다섯째의 주인과 직접 연결하지 않더라도, 어떤 행성이 둘의 빛을 서로 돌려주거나 그 사이에서 빛을 옮기거나 모으면 자녀를 얻게 됨을 나타낸다. 다만 지연이 있다. 이 설명들 다음에는 처리를 받아들이는 행성을 살펴라. 그것이 흉성·연소·역행·떨어진 자리에서 벗어나 있으면 [자녀에 관한 결론부의 부정 구문은 판독 보류한다].

13-AR-I-H05-002-04

위치: PDF28L 중단 فان سئلت عن ولد부터 PDF29R 상중단 اذا سئلت عن امرأة هل هي حامل 직전까지

옛 현자들 가운데 일부가 말하였다. 남자나 여자에게 자녀가 생길지 질문받으면 어센던트를 살펴라. 길성들이 그것을 바라보고 어센던트의 주인이 어센던트·미드헤븐·열한째·다섯째에 있으며, 목성이 그 트리플리시티 주인들과 함께 좋은 자리에 있으면 [이어지는 조건구 일부 판독 보류], 자녀와 임신이 있다고 판단하라. [다섯째 뒤에 عشر로 보이는 글자가 있으나 열다섯째 하우스로 해석하지 않았다.]

13-AR-I-H05-002-05

위치: PDF28L 중단 فان سئلت عن ولد부터 PDF29R 상중단 اذا سئلت عن امرأة هل هي حامل 직전까지

어센던트의 주인이 넷째나 일곱째에 있고 목성이 좋은 자리에 있으면, 질문한 때로부터 시간이 지난 뒤에 자녀를 얻음을 나타낸다. 어센던트가 흉성에 의해 손상되고 그 주인이 나쁜 자리에 있으며 목성이 떨어진 자리나 태양 광선 아래, 또는 죽음의 집에 있으면, 자녀가 적고 오래 살아남지 못함을 나타낸다. 달이 흉하게 되어 있으면 임신하지 않는다. [달의 조건어 판독은 잠정적이다.]

13-AR-I-H05-002-06

위치: PDF28L 중단 فان سئلت عن ولد부터 PDF29R 상중단 اذا سئلت عن امرأة هل هي حامل 직전까지

자녀의 집에 길성이 있거나 그것을 바라보면 자녀를 얻음을 나타낸다. 흉성이 그곳에 있거나 그것을 바라보면 [자녀를 얻지 못함을 표현하는 구문 일부 판독 보류]. 그런데 이 질문에 속한 다른 표시들이 자녀가 있음을 나타내면, 자녀는 생기지만 살아남기 어려운 것으로 판단한다.

13-AR-I-H05-003-02

위치: PDF29R

어센던트의 주인이나 표시자가 자기 처리를 앵글에 있는 행성에게 넘겨주면 임신했다고 판단하라. 또한 어센던트의 주인 또는 [중간 표현 판독 보류] 행성이 받아들여지고, 그것을 받아들이는 행성 또한 받아들여지면 임신이다.

13-AR-I-H05-003-03

위치: PDF29R

[어센던트 또는 행성이 처리를 넘기는 주체인 구문 일부 판독 보류]가 떨어진 자리에 있는 대상에게 넘겨주면 [임신이 이루어지지 않거나 유지되지 않는다는 구문 일부 판독 보류]. 특히 어센던트가 전환 사인이거나 흉성이 앵글에 있고, 또는 달이 증언이 없는 흉성에게 넘겨주는 때의 불리한 판단이 이어진다. [결론의 정확한 어형은 미확정이다.]

13-AR-I-H05-003-06

위치: PDF29R

달의 도미사일 주인과 땅의 앵글에 관한 추가 증언이 이어진다. [이 조건의 정확한 구문은 판독 보류.] 시간의 주인도 앵글에 있으면 임신 판단을 확증한다. 나무가 열매를 맺을지 질문받을 때도 마찬가지이며, 산 또는 높이 솟은 부분이 무너지는지에 관해서도 같은 판단법을 쓴다고 한다. [무너지는 대상을 표현하는 구문은 잠정적이다.]

13-AR-I-H05-003-07

위치: PDF29R 말미 → PDF29L 첫머리

[발화자 이름 판독 보류]가 말하였다. 두 광체와 그 열두 부분에 관한 존엄, 어센던트와 그 주인을 살펴라. 이것들이 두 몸을 지닌 사인이나 자녀가 많은 사인에 있고 길성들이 그것을 바라보거나 그 안에 있으면 살펴라. 또는 앞서 말한 사인들의 주인, 포르투나의 랏과 그 주인이 두 몸을 지니거나 결실하는 사인에 있는 경우를 살펴라. 이 가운데 증언이 가장 많은 행성이 앵글·열한째·다섯째와 앞서 말한 사인에 있으면 임신이다. 이 행성 가운데 하나가 미드헤븐에 있고 [좋은 상태에 관한 수식어 판독 보류]이면 역시 임신이다.

13-AR-I-H05-003-08

위치: PDF29L 상단

길성이 앵글에 있고 흉성들에게서 벗어나 있으면 임신을 나타낸다. 목성이 태양 광선에서 벗어나 있고 그 트리플리시티 주인들과 함께 좋은 자리에 있으면 임신의 표시이다. 목성과 그 트리플리시티 주인들이 앵글에서 떨어져 있고 태양 광선 아래 있는 조건, 그리고 미드헤븐 관련 표시가 뒤따르면 임신이 아님을 나타낸다. [태양 광선과 미드헤븐의 정확한 조건 연결은 미확정이다.]

13-AR-I-H05-003-10

위치: PDF29L 중상단

달이 합이나 오포지션의 지점에서 분리해 흉성에게 향하면 임신이 아님을 나타낸다. 자녀의 랏은 목성에서 토성까지를 취한다. [어센던트에서 이를 놓는 구문의 정확한 형태는 판독 보류.] 그 랏의 스퀘어나 오포지션에 길성이 있으면 임신이 확실함을 나타낸다. 그 랏과 그 스퀘어 자리가 행성 없이 비어 있으면 임신이 아님을 나타낸다.

13-AR-I-H05-004-01

위치: PDF29L 중단

[이름을 확정하지 못한 ‘아르사타 알힌드’]가 말하였다. 어센던트가 두 몸을 지닌 사인이거나, 어센던트가 고정 사인 또는 두 몸을 지닌 사인에 있고 그 표시자도 그러하며, 길성들이 앵글에 있으면 [추가 조건의 판독 보류] 이는 임신이다. 이어 질문 시점의 유산 또는 임신 성립 여부와 사인을 살피는 조건이 나온다. [마지막 문장의 통사 연결을 확정하지 못했으므로 그 결론의 번역은 보류한다.]

13-AR-I-H05-004-02

위치: PDF29L 중단

나는 말한다. 이것은 [주어를 한정하는 한 표현 판독 보류]가 자기 아내에 관하여 질문하고, 살피는 대상이 자기 아내임을 명시하는 경우에만 성립한다. 그때에야 일곱째에 있는 행성이 그 여자의 임신을 나타낸다.

13-AR-I-H05-005-01

위치: PDF29L 중하단

임신이 끝까지 이루어지는지 아닌지를 살펴라. 여자가 임신했음을 알았다면 [연결 표현 판독 보류] 다섯째의 주인을 살펴라. 그것이 역행하지 않고, 연소하지 않으며, 내려앉지 않고, 흉성들의 애스펙트로 흉하게 되지 않았다면 임신의 완성을 나타낸다. 그 행성이 받아들여졌든 받아들여지지 않았든 그러하다. 받아들여지지 않은 채 흉하게 되었거나, 연소하거나, 역행하거나, 내려앉았다면 손상을 나타낸다.

13-AR-I-H05-005-03

위치: PDF29L 말미–PDF30R 첫머리

[이름 잠정 판독: 누파일]이 말하였다. 달이 차 있고 화성과 함께 있거나 화성에게 연결하면 유산과 태아의 죽음을 나타낸다. 또한 화성이 금성을 바라보고 금성이 자기 몫을 지닌 자리에 있을 때, 특히 전갈자리일 때도 유산을 나타낸다.

13-AR-I-H05-005-05

위치: PDF30R 상중단

일부는 말한다. 어센던트에서 열두째와 그 안에 있는 행성을 보라. 흉성이 그곳에 있으면 [출산의 어려움을 나타내는 정확한 표현 판독 보류]. 그 흉성이 토성이고 길성이 바라보는 경우에는 [결과와 출산 장소를 설명하는 부분 판독 보류]. 화성이 그곳에 있고 길성의 애스펙트가 없으면 산 아이를 낳은 뒤 아이가 죽거나, 유산한 뒤 어머니가 죽는다. 토성이 그곳에 있고 길성의 애스펙트가 없으면 아이는 배 안에서 죽고 어머니도 죽는다.

13-AR-I-H05-005-06

위치: PDF30R 중단

[앞서 나온 인명, 판독 미확정]이 말하였다. 흉성이 네 앵글 가운데 하나에서 [정확한 위치 조건 판독 보류] 그 앵글과 몫에 있으면 유산을 나타낸다. 화성이 땅의 앵글의 스퀘어 또는 자기 익절테이션에서 어센던트를 바라보면, 여자는 빠르게 갑자기 편안히 낳지만 아이에게는 어려움이 있다. 목성이 같은 방식으로 바라보면 아이와 어머니의 안전을 나타낸다. 금성이 바라보는 경우도 이어진다. [다음 조건과의 연결 판독 보류.]

13-AR-I-H05-005-07

위치: PDF30R 중단

수성이 그것을 바라보면 출생자의 길함과 출생을 나타내며, 총명하고 지혜로움에 관한 설명이 이어진다. 달이 바라보는 경우도 나온다. [이 대목의 조건·결과 연결은 미확정이다.] 금성이 그렇게 바라보고 아이가 여자아이이면 곱고 아름다우며 품성이 좋다. 남자아이이면 그 성품은 여자의 성품과 같다고 한다.

13-AR-I-H05-005-08

위치: PDF30R 중하단

وان نظر زحل كذلك خيف على الام والولد وان نظر اليه سعد فان المولود يكون لينا ⟦لفظ غير محرر⟧ ضعيف الشيوخ

토성이 그렇게 바라보면 어머니와 아이에 대한 두려움이 있다. 길성이 토성을 바라보면 출생자는 [그 성질을 나타내는 일부 표현 판독·해석 보류] 약하며 노인에 비유된다.

13-AR-I-H05-005-09

위치: PDF30R 중하단

도로테우스가 말하였다. 정액이 자궁에 자리 잡는 때를 알면 살펴라. 그 시각에 화성이 달과 함께 있으면 그 정액은 피와 함께 떨어진다. [토성에 관한 조건 일부 판독 보류]이면 아이가 어머니의 배 안에서 죽는다. 그 시각에 흉성들이 수성을 바라보면 여자와 아이가 죽거나 심한 병을 앓는다.

13-AR-I-H05-005-10

위치: PDF30R 하단

길성들이 달을 바라보거나 달과 함께 있는 흉성들을 바라보면 아이는 살아남지만, 어머니의 배 안에 있을 때 [상태를 설명하는 단어 판독 보류]. 그 시각에 달이 목성 또는 금성과 함께 있으면, 지극히 높으신 하나님의 뜻에 따라 건강하고 온전한 아이를 낳는다.

13-AR-I-H05-006-02

위치: PDF30L 상단

[인명 판독 미확정]이 말하였다. 어센던트에서 아홉째와 그 주인을 보라. 둘 또는 그중 하나가 두 몸을 지닌 사인에 있으면 [아홉째와 그 주인의 남성성·여성성 및 애스펙트에 관한 중간 조건 판독 보류]. 이때 수성이 그 자리를 바라보거나 그 안에 있고 길성의 애스펙트가 없으면 남자아이의 [신체 상태를 나타내는 표현 판독 보류] 또는 여성적인 남자아이를 나타낸다.

13-AR-I-H05-006-03

위치: PDF30L 상중단

금성이나 달이 어센던트에 있거나 어센던트에서 아홉째 또는 그 주인을 바라보는 조건이 이어진다. [그다음 아홉째·열두째의 주인과 전환 사인의 애스펙트를 연결하는 구문은 판독 보류.] 행성과 그 사인을 보고 둘이 남성적인지 여성적인지 살펴라. 둘이 남성적이면 둘을 낳는다. [남자아이 둘이라는 해석은 앞 조건을 따른다.] 서로 다르면 남자아이와 여자아이이다.

13-AR-I-H05-006-04

위치: PDF30L 중상단

이러한 상태에서 사인이 두 몸을 지닌 사인이면 둘 다 남자아이이고, 고정 사인이면 둘 다 여자아이이다. 두 몸을 지닌 사인의 주인이 흉성이며 어센던트를 바라보면 [한 수식어 판독 보류] 또는 약하거나 병든 두 아이를 낳는다.

13-AR-I-H05-006-05

위치: PDF30L 중단

도로테우스가 말하였다. 정액이 자리 잡는 때를 살펴라. 그 시각에 달이 태양 및 수성과 함께 두 몸을 지닌 사인에 있으면 쌍둥이를 나타낸다. [이어지는 간통 관련 문구의 정확한 연결은 판독 보류.] 달과 그 주인이 두 몸을 지닌 사인에 있어도 쌍둥이를 나타낸다.

13-AR-I-H05-007-01

위치: PDF30L 중단

임신 후 얼마나 지났는가에 관하여. 어센던트의 주인과 달을 보라. [추가 지시자를 지정하는 표현 판독 보류.] 어느 것이 분리하였는지 살펴라. 트라인에서 분리했다면 다섯째 달 또는 셋째 달이다. 섹스타일에서라면 [여섯째 달? — 숫자 판독 잠정] 또는 둘째 달이다. 스퀘어에서라면 넷째 달이다. [중간 연결 표현 판독 보류.] 합에서라면 첫째 달이며, 오포지션이면 일곱째 달이다.

13-AR-I-H05-008-01

위치: PDF30L 중하단

임신한 아이가 남자인지 여자인지를 아는 것에 관하여. 자녀 집의 주인과 시간의 주인, 달이 남성 사인에 있는지 보라. [모두 또는 다수를 가리키는 표현 판독 보류.] 그들은 남자아이를 나타낸다. 여성적인 것들이면 여자아이이다. 어센던트의 주인과 자녀 집의 주인을 살펴라. 둘이 남성 사인에 있으면 남자아이이고, 여성 사인에 있으면 여자아이이다. 서로 다르면 달의 증언을 구하여, 달이 어느 쪽과 닮았는지에 따라 판단하라. 달의 처리를 받아들이는 행성도 마찬가지이다.

13-AR-I-H05-008-02

위치: PDF30L 하단

일부 옛 저자들은 말하였다. 어센던트와 그 주인, 자녀의 사인과 그 주인, 두 광체와 그 도미사일들의 주인, 페이스와 몫들 [한 표현 판독 보류], 시간의 주인을 살펴라. 남성 사인에서 증언하는 것들에 따라 남자아이로 보며, 그중 더 많은 것이 여성 사인에 있으면 여자아이이다.

13-AR-I-H05-008-03

위치: PDF30L 말미–PDF31R 첫머리

[인명 잠정 판독: 누파일]이 말하였다. 태양이 자녀의 랏에 대해 스퀘어나 오포지션에 있고 남성 사인에 있으면 남자아이이다. 달이 그 자리에서 여성 사인에 있으면 여자아이이다. 어센던트 바운드의 주인과 아이를 나타내는 행성이 놓인 바운드의 주인에게서도 증언을 구하라. 두 바운드의 행성이 남성적이면 남자아이이고, 두 행성이 여성적이면 여자아이이다.

13-AR-I-H05-008-04

위치: PDF31R 상단

남성을 나타내는 행성은 태양·목성·토성이고, 여성을 나타내는 것은 금성·화성·달이다. 수성은 동방에 있으면 남성을 나타내고 서방에 있으면 여성을 나타낸다. 나는 토성과 화성에 관하여 말한다. 옛 저자들 다수와 앞서 제시한 설명의 관계에 관한 문장이 이어진다. [그 동사와 연결구는 판독 보류.] 토성은 남성, 화성은 여성으로 제시된다. 이 문제에는 검토할 점이 있고, 각 견해에는 나름의 근거가 있다.

13-AR-I-H05-008-07

위치: PDF31R 중단

이와 일치하는 구획들의 증언으로 남성 판단이 더 강해진다는 설명이 이어진다. [구획과 스퀘어를 연결하는 첫 부분의 판독은 보류한다.] 또한 토성·목성·태양·화성을 보라고 한다. 그중 하나가 어센던트·셋째·다섯째·일곱째·열한째·아홉째에 있으면 남자아이이다. 금성이나 달이 둘째·넷째·여섯째·여덟째·열째·열두째에 있으면 여자아이를 나타낸다. 이 행성들이 그러한 자리들에 함께 나타나면 어센던트에 더 가까운 것을 살펴, 그것을 표시자로 삼고 의지하라.

13-AR-I-H05-008-08

위치: PDF31R 중하단

[인명 판독 미확정]은 수성과 목성, 어센던트에서 아홉째에 관한 조건을 제시한다. [익절테이션과 자리의 정확한 연결은 판독 보류.] 이 경우 남자아이를 임신한 것이고, 그 아홉째와 몫이 열두째에 있으면 여자아이를 임신한 것이라고 한다. 도로테우스가 말하였다. 정액이 자리 잡는 때를 보라. 길성들이 [한 수식어 판독 보류] 남성 사인에 있고 달의 사인 주인도 남성적이면 남자아이이다. 달이 여성 사인에 있고 그 사인의 주인도 여성적이면 여자아이이다.

13-AR-I-H05-009-01

위치: PDF31R 하단

출산 시기를 아는 것에 관하여. 화성이나 태양이 자녀 집의 주인 또는 달과 함께 되는 것, 시간의 주인 및 이 가운데 다수의 증언으로 시기를 살핀다. [증언들을 연결하는 구문 일부 판독 보류.] 길성의 애스펙트와 질문 시점의 자녀의 랏으로도 증언을 구하라. [중간 구문 판독 보류.] 그 랏 자체를 자녀 집의 도수, 목성 또는 목성의 광선까지 진행시켜라.

13-AR-I-H05-009-02

위치: PDF31R 말미–PDF31L 첫머리

특히 목성과 그 랏 및 자녀의 집이 함께 관계하는 경우이다. [이 첫 조건의 정확한 어순은 잠정적이다.] 랏이 연결되기까지의 상승 도수, 곧 그 사이의 각 1도를 하루로 삼은 것이 그 시기이다. 연결하는 행성이 연결받는 행성의 도수에 도달하는 때도 보라. 자녀 집의 주인과 어센던트의 주인이 어센던트 또는 자녀의 집에서 만나는 때가 그 시기이다. 용무의 주인의 처리와 배치로도 그 시기를 살핀다.

13-AR-I-H05-010-02

위치: PDF31L 상중단

자녀 집의 도수에서 그 주인의 도수까지를 취하여 어센던트의 도수에서 던져라. 그 끝이 닿는 사인과 그 주인이 있는 사인이 주간 사인이면 낮에 낳는다. 흉하게 되면 반대로 하라. 이 랏으로 남자아이와 여자아이에 관해서도 같은 방식으로 판단하라. 자녀 집의 주인·달의 주인·시간의 주인 [한 표현 판독 보류]도 보라. 남성과 여성 사인에 걸친 증언이 함께 나오는 조건에서는 출생자가 남녀의 성징을 함께 지닌다고 한다. [그 조건의 세부 연결은 잠정적이다.] 이에 대해서는 하나님의 뜻에 따라 뒤의 절에서 다룬다.

13-AR-I-H05-010-03

위치: PDF31L 중단

알킨디가 임신과 출산에 관하여 말하였다. 여자가 임신했는지 아닌지를 질문받으면 어센던트의 주인과 다섯째의 주인, 달을 살펴라. 다섯째의 주인·어센던트의 주인·달과 두 몸을 지닌 사인 사이의 조건을 보고 [이 연결구의 정확한 문법은 미확정], 표시자들이 앵글에 있으며 나아오는 자리에 있는지 살펴라. 특히 길성이 어센던트나 둘째에 있는지 보라. 이 자리들과 표시자들이 내가 설명한 것과 같지 않다면 임신이 아니다.

13-AR-I-H05-010-04

위치: PDF31L 중하단

달과 함께 있는 행성이 달의 처리를 받아들이고, 어센던트의 주인들과 임신의 증언에 관계하는 경우에도 같은 것을 나타낸다. [수용을 논한 책을 인용하는 연결구와 그다음 두 행성의 관계는 판독 보류.] 그 두 행성이 두 몸을 지닌 사인에서 함께 되는 조건에서는 둘을 낳는다고 한다.

13-AR-I-H05-010-05

위치: PDF31L 하단–PDF32R 첫머리

다른 증언으로는 어센던트의 주인이 다섯째에 있고 다섯째의 주인이 어센던트에 있는 경우, 목성과 금성이 다섯째에 있고 달이 목성 또는 금성에게 연결하는 경우가 있다. 태양과 함께 또는 태양 광선 아래 있는 행성에 관한 조건이 이어지며, 특히 길성일 때는 임신의 강한 표시라고 한다. [태양과의 관계를 한정하는 한 표현 판독 보류.] 그러나 이러한 증언에서 길성들이 흉하게 되면 임신은 무효가 되고 손상된다. 화성이라면 타는 열로, 토성이라면 바람이나 뒤섞인 물로 인한 것이라고 한다.

13-AR-I-H05-010-06

위치: PDF32R 상단

임신 시점에 트라인의 증언이 성립하는 경우에는 어센던트에서 얼마나 지나갔는지 보라. 그것은 임신 때부터 질문 때까지의 기간을 나타내며, 사인 하나가 한 달이다. 자녀 집의 주인에 관해서는 연결하는 행성과 연결받는 행성 사이의 도수로 이 항목의 달 수를 살피기도 한다. 사인이 전환 사인이면 임신 기간을 날 수로 센다. 이어 적도에서 두 지점 사이의 도수와 임신 일수를 비교하는 설명이 나온다. [마지막 비교 조건의 구문은 잠정적이다.]

13-AR-I-H05-010-08

위치: PDF32R 중단

어머니의 상태와 출산 후 어떻게 될지를 질문받으면, 달이 무엇에 연결하는지 보라. 달이 맨 먼저 연결하는 대상에 따라 어머니의 상태를 판단하되, 연결받는 행성의 성질과 차트에서의 자리를 살펴라. [임신 중의 상태와 출산 후 열두 자리의 상태를 비교하는 중간 문장 판독 보류.] 길성들이 있는 곳에서는 좋음을 말하고 길함과 양호함을 판단하라. 흉성들이 있는 곳에서는 그 성질에 따라 해로움과 손상을 판단하라.

13-AR-I-H05-010-09

위치: PDF32R 중하단

화성이 그 증언의 일부를 받아들이고 [한 조건어 판독 보류] 길성의 애스펙트도 있으면 출산의 수월함을 나타낸다. 특히 뜨거운 사인에 있으면 열을 나타낸다. 화성 대신 토성이 있으면 지체와 임신의 무거움을 나타낸다.

13-AR-I-H05-011-03

위치: PDF32R 하단

목성의 애스펙트가 자녀의 집에 좋게 작용하고 [만족과 받아들임에 관한 구문 판독 보류], 그 해로운 것을 물리치는 자리에서 연결하며 [한 표현 판독 보류], 흉하게 하는 것들, 특히 역행과 연소에서 벗어나 있고 달도 온전하면 자녀의 안전과 좋은 상태, 앞으로 맞이할 좋음을 나타낸다.

13-AR-I-H05-011-04

위치: PDF32R 말미–PDF32L 첫머리

어센던트와 자녀 집의 주인, 달과 목성이 손상되어 있고 서로 바라보면 [적대 관계를 나타내는 표현의 정확한 판독 보류], 나쁜 일을 맞이하며 좋지 않은 상태를 나타낸다. [마지막 명사의 어형은 잠정적이다.]

13-AR-I-H05-011-06

위치: PDF32L 상단

자녀 집의 주인이 셋째와 둘째에 있으면 자녀의 길함과 좋은 것을 얻음을 나타낼 수 있다. [‘눈’에 관한 기쁨을 나타내는 표현의 연결은 잠정적이다.] 하나님의 허락으로 그러하다. 자녀 집의 주인이 열째에 있으면 자녀의 [한 표현 판독 보류]와 큼, 높음을 나타낸다. 다른 집들에 관해서도 같은 방식으로 살핀다.

13-AR-I-H05-012-02

위치: PDF32L 상중단

다섯째의 주인이나 달, 또는 둘 다 길성에게 스퀘어나 오포지션으로 연결하고 [한 연결 표현 판독 보류], 그 사이에 행성이 있어 빛을 옮기거나 둘의 빛을 모으면 살펴라. 빛을 옮기거나 모으는 그 길성이 미드헤븐의 주인이면 사신을 보낸 전갈의 일은 군주의 직무, 명예 또는 지위 상승에 관하여 이루어진다. 연결이 트라인이나 섹스타일이면 이 역시 이루어진다.

13-AR-I-H05-012-03

위치: PDF32L 중단

열한째의 주인도 이와 같이 표시자로 취하라. 다른 사인들에서도 그 행성에 속한 집의 본성에 따라 같은 방식으로 행하라. 연결이 받아들이지 않는 흉성을 향하면, 전갈의 일은 [한 술어 판독 보류] 그 흉성의 집과 그 의미에 관계한다. 흉성이 받아들이면 그 해로움은 덜하다.

13-AR-I-H05-012-04

위치: PDF32L 중단

재산이나 다른 일 때문에 길을 떠난 사신의 상태를 아는 데에는, 어센던트와 그 주인을 사신을 보내는 이에게, 일곱째와 그 주인을 사신이 찾아갈 이에게 배당하라. 다섯째와 달, 다섯째의 주인으로 사신을 나타낸다. [‘다섯째와 달’을 연결하는 전치사의 정확한 기능은 잠정적이다.]

13-AR-I-H05-012-05

위치: PDF32L 중단

사신의 표시자가 일곱째의 주인에게서 분리하여 어센던트의 주인에게 연결하면, 사신은 전갈을 전하고 자신을 보낸 이에게 돌아오는 것이다. [그다음 집합·길성·흉성을 연결하는 조건문 판독 보류.] 다른 사인들에서도 같은 방식으로 행하라. 그 집의 의미와 성질을 살피되, 길한 것이면 그 의미의 좋은 방향으로 이루어지고 흉한 것이면 나쁜 방향으로 이루어진다.

13-AR-I-H05-012-06

위치: PDF32L 중하단

전갈의 표시자가 일곱째의 주인에게서 분리하기 전에 흉성에게 스퀘어나 오포지션으로, 또는 그 바운드와 관계하여 연결하면 [한 표현 판독 보류] 길에서 가로막힌다. 흉성과의 연결이 일곱째의 주인과의 연결보다 앞서면, 사신이 찾아갈 이에게 도착하기 전에 길에서 가로막힌다. 일곱째의 주인에게서 분리한 뒤라면, 자신을 보낸 이에게 돌아가는 길에서 가로막힌다.

13-AR-I-H05-012-07

위치: PDF32L 말미

فان كان في التاسع حبس عن الطريق ⟦خوف لم يصر؟⟧ فان نحسن فاحكم بالقدر وتمكن عليه في الرسول والبريد

아홉째에 있으면 길에서 붙잡히거나 발이 묶인다. [두려움과 도착 여부에 관한 뒤 표현 판독 보류.] 길하게 되는 경우에는 그 정도에 따라 사신과 우편 전령의 일을 판단하라. [마지막 동사의 정확한 어형은 잠정적이다.]

13-AR-I-H05-013-02

위치: PDF33R 상단

[사람들과 지역을 묘사하는 중간 문장 판독 보류.] 향해 간 지역에서 그 사람을 만났는지 만나지 못했는지를 살펴라. 이 두 표시자 가운데 하나 또는 둘 다 일곱째의 주인에게 연결하거나, 하나가 그 자리에 [동사 판독 보류]이면 이미 만났다. 그 반대라면 아직 만나지 못했으니 살펴라.

13-AR-I-H05-013-03

위치: PDF33R 상중단

연결하는 행성이 연결에 가까이 있으면 원하는 바를 만나고 상대가 받아들인다. [정확한 연결 시점과 만남을 잇는 조건 일부 판독 보류.] 원하는 방식으로 만남이 이루어진다. 수용을 보고 사인의 주인과 관련하여 그것을 헤아려라. [수용을 판정하는 세부 구문의 판독은 보류한다.]

13-AR-I-H05-013-04

위치: PDF33R 중단

질문자의 상태를 알고자 한다면 이 두 표시자 또는 그중 하나를 살펴라. [일곱째와 앵글들에 관한 앞 위치 조건 판독 보류.] 일곱째의 주인에게서 분리하여 [중간 표현 판독 보류] 앵글들 가운데 하나의 주인에게 연결하면 지극히 높으신 하나님의 허락으로 돌아온 것이다. 길성들 쪽이면 길에서 안전하고 흉성들 쪽이면 반대이다. 흉성의 성질과 그에 배당되는 지역·속성으로 증언을 구하라. 여행에서도 같은 방식으로 한다.

13-AR-I-H05-013-05

위치: PDF33R 중하단

어센던트의 주인 또는 [다른 지시자 판독 보류]의 연결이 온전한 채 완성되면, 연결까지의 도수에 따라 시기 또한 완성된다. 그것이 시간 수인지 날 수인지 달 수인지 해 수인지는 고정·전환·공통 사인, 표시자의 운행과 느림과 머무름에 따라 정한다. 그 기간에 달이 어센던트에서 길한 상태가 되는 것 또는 그 주인이 바라보는 것이 일치하는지 보라. 넷째의 주인도 마찬가지이다.

13-AR-I-H05-013-06

위치: PDF33R 중하단

행성이 태양 광선 아래 있는지, 천구의 [자리 판독 보류]에 오래 머무는지, 표시자가 역행하는지도 살펴라. [시기를 그 순행과 연결하는 짧은 구문 판독 보류.] 순행까지 남은 도수를 취하여 시간·날·달·해로 삼아라.

13-AR-I-H05-014-02

위치: PDF33R 말미–PDF33L 첫머리

둘째는 [앉는 사람의 위치를 나타내는 말 판독 보류]와 연회 주최자의 여러 보조자, 필요한 옷감과 물품에 배당하라. 셋째는 음식을 지켜보며 서 있는 이들과 연회 주최자의 형제들에게 배당하라. [셋째의 첫 행위 표현은 잠정 판독이다.]

13-AR-I-H05-014-03

위치: PDF33L 상단

어센던트에서 넷째는 사람들이 앉는 장소와 주최자 집안 쪽의 친척들, 그 자리에 있는 물품의 좋음과 장식에 배당한다. 다섯째는 음료와 주최자의 상태, 그 자녀와 친척들, 인사를 가지고 오는 사람들에게 배당한다. 어센던트에서 여섯째는 모임에서 연회 주최자의 오른쪽에 있는 이, 그 밝거나 찌푸린 얼굴, 깨끗함과 더러움, 길에서 관계하는 이에게 배당한다. [마지막 구문의 지시 대상은 미확정이다.]

13-AR-I-H05-014-04

위치: PDF33L 상중단

일곱째는 주최자와 그 여자 친척들에게 배당한다. 여덟째는 음료를 두는 집과 큰 항아리, 잔과 술잔 같은 그릇들, 주최자의 여자들 가운데 참석하는 이들, 연회를 맡아 돌보는 이들, 모임에서 주최자의 왼쪽에 있는 이들과 노래하는 사람들에게 배당한다. [‘연회를 맡아 돌보는 이들’의 동사는 잠정적이다.]

13-AR-I-H05-014-06

위치: PDF33L 중단

어센던트에서 열한째는 모임에서 왕의 왼쪽에 있는 사람, 주최자의 형제와 친구, 그를 대신하는 이들에게 배당한다. [장식과 뒤따르는 일을 잇는 구문의 일부 해석 보류.] 어센던트에서 열두째는 집주인의 아내와 신분 낮은 사람들 및 여러 사람들, 모임에서 자신의 오른쪽에 이웃한 이에게 배당한다. 집안사람들이 주최자에게 갖는 애정, 그와 함께하는 기쁨과 즐거움 또는 슬픔도 나타낸다.

13-AR-I-H05-015-01

위치: PDF33L 중단

달을 모임 전체에, 달의 사인의 주인을 모임의 끝맺음에 배당하라. 달에서 둘째 사인은 노래에 배당하라. 그 사인의 첫째 트리플리시티 주인은 모임 시작에 시중드는 사람, 둘째는 모임 중간에 시중드는 사람, 셋째는 그 모임의 시중과 관련하여 뒤에 행해지는 것에 배당한다. [셋째 주인의 마지막 표현은 문법적 연결이 불분명하다.]

13-AR-I-H05-015-02

위치: PDF33L 중단

달의 사인에서 넷째는 사람들이 앉는 곳, 다섯째는 깔개, 여섯째는 기구들에 배당한다. 달에서 일곱째는 사람들이 떠날 때의 모임 상태, 여덟째는 변소와 목욕탕 [이어서 나오는 장소의 표현 판독 보류], 아홉째는 그 모임 사람들이 옮겨가는 장소에 배당한다. 달에서 열째는 모임 사람들이 듣는 유흥과 음악, 열한째는 모임 전체의 장식에 배당한다. 달에서 열두째의 모임 관련 배당은 [마지막 명사 판독 보류]이다.

13-AR-I-H05-015-03

위치: PDF33L 중하단

그 안에서 생기는 불쾌한 일도 살핀다. 이 표시자 가운데 길하게 된 것을 보면 그 해당 일이 좋고 칭찬할 만하다고 판단하되, 그것을 길하게 하는 힘과 그 주인의 높음에 따른다. 흉하게 된 것을 보면 그에 따른 부족·손상·해로움을 말하되, 손상시키는 행성의 힘과 천구에서 가진 몫, 자리와 상태에 따른다. 아름다움은 금성의 증언으로 살핀다. [중간의 ‘자리와 상태’를 잇는 어형은 잠정적이다.]

13-AR-I-H05-015-04

위치: PDF33L 말미–PDF34R 첫머리

잘 진행되는 것과 이익은 목성의 증언으로, 두려움과 손상은 화성 및 그 증언으로 살핀다. [이 목록의 일부 속성어는 판독·해석 보류.] 정교한 처리와 판단은 수성의 증언으로, 특히 수성이 길할 때 그러하다. 흉하면 그 반대이다. 드러남과 알려짐은 태양의 증언으로 살피며 달의 힘은 그보다 작다. 표시자가 익절테이션에 있는 경우의 높음과 그 반대 상태를 살핀다. [중간 대조구 판독 보류.] 표시자가 자기 도미사일의 반대편에 있으면 스스로를 낮추는 것과 같다.

13-AR-I-H05-016-01

위치: PDF34R 상중단

금성이 달에서 센 앵글들, 특히 그 중천에 있으면 모임의 좋음과 정돈됨을 나타낸다. [마지막 수식어 판독 보류.] 연회로 움직이기 시작할 때 어센던트의 주인이 화성 때문에 흉하게 되어 있으면 상처와 해로움을 살펴라. 화성이 죽음의 집의 주인이면 파멸에 관한 두려움이 있다.

13-AR-I-H05-016-06

위치: PDF34R 하단

달이 화성의 몸체 때문에 흉하게 되는 것은 음식의 더러움과 후회의 표시임을 알아라. 그 흉함이 토성의 성질에 속하고, 몸체로 인한 손상이 천칭자리 또는 그 스퀘어에 있으면 해는 물소 고기에서 온다. 처녀자리에 있으면 [한 음식명 판독 보류]와 렌틸콩 같은 것들에서 온다. 사자자리에 있으면 고기에 있으니 먹는 것을 조심하라고 한다.

13-AR-I-H05-017-01

위치: PDF34L 상단

[인명 잠정 판독: 안티쿠스]가 이에 관하여 말하였다. 달이 금성과 관계하여 [현재 상태의 표현 판독 보류] 연결하면 그와 같은 활동이 많이 나타난다. 토성이 어센던트와 앵글들에 관계하는 조건에서는 [결과 구문 판독 보류]. 달이 수성·화성과 함께 있거나 그 둘의 스퀘어에 있으면 모임에서 논쟁과 다툼, 부당한 행위와 욕설이 생긴다. 화성이 그 트리플리시티에 있으면 혼례에서 대화가 오가고 한 사람이 의견을 내어 말하며, 그 끝은 평온하다.

13-AR-I-H05-017-02

위치: PDF34L 상중단

달이 화성과 함께 있고 수성이 스퀘어로 섞여 들면 음식이 더럽고 복이 적다. 달·금성·목성·화성이 스퀘어나 트라인으로 관계하면 모임의 유흥과 즐거움과 춤이 많아진다. [두 번째 문장에서 바라보는 주체와 대상을 잇는 대명사의 정확한 범위는 잠정적이다.]

13-AR-I-H05-017-03

위치: PDF34L 중단

달이 목성에게서 분리하여 화성에게 연결하면 모임에 [한 사건명 판독 보류]가 있고, 사람들이 서로 달려들어 거칠게 행동하기도 한다. 달이 화성에 이르러 [비슷함과 관련한 조건의 일부 판독 보류]이면 해악과 간통, 부당한 행위와 추락이 있어 좋지 않은 모임이 된다.

13-AR-I-H05-017-04

위치: PDF34L 중단

토성이 어센던트의 앵글들과 관계하는 것을 발견하면 찬 음식이 많고 [한 음식 상태 판독 보류]가 많다. 화성이 그러하면 뜨거운 음식이 많고 붉은 그릇이 많다. 목성이 그러하면 음식이 깨끗하고 맛있고 좋으며 장소도 쾌적하고 아름답다. 금성이 그러하면 음식이 풍성하고 장소가 아름답다는 것을 나타낸다. [토성의 앞 위치를 한정하는 말은 추가 대조가 필요하다.]

13-AR-I-H05-017-05

위치: PDF34L 중하단

수성이 그러하면 음식의 양이 적다고 한다. 특히 길성 하나와 관계하는 조건에서는 음식이 좋다. [그 연결의 세부 구문 판독 보류.] 흉성과 관련한 경우에는 좋지도 맛있지도 않다고 한다. 태양이 그러하면 음식의 성질과 열, 뜨거운 그릇이 많음을 나타낸다. 달이 그러하면 찬 음식과 많은 생선을 나타낸다.

13-AR-I-H05-017-06

위치: PDF34L 중하단

앵글들에 행성이 없으면 음식은 적당하다. 두 광체가 앵글들에 있거나 그중 하나가 어센던트와 관계하면 [사람들의 모습에 관한 구문 판독 보류]. 어센던트가 길하고 토성의 애스펙트에서 벗어나 있으면 음식의 좋음·깨끗함·온전함·청결함을 나타낸다. 둘째가 길하면 음료가 좋음을 나타낸다. 셋째는 연회의 청결함과 손·발의 상태에 관계한다.

13-AR-I-H05-017-07

위치: PDF34L 말미–PDF35R 첫머리

길하게 하는 행성이 둘째나 셋째 사인의 몫을 가진 주인이면 그 일은 좋게 이루어진다. [이어지는 행성의 상태와 물품을 연결하는 표현 판독 보류.] 목성이 관계하면 금과 은이 더 많고, 금성이면 그렇게 많지는 않다. 셋째가 길성의 몸체 또는 그 애스펙트로 길하고 토성의 애스펙트에서 벗어나 있으면, 신분 높은 사람들과 그들의 참석에 관한 표시가 있으며 그 혼례에서 손님을 대접한다. [마지막 인물 관계의 일부 판독은 잠정적이다.]

13-AR-I-H05-018-01

위치: PDF35R 상단

어센던트에서 넷째가 길하게 되고 금성과 달이 태양에게 연결하는 경우가 이어진다. [그 관계를 한정하는 중간 표현 판독 보류.] 연회의 사람에게 사람들의 호의와 왕권·명예와 관련한 일이 온다. 달이 수성에 이르고 금성이 바라보는 조건에서는 값이 싼 물품이 오며, 그것은 빌린 물건이다. 길하게 되는 경우에는 좋은 음료와 관련한 길함이 있다. [첫 구절의 ‘넷째’와 이 단락의 일부 연결은 잠정 판독이다.]

13-AR-I-H05-018-02

위치: PDF35R 상단

달이 금성과 함께 되는 것, 이어 금성이 두 행성에게서 벗어나는 것을 서술하는 조건에서는 음료의 적음을 나타낸다. [금성이 반복되는 원문을 그대로 두었으나 조건의 의미 연결은 미확정이다.] 화성이 달의 몸체에 합해지거나 스퀘어로 관계하는 경우에는 음료의 적음과 열이 언급된다. [양과 열을 잇는 문법적 관계는 해석 보류이다.]

13-AR-I-H05-018-03

위치: PDF35R 상중단

달이 여섯째에 있고 토성과 스퀘어이면 모임의 더러움과 좋은 것이 적음을 나타낸다. [이후 길성과 함께 있는 사람들, 친구들 및 연회의 담당자를 연결하는 두 조건의 판독·해석은 보류한다.] 토성이 해당 지시자들에게서 벗어나는 조건에서는 연회를 맡은 사람의 높은 지위를 말한다.

13-AR-I-H05-018-04

위치: PDF35R 중단

달이 일곱째에서 토성과 함께 있으면, 주최자는 사람이 많은 것을 힘들어하며 그들 앞에서 얼굴을 찌푸린다. 토성이 달과 스퀘어이면 내키지 않게 손님들을 대접한다. 합인 경우 손님에게 위해를 가할 수 있다는 표현도 이어진다. [이 문장의 동사 연결은 잠정적이다.] 달이 두 길성 가운데 하나와 관계하면 길하며, 밝은 얼굴과 친절로 그들을 대한다.

13-AR-I-H05-018-05

위치: PDF35R 중단

달이 수성·화성과 관계하는 경우에는 사람들을 헐뜯고 흠잡는 일과 노래하는 이들의 나쁨이 언급된다. [첫 조건 일부는 해석 보류.] 어센던트에서 여덟째에 길성이 있으면 노래하는 사람이 많고, 음료를 두는 곳이 잘 갖추어져 있으며, 그릇과 선물이 많음을 나타낸다.

13-AR-I-H05-018-07

위치: PDF35R 하단

달의 주인이 길성들과 그곳에 있거나 스퀘어로 관계하면 사람들의 존중과 돌아오는 좋은 것이 언급된다. [이후 달과 태양·왕권·생활을 잇는 구문 판독 보류.] 달이 화성과 함께 있으면 연회가 끝난 뒤 그들에게 피해나 나쁜 싸움이 생긴다. [이어지는 추락 및 금성의 애스펙트 조건의 상세 판독은 보류한다.]

13-AR-I-H05-018-08

위치: PDF35R 말미–PDF35L 첫머리

달이 열한째에서 화성과 함께 있거나 스퀘어로 관계하고 길성들이 두 행성에게서 벗어나는 경우에는 [일을 맡은 사람과 손상에 관한 결과 구문 판독 보류]. 달이나 두 길성 가운데 하나가 관련된 스퀘어에 있으면 보관하는 것의 보호와 온전함, 음식의 손상이 적음을 나타낸다. 달이 열두째에서 두 길성 가운데 하나와 함께 있거나 스퀘어로 관계하면 창고를 맡은 사람이 보관물을 지키고 음식의 손상이 적다. 이어 ‘열셋째’로 보이는 서수와 토성의 합·스퀘어가 나오는데 [서수와 결과 구문의 판독 보류]이다.

13-AR-I-H05-018-09

위치: PDF35L 상단

달이 금성·수성·목성과 함께 있고 토성과의 연결에 관계하는 것을 발견하면, 집안사람들이 그를 사랑함을 나타내고 마음속의 것을 드러낸다. [‘토성과의 연결’의 대상을 정하는 구문은 잠정적이다.]

13-AR-I-H05-019-01

위치: PDF35L 상단

알킨디가 말하였다. 혼례나 연회에 가려 하거나 초대받으면 어센던트를 자신에게, 일곱째를 연회 주최자에게 배당하라. 둘째는 자신의 왼쪽에 이웃한 사람, 셋째는 뒤에 있는 것에 배당한다. [앉은 사람들의 순서를 더 설명하는 구문 판독 보류.] 여섯째는 주최자의 오른쪽에 있는 이에게 배당하며, 자신은 그 왼쪽에 이에 대응한다. 미드헤븐은 음식에, 열한째는 그 왼쪽에 있는 이에게 배당한다. [이어지는 자신의 좌우 관계는 미확정이다.] 넷째는 시중드는 이들에게, 다섯째는 인사와 소식을 가져오는 이들에게 배당한다. 셋째에는 가져오는 소식과 모임의 상태에 관한 설명이 이어진다.

13-AR-I-H05-019-03

위치: PDF35L 중단

달에서 여덟째는 그 모임에서 필요에 따라 앉거나 향하는 장소와 더러움, 그곳에 드나드는 일의 나쁨에 관계한다. [이 장소 설명의 정확한 구문은 잠정적이다.] 달에서 열두째는 모임의 끝과 그 안에서 일어나는 불쾌한 일, 그 원인에 관계한다. 달에서 아홉째는 모임 때 사람들이 옮겨가는 장소에 관계한다. 달에서 여덟째는 변소와 목욕탕, 씻는 곳 및 이와 비슷한 장소이다.

13-AR-I-H05-019-05

위치: PDF35L 하단–PDF36R 첫머리

아름다움은 금성의 증언으로, 어센던트의 길함은 목성의 증언으로 살핀다. [중간 속성 배당 일부 판독 보류.] 두려움과 해로움은 화성의 증언으로, 정교하고 좋은 처리는 수성의 증언으로 살핀다. [태양·금성의 속성을 잇는 일부 구문 판독 보류.] 달의 힘은 태양보다 작다. 표시자가 익절테이션에 있으면 높음을 나타낸다. 그 표시자가 내려앉는 집이나 반대편 집에 있을 때에는 [대조되는 나쁜 상태의 정확한 명사 판독 보류]이다.

13-AR-I-H05-019-07

위치: PDF36R 상중단

연회에 가려고 움직일 때 어센던트의 주인이 화성에 의해 흉하게 되어 있으면 [연결 표현 판독 보류] 상처로 인한 해로움이 있다. 화성이 죽음의 집 주인이면 파멸에 관계한다. 수성이 화성과 함께 있으면 싫은 말을 듣고 해를 입겠다는 위협을 받는다. 토성이면 손상과 경멸을 당한다. 토성이 여섯째의 주인이면 그 자리와 천구에서의 집에 따라 병을 겪는다. [자리의 정도를 나타내는 일부 어형은 잠정적이다.]

13-AR-I-H05-019-08

위치: PDF36R 중단

토성 대신 목성이 있으면 목성의 상태·자리·천구에서의 집에 따라 좋은 일과 이로운 보호를 얻는다. 목성 대신 금성이 있으면 금성의 상태·자리·집에 따라 즐거움과 쾌락과 장식을 얻는다. 금성 대신 태양이 있으면 좋은 일과 [일부 속성 판독 보류], 그 말에 사람들이 따르는 일이 있다. [다음 연결 표현 판독 보류.] 달이 흉하게 되어 있으면 사람들의 모임과 연회가 손상되고 흉하게 하는 행성의 힘에 따른 재해가 들어온다. 달이 길하게 되어 있으면 달의 길함과 자리에 따라 모임이 좋다.

13-AR-I-H05-019-09

위치: PDF36R 중하단

그들의 음식을 나타내는 표시자가 길하게 되어 있으면 음식은 길성의 힘에 따라 좋고 아름답다. 흉하게 되어 있으면 그 반대이다. [중간 조건 표현 판독 보류.] 첫째 트리플리시티 주인이 둘째보다 좋으면 음식이 음료보다 좋고, 둘째가 첫째보다 더 길하면 음료가 더 좋다. 둘 중 길한 것은 길함을, 흉한 것은 흉함을 나타낸다. [이 구간의 반복된 소유 관계와 한 연결구는 잠정 판독이다.] 이와 같은 방식으로 행하면 하나님의 뜻에 따라 옳게 판단할 것이다.

13-AR-I-H05-020-01

위치: PDF36R 하단

서신과 전령에 관하여. 서신과 전령의 일을 질문받으면 어센던트를 보고, 달과의 관계를 살펴라. 서신 안의 어려움과 기대, 자신이 바라고 구하는 것과 마음에 품은 기대는 수성으로 살핀다. 어센던트가 나타내는 바와 일곱째에서 다섯째인 자리, 그 연결과 길성·흉성의 애스펙트도 살펴라. [어센던트와 ‘일곱째에서 다섯째’ 사이의 정확한 구문 관계는 미확정이다.] 표시자들이 앵글 또는 그 뒤를 따르는 자리에 있으면서 그 대상을 바라보면 [다음 구간으로 이어짐].

13-AR-I-H05-020-02

위치: PDF36L 상단

그 일에 높은 지위가 관계한다. 달에서 처리를 받는 것이 길성이거나 자기 익절테이션에 있고 앵글의 몫을 지니면 권세자와 관계한다. 앵글에 있으면서 자기 도미사일에 있으면 알려진 집안의 사람이며, 그 집안의 유력한 이들과 지위에 관계한다. [앞의 처리 주체와 지위 도달의 구문 일부는 잠정적이다.] 이 판단에서 트리플리시티는 익절테이션과 도미사일보다 아래이고, 바운드는 트리플리시티보다 아래이며, 페이스는 바운드보다 아래이다.

13-AR-I-H05-021-01

위치: PDF36L 상단

서신의 도착을 아는 것에 관하여. 서신이 오는지를 질문받으면 수성을 살펴라. 그것은 서신이 오는 표시자이다. 수성이 어센던트나 표시자 또는 달에서 몫을 지니면 서신의 도착을 나타낸다. [그다음 어센던트 도수와의 일치, 도·분 및 운행으로 시기를 정하는 구문은 판독 보류.]

13-AR-I-H05-021-02

위치: PDF36L 상중단

그에 따라 서신이 도착하며, 특히 앵글에서 연결하는 경우이다. [연결을 한정하는 한 표현 판독 보류.] 수성이 어센던트에도, 표시자에도, 달에도 몫이 없고 어센던트나 표시자를 바라보지도 않으면 그 시기에는 서신이 오지 않는다.

13-AR-I-H05-021-03

위치: PDF36L 상중단

수성이 어센던트를 바라보지 않더라도 표시자를 바라보고 그곳에 몫이 있으면, 해당 사인의 도수에 연결하는 시기에 서신이 도착한다. 수성이 어센던트를 바라보고 달이 수성에게서 분리하는 경우도 서신의 도착을 나타낸다. [달이 어센던트 도수에 이르는 때와의 정확한 연결은 판독 보류.] 수성이 일곱째 주인의 도수에서 분리하고 어센던트의 주인 및 어센던트 도수로 연결하면 서신이 이미 도착했음을 나타낸다.

13-AR-I-H05-021-04

위치: PDF36L 중단

그 시기는 어센던트 도수 또는 표시자의 도수에 연결하는 때이다. 수성이 [일부 열거 판독 보류] 어센던트나 달에 몫이 없고 그 어느 것도 바라보지 않으면 그때에는 서신이 오지 않는다. 다만 수성이 셋째에 있고 [한 조건구 판독 보류], 어센던트 도수로 빨리 들어가는 경우는 예외이다. 그것은 서신의 도착을 나타낸다.

13-AR-I-H05-021-05

위치: PDF36L 중하단

그 시기는 수성이 어센던트 도수에 연결하는 날이며, 그때 서신을 받거나 맞이하게 된다. 수성이 둘째의 주인에게서 분리하고, 어센던트의 도수와 그 주인에 우세한 관계를 가지면 재산이나 지출금과 관련된 서신이 온다. [우세한 주체를 한정하는 대명사의 범위는 잠정적이다.]

13-AR-I-H05-021-06

위치: PDF36L 하단

수성이 다섯째의 주인에게서 분리하고 둘 사이에 길하게 하는 관계가 있으면 [중간 결과 구문 판독 보류], 좋은 일과 함께 서신이 온다. 아홉째의 주인이 미드헤븐 또는 열한째에 있으면 서신의 도착을 나타낸다는 것을 알아라.

13-AR-I-H05-022-02

위치: PDF37R 상단

서신의 [제목의 핵심 동사 판독·의미 보류] 여부를 아는 것. 이에 관한 질문을 받으면 수성과 달을 함께 살펴라. [함께 있음·분리·스퀘어 및 도수를 연결하는 중간 조건은 판독 보류.] 서신은 수성으로, 그것을 구하는 사람은 달로 삼아라. 이를 살펴 다른 경우를 판단하라. [끝의 조건 연결은 미확정이다.]

13-AR-I-H05-022-04

위치: PDF37R 중단

달이 어센던트에서 아홉째에 있고 미드헤븐에 도달하려 하고 있으면 전령의 도착을 나타낸다. 그는 길에서 다가오며 빠르게 오고 있다. 달이 셋째에 있고 [짧은 상태 표현 판독 보류], 어센던트로 빨리 도달하면 전령이 빨리 옴을 나타낸다. 다섯째 집의 주인도 달이 나타내는 것과 같은 것을 나타낸다. 다섯째의 주인이 전령 도착의 표시자이면서 어센던트도 그 주인도 바라보지 않으면 전령은 오지 않는다는 것을 알아라.

13-AR-I-H05-022-05

위치: PDF37R 중단

그가 필요한 것을 가져오는지 아닌지에 관하여. 필요한 것을 전령이 가져오는지 질문받으면 달과 다섯째 집의 주인을 보라. 행성이 분리한 뒤 어센던트 도수와 어센던트의 주인에게 연결하면, 그 용무가 이루어진다는 것을 알아라. [분리의 구체적 대상을 밝히는 중간 표현은 판독 보류이다.]

13-AR-I-H05-022-06

위치: PDF37R 중하단

서신 전체에 담긴 내용을 아는 것. 서신과 그 안에 담긴 전체 내용 또는 다른 일을 질문받으면 수성이나 달이 누구에게서 분리했는지 살펴라. 서신과 소식은 수성과 달이 나타내고, 셋째와 아홉째의 주인은 그 표시 작용에 약하게 참여한다. 길성에게서 분리했으면 이루어짐에 관계하고, 흉성에게서 분리했으면 다투는 상대와 관계한다. [그다음 누가 보내는지와 누가 일하는지를 잇는 구문 판독 보류.] 어센던트와 그 행성이 어느 사인에 있는지 살펴라.

13-AR-I-H05-022-07

위치: PDF37R 말미–PDF37L 상단

일곱째의 주인과 그것이 무엇에 연결하는지를 살핀다. 일곱째의 주인이 어센던트의 주인에게 연결하면 [그 바운드·몫·사인의 수와 남은 도수로 시기를 정하는 구문 판독 보류]. 일곱째의 주인이 연결하지 않으면 달과 관계하여 연결하는 행성을 취하라. [여러 행성의 연결과 특히 화성을 언급하는 조건의 상세 판독 보류.] 일곱째의 주인 또는 일곱째 안의 행성이 어센던트 도수로 운행하는 경우에는 그 부름에 관계하여 온다. [마지막 절의 관계 대명사는 잠정적이다.]

13-AR-I-H05-022-08

위치: PDF37L 상단

그러한 것 가운데 아무것도 발견하지 못하면 아무도 오지 않는다. [달의 뒤와 관련하여 이 판단을 한정하는 문구는 해석 보류.] 자기에게 전령이 오는지를 알고자 하면 어떤 행성이 화성을 따르거나 화성에게 연결하거나 화성을 바라보는지 살펴라. [그 거리와 도착을 잇는 마지막 문구의 판독 보류.] 그 사람들에게서 누군가 온다. 하나님께서 가장 잘 아신다.

13-AR-II-H06-001-02

위치: PDF38R 상중단

이 집은 질병과 그 원인, 오래 지속되는 병약함, 노예와 하인과 여종, 낮아짐과 부당한 대우, 장소의 이동[하인과 이어지는 구문의 관계는 잠정적], 가축과 적, 노예의 해방, 결함과 질투, 나머지 친족을 나타낸다.

13-AR-II-H06-001-03

위치: PDF38R 중단

또한 사람에게 생기는 아픔[앞의 동사 판독 잠정], 배신과 속임수, 비밀을 누설함과 [한 표현 판독 보류]을 나타낸다. 이 집은 서쪽 앵글에서 떨어져 있다. 생애 마지막 부분의 시작[표현의 해석 잠정], 찌꺼기와 잔여물과 쓰레기, 잃어버린 것과 하찮은 것, 여성 및 성별이 불분명한 사람에 관한 혐의, 보이지 않는 것, 어떤 것에 대한 필요, 고향에서 쫓겨난 사람, 친구가 적음, 거짓말과 허위와 부인과 배신, 악마 숭배와 주술, 야위어 쇠약함을 나타낸다.

13-AR-II-H06-001-05

위치: PDF38R 중하단

질문과 숨긴 질문의 의도를 판단할 때 [앞의 조건구 판독 보류], 표시자가 그곳에 있으면 하인에 관한 질문이다. 땅의 사인이면 땅에 관한 것이고, 물의 사인이면 병든 사람에 관한 것이다. 이어 검은빛과 매우 짙은 검은빛이라는 색채 묘사가 붙는다. [색채 묘사의 대상과 첫 색채 형용사는 미확정이다.]

13-AR-II-H06-002-01

위치: PDF38R 중하단

환자의 일을 살피는 것. 먼저 아픔이 시작된 시각에 환자를 살피고, 질병·약·의사의 표시자를 [연결 구문 판독 보류] 살핀다. 둘째는 몸을 아프게 하는 병과 그 여러 양상, 셋째는 몸에서 병이 있는 자리, 넷째는 나타나는 증상들[그 증상을 한정하는 표현 판독 보류]이다. 다섯째는 이 병적 현상의 실상과 관련되지만 세부 구문은 판독을 보류한다. 여섯째는 나을 때 또는 죽을 때이다. 일곱째는 치료와 그 시기를 논하지만 핵심 구문이 불명료하다. 여덟째는 병의 심해짐과 줄어듦, 아홉째는 [무엇의 상태인지를 밝히는 구문 판독 보류], 열째는 환자의 결말이다.

13-AR-II-H06-002-02

위치: PDF38R 말미

환자의 상태와 그 양상을 나타내는 표시자는 대체로 어센던트와 그 주인, 그리고 우세한 행성에서 살핀다. [힐라지와 몸을 잇는 어구는 판독·구문 해석 보류.] 열째에서는 치료와 약을, 일곱째에서는 의사의 상태를, 넷째에서는 질병의 결말을 안다.

13-AR-II-H06-002-03

위치: PDF38R 말미–PDF38L 첫머리

이것은 프톨레마이오스와 알킨디, 그리고 학자들과 뛰어난 이들 다수의 견해이다. [짧은 표현 판독 보류.] 이 밖에도 다른 견해와 서로 반대되는 설명이 있다. 어떤 이는 환자를 어센던트로, 의사를 열째로 살피며, 환자의 상태와 그 일이 이르게 될 결과를 어센던트로 판단하라고 하였다. 그런데 그는 다시 [짧은 표현 판독 보류] 이 절의 나머지에서 의사를 어센던트로, 환자를 열째로 살피도록 구분하여 자기가 한 일을 뒤집었다. 이것은 명백한 오류이다.

13-AR-II-H06-002-04

위치: PDF38L 상단

[전체 구문 해석 보류: 환자에게 어센던트를 배당하는 설명에 대한 반론. 여러 연결구의 판독을 확정하지 못했으며, 이 구간은 번역량에서 제외한다.]

13-AR-II-H06-002-05

위치: PDF38L 상중단

이 종류에 관해서는 사흘 이븐 비슈르와 도로테우스도 그러하다. [평가를 잇는 표현 판독 보류.] 또 그가 내린 판단은 그의 네이티비티 책에서 타스이르를 말하는 대목에 나오는 것과 같다. [대명사와 앞 문장 사이의 관계는 잠정적이다.]

13-AR-II-H06-003-01

위치: PDF38L 상중단

[사인들을 언급하는 앞 구문의 판독 보류.] 두 행성의 오포지션에서 하나의 황위가 북쪽이고 다른 하나는 남쪽인 경우, 그는 두 방향에서 황위가 서로 다른 것이 해롭지 않다고 하였다. 그러한 고려는 오직 합에서만 해당한다고 하였다. [ذلك이 가리키는 범위는 잠정적이나, إنما의 한정은 보존하였다.]

13-AR-II-H06-003-02

위치: PDF38L 중단

오포지션의 경우에는 두 행성의 도수와 황위 도수의 값이 서로 맞고 방향은 달라 하나가 북쪽, 다른 하나가 남쪽이면 올바른 오포지션이다. [한 한정어 판독 보류.] 두 행성이 모두 황도 위에 있는 경우 [중간 조건구 판독 보류]에도 이 오포지션은 [한 표현 판독 보류]하다.

13-AR-II-H06-003-03

위치: PDF38L 중단–하단

마찬가지로 두 행성의 황위가 모두 남쪽 방향에 있으면 둘 사이의 거리는 오포지션의 크기보다 작다. 이와 같은 방식으로 [짧은 표현 판독 보류], 하나는 황위가 없고 다른 하나는 어느 방향이든 황위를 지니고 있으면 둘 사이의 거리는 오포지션의 크기보다 작다.

13-AR-II-H06-003-04

위치: PDF38L 하단

나는 이를 내가 관측한 것과 관련하여 [짧은 어구 판독 보류], 제36장의 연결 크기를 다루는 곳에서 설명하였다. 아부 마샤르도 이 오류에서 그를 따라 『기록들』 제3부에서 같은 것을 말하였다.

13-AR-II-H06-003-06

위치: PDF38L 말미

그는 서로 바뀌는 자리들에 대한 논의에서 아버지의 일은 낮에 열째에서, 밤에 넷째에서 살피도록 하였다. 어머니의 일은 낮에 넷째에서, 밤에 열째에서 살피도록 하였다. 그래서 많은 경우 어머니·아버지·자녀의 표시자가 한 자리에서 나오게 되었다. 이것은 두 판단 결과에 어긋난다[마지막 전문적 표현의 해석 잠정]. 이것은 『네 부분』으로 알려진 그의 책 제4부 제5장에 있다.

13-AR-II-H06-003-07

위치: PDF38L 말미–PDF39R 상단

또 밤에 포르투나의 랏을 구할 때 태양에서 달까지를 취하도록 하여 이 기술의 다른 학자들, 그에 종사한 이들과 이슬람 학자들의 견해에 어긋났다. 트리플리시티에서도 그들과 달랐다. 이 책 제1부 제9장에서 양자리와 그 트리플리시티는 북쪽이고, 쌍둥이자리와 그 트리플리시티는 동쪽이며, 게자리와 그 트리플리시티는 [방향어 판독 보류]이라고 하였다.

13-AR-II-H06-004-01

위치: PDF39R 중단

알킨디도 그의 뛰어남과 풍부한 [한 어구 판독 보류]에도 불구하고 잘못하였다. [두 학자의 학문을 비교하는 중간 구문은 판독 보류.] 두 사람의 책은 이 학문을 중간 정도 아는 사람조차 그 절반을 풀어내지 못하며, 초학자는 더 말할 것도 없다[‘절반’의 구문 연결은 잠정적]. 이 학문에 능숙하여 닫힌 것을 열고, 하나님께서 은혜로 다른 사람에게 어려운 것을 쉽게 해 주신 사람이 아니면 그 책들에서 이익을 얻기가 어렵다.

13-AR-II-H06-004-02

위치: PDF39R 중단–하단

알킨디에게는 [책의 분량과 그 설명에 관한 구문 판독 보류] 여덟 권에 [구문 연결 보류]하는 저술이 있다. 알킨디가 잘못한 것은 옛 학자들이 사인의 페이스를 나누는 방식을 부정한 데 있다. 그는 자신의 큰 책과 마흔 개 절에서 다음과 같이 말하였는데, 이것이 그 문구와 글자 그대로이다. [책명과 마흔 개 절 사이의 서지적 관계는 잠정적이다.]

13-AR-II-H06-004-04

위치: PDF39R 하단

이 분할은 질서가 맞지 않는다. 물고기자리의 마지막 페이스 바로 뒤에 양자리의 첫째 페이스가 이어져 한 행성에 두 페이스가 연달아 돌아가기 때문이다. 우리가 옳다고 여기는 분할은 별의 비밀을 다룬 우리의 큰 책에 적은 방식이다. 우리는 사인들의 순서에 따라 페이스를 배열하여 양자리의 첫째 페이스를 양자리의 주인 화성에, 둘째 페이스를 황소자리의 주인 금성에, 셋째 페이스를 쌍둥이자리의 주인 수성에 주었다. [‘사인들의 마지막’이라는 이어지는 관계절의 지시 대상은 미확정이다.]

13-AR-II-H06-004-05

위치: PDF39R 말미

[연결 구문 판독 보류.] 둘째 불의 사인도 화성에 주고, 이 배열을 계속하여 전갈자리의 마지막은 물고기자리의 주인인 목성의 것이 된다. 물고기자리의 마지막 페이스도 앞서 말한 대로 목성의 것이 된다. 그다음 양자리의 첫째 페이스가 다시 화성으로 돌아간다. 알킨디의 말은 여기까지이다.

13-AR-II-H06-005-01

위치: PDF39L 상단

그는 또한 자신의 마흔 절로 된 책 제[번호 판독 보류]장에서도 잘못하였다. [문맥을 한정하는 구문 판독 보류.] 그곳에서 화성이 천구의 동쪽 부분, 곧 황소자리 10도에서 사자자리 10도까지와 전갈자리 10도에서 물병자리 10도까지에 있으면, 싸움을 시작하는 쪽을 [방향과 시작 주체의 일부 구문 판독 보류]해야 한다고 말하였다.

13-AR-II-H06-005-02

위치: PDF39L 상단

화성이 서쪽 부분, 곧 사자자리 10도에서 전갈자리 10도까지와 물병자리 10도에서 황소자리 10도까지에 있으면 싸움을 시작하는 쪽을 서쪽으로 [마지막 조건구 판독 보류]해야 한다고 하였다.

13-AR-II-H06-005-03

위치: PDF39L 상중단

이렇게 그는 천구와 열두 사인을 동쪽과 서쪽으로만 나누었다. 그러나 천구에는 북쪽과 남쪽도 있다. [네 방향과 싸움을 시작하는 쪽을 연결하는 중간 논증은 판독 보류.] 알킨디가 전쟁의 수행에 관해 말한 이 견해에는 [이어지는 평가 표현 판독 보류]이 없다.

13-AR-II-H06-005-05

위치: PDF39L 중단–하단

[앞의 연결 구문 판독 보류.] 그럼에도 알킨디는 판단의 이해에서 [한 평가 표현 판독 보류]이다. 다른 사람이 그의 말을 설명한 것은 뜻을 충분히 담지 못한다[구문 해석 잠정]. 아부 마샤르는 얻어낸 앎이 적고 말은 길며 이리저리 빨리 옮겨 다니니, 밤에 땔나무를 줍는 사람과 같다. [마지막 비유를 이어 가는 문구는 해석 보류.]

13-AR-II-H06-005-06

위치: PDF39L 하단

그들은 모두 어센던트에서 열째까지는 올라가고, 열째에서 일곱째까지는 내려가며, 일곱째에서 넷째까지는 올라가고, 넷째에서 어센던트까지는 내려간다고 하였다. 내 생각에 이것은 성립하지 않는다. 넷째에 관계한 전부가 내려가기 때문이다. [‘넷째에 관계한 전부’라는 어구의 정확한 범위는 미확정이다.] 그들의 잘못을 더 많이 지적할 필요는 없다. [끝의 연결 구문 판독 보류.]

13-AR-II-H06-006-01

위치: PDF39L 하단

다시 돌아가자. 우리는 환자의 상태를 판단하는 법을 이미 말하였다. 앞에서 설명한 것처럼 어센던트에 우세한 행성, 태양과 달에 [우세한 행성], 포르투나의 랏의 주인과 시간의 주인을 살핀다. 이들 가운데 증언이 가장 많은 것이 환자의 표시자이다. 그것으로 환자의 상태와 그 일이 이르게 될 결과를 안다. [첫 열거의 ‘우세한 행성’이 태양과 달에도 걸리는 구문으로 잠정 해석했다.]

13-AR-II-H06-006-03

위치: PDF39L 말미–PDF40R 상단

병, 곧 아픔이 몸에 있는지 아니면 [다른 대상어 판독 보류]에 있는지에 관하여. 달과 어센던트가 흉하게 되어 있지만 그 둘의 주인은 길하게 되어 있거나 흉성에게서 벗어나 있으면, 병은 몸에 있는 것이며 정신과 생명력에 있는 것이 아니다.

13-AR-II-H06-006-04

위치: PDF40R 상단

어센던트의 주인과 달의 집의 주인 및 태양이 흉하게 되어 있고 어센던트와 달은 길하게 되어 있으면, 병은 정신에 있고 몸에는 없다. [이 조건의 주어를 묶는 통사 구조는 잠정적이다.] 모두 흉하게 되어 있으면 병의 표시는 정신과 생명력과 몸에 함께 있다. 하나님께서 뜻하시는 대로이다.

13-AR-II-H06-006-05

위치: PDF40R 상단–상중단

흉성이 달을 바라보고 어센던트는 바라보지 않으면 [결과 구문 판독 보류]. 흉성이 어센던트를 바라보고 달은 바라보지 않는 경우에는 [조건과 결과를 잇는 일부 구문 판독 보류], 이성을 잃는 일과 그 밖에 생명력이 손상되는 비슷한 일들이 언급된다. 둘 다 흉하게 되어 있고 길성들이 바라보지 않으면 생명력과 몸이 손상되고 환자가 죽는다. [앞 두 조건에 대한 결과 배당은 확정하지 않았다.]

13-AR-II-H06-007-02

위치: PDF40R 중단

배의 내부 통로[정확한 해부학적 지칭은 미확정]와 갈비뼈는 여섯째에, 창자와 허리 양옆은 일곱째에 배당한다. 음부와 방광, [한 기관명 판독 보류], 두 신장과 고환은 여덟째에 배당한다. 엉덩이 양쪽과 [한 부위명 판독 보류]는 아홉째에, 넓적다리와 무릎은 열째에, 무릎 아래의 다리는 열한째에, 두 발은 열두째에 배당한다.

13-AR-II-H06-007-03

위치: PDF40R 중단

표시자가 이 가운데 어디에 놓이는지에 따라 그 부위에 병이 있다. 집의 성질과 [더 나은 애스펙트의 대상을 정하는 구문 판독 보류]에 따라서도 살핀다. 몸의 어느 쪽이 아픈지를 묻는 질문이면 다음과 같이 살펴라. 흉하게 된 표시자가 땅 위에 있으면 오른쪽이고, 땅 아래에 있으면 왼쪽이다.

13-AR-II-H06-007-04

위치: PDF40R 중단–하단

흉하게 된 자리가 상승시간이 긴 사인들에 있으면 [몸 전체 또는 그 증가를 잇는 결과 표현 판독 보류]. 상승시간이 중간인 사인에 있으면 피부에 있고[الجلد로 읽었으나 추가 교감 필요], 짧은 사인에 있으면 신체 부위에 결손이 있다.

13-AR-II-H06-007-05

위치: PDF40R 하단

병의 위치를 알아내는 또 다른 방법은 시간의 주인에서 태양까지의 도수를 취하고 그 도수의 수를 모아 [한 연결 동사 판독 보류], 양자리부터 사인마다 30도씩 배당하는 것이다. 수가 끝나는 곳의 사인에 해당하는 부위에 병이 있다. 머리를 양자리에 배당하라.

13-AR-II-H06-007-06

위치: PDF40R 하단

또한 곧은 상승에서 몇 도가 떠올랐는지 살피고, 그 사인의 상승 도수 전체와 [계산 동사 판독 보류]한다. 그다음 어센던트부터 사인마다 30도씩 배당한다. 수가 끝나는 곳에 따라 천구의 해당 사인이 나타내는 몸의 부위에 병이 있다. 어센던트와 나머지 부위는 앞에서 말한 분할에 따라 배당하라. [핵심 연산을 확정하지 못했으므로 이 문단을 완성된 계산법으로 사용해서는 안 된다.]

13-AR-II-H06-008-02

위치: PDF40L 상단

이 표시자들 가운데 둘이 앞에서 정한 상태에 있고 죽음의 주인에게 연결하지 않으면, 하나님의 허락으로 병에서 벗어난다. 그 가운데 하나가 그러하고 나머지 둘도 죽음의 집의 주인이나 흉성에게 연결하지 않는 경우 [흉성의 힘과 넷째·여덟째의 지배를 잇는 조건구 판독 보류].

13-AR-II-H06-008-03

위치: PDF40L 상중단

어센던트에 우세한 것이 달과 그 주인인 경우, 곧 달이 [어떤 지위를 지니는지 밝히는 표현 판독 보류]의 주인인 경우를 살펴라. 태양이 힘을 지닌 주체인 때도 마찬가지이다. [중간 조건구 판독 보류.] 표시자들 가운데 힘을 지닌 것이 죽음의 집의 주인에게 연결하면 죽음을 피하지 못한다.

13-AR-II-H06-008-04

위치: PDF40L 상중단

[전체 구문 해석 보류: 표시자의 흉성과의 연결·분리, 달과 그 주인의 앵글에서의 이탈, 길한 표시와 흉한 표시를 함께 판단하는 조건. 문장 관계를 확정하지 못해 이 구간은 번역량에서 제외한다.]

13-AR-II-H06-008-05

위치: PDF40L 중단

달이나 어센던트가 [흉하게 된 위치를 한정하는 구문 판독 보류] 해당 사인 또는 앵글에 있으면 병이 심하고 죽게 됨을 나타낸다. 다만 강한 길성이 바라보는 경우에는 [회복으로 이끄는 연결 표현 판독 보류] 건강에 이른다. 그 시기는 달이 병과 관련하여 언급된 그 길성에 도달하는 때이다. [뒤이어 흉성의 애스펙트와 병의 지속 기간을 연결하는 구문은 판독 보류.] 달이 흉한 구획에 있으면 죽음을 나타낸다.

13-AR-II-H06-008-06

위치: PDF40L 중단

도로테우스가 말하였다. 어센던트에 우세한 행성이 자신의 폴에 있거나, 흉하게 되어 있거나, 연소하여 광선 아래에 있거나, 이와 같은 쇠퇴의 상태에 있으면 [여러 조건이 함께 성립하는 경우를 잇는 어구 판독 보류], 또한 죽음을 나타낸다. 그 가운데 하나가 다른 조건들과 함께 있는 경우에도 죽음을 나타낸다. [마지막 ‘함께’의 대상은 추가 교감이 필요하다.]

13-AR-II-H06-009-02

위치: PDF40L 하단

발병 때 달이 [출생 때의 위치와 연결되는 표현 판독 보류]에 있고, 그곳을 흉하게 한 행성 또는 다른 흉성이 함께 있거나 바라보면 심한 염려를 나타낸다. 그러나 발병 때 달이 출생 때 있던 곳에 있으면서 길성이 함께 있거나 달을 바라보면 병이 심해지더라도 병에서 벗어난다.

13-AR-II-H06-009-03

위치: PDF40L 말미–PDF41R 상단

발병 때 달이 출생 원차트에서의 자기 자리 또는 그 주인과 관계된 자리 등 [세 위치의 나머지 배당 판독 보류] 가운데 하나에 있으면 병이 심함을 나타낸다. 발병 때 흉성이 달을 바라보거나 달과 함께 있으면 죽음을 나타내고, 길성이 바라보면 회복을 나타낸다.

13-AR-II-H06-009-05

위치: PDF41R 상중단

발병 때 달이 출생 원차트에서 태양이 있던 사인에 있고, 달이 아직 [운행의 목적지를 한정하는 구문 판독 보류]에 이르기 전이면 병이 빨리 풀림을 나타낸다. 달이 출생 원차트의 태양 사인 또는 발병 때의 태양 사인과의 스퀘어에 이르는 조건은 [부정과 도달 범위의 구문 해석 보류]이다. 이어 병이 길어지고 사인들의 흉함으로 어려워진다고 말한다. 땅의 사인이면 집이 그 위에 무너져 그 때문에 죽는다고 한다. 또한 병의 성질을 살펴라. [이를 현대의 사고·질병 예측으로 적용하지 않는다.]

13-AR-II-H06-009-06

위치: PDF41R 중단

그가 임신 아홉 달을 채우고 태어났는지, 일곱 달에 태어났는지를 살핀다. 태어난 때부터 [해당 병이 시작된 날로 보이나 구문 일부 판독 보류]까지의 날을 센다. 아홉 달에 태어난 사람에게는 한 해마다 5를 배당하고 남는 날도 계산한다. 일곱 달에 태어난 사람의 환산 구문은 판독을 보류한다. 그 수를 모아 아홉 달의 경우에는 9로, 일곱 달의 경우에는 7로 [나누거나 덜어내는 연산의 표현은 잠정적] 계산한다. 아무것도 남지 않으면 하나님의 허락 아래 죽음이며, 남는 것이 있으면 [결과 표현 판독 보류]이다. [전체 환산 규약이 미확정이므로 계산 실행용 공식으로 등록하지 않았다.]

13-AR-II-H06-009-07

위치: PDF41R 중단

출생 원차트에서 태양과 달 사이의 사인 수도 살펴라. 출생부터 발병일까지의 날수를 그 사인 수에 따라 [덜어내거나 나누는 연산의 세부 규약은 미확정] 계산하라. 아무것도 남지 않으면 그가 그 병을 벗어나지 못한다고 판단하라.

13-AR-II-H06-010-04

위치: PDF41L 상단

표시자가 어센던트에 증언을 가지고 있고, 여덟째의 주인이 어센던트에 있는 경우가 이어진다. [길한 상태·흉성의 애스펙트·어센던트의 주인을 잇는 여러 조건구 판독 보류.] 이때에는 갑작스러운 [죽음과 관련된 술어의 정확한 판독 보류]을 말한다.

13-AR-II-H06-011-01

위치: PDF41L 상단–상중단

죽음의 시기에 관하여. 어센던트에 우세한 행성이나 달이 죽음의 집의 주인 또는 흉성에게 [접근 방식을 한정하는 표현 판독 보류] 이르거나 스퀘어·오포지션을 이루는 때가 죽음의 시기이다. 특히 표시가 그 둘 사이의 연결에서 나온 경우에 그러하다. 다른 경우에는 그 연결로 죽음을 표시한 행성이 상대 행성의 몸체 도수 또는 스퀘어 도수에 도달하는 것을 살펴 그 시기를 정한다.

13-AR-II-H06-011-02

위치: PDF41L 상중단

달이 죽음의 원인을 나타내는 흉성의 [관련 도수 표현 판독 보류]에 이르거나 몸체로 접촉하는 때도 마찬가지다. 표시자의 연소가 그 근거인 경우에는 표시자가 연소 도수에 이르는 때를 그 시기로 삼는다.

13-AR-II-H06-011-03

위치: PDF41L 중단

연결하는 행성과 연결을 받는 행성 사이의 간격도 살핀다. 카디널 사인에서는 그 수를 날로, [명칭 판독을 확정하지 못한 다른 부류의 사인]에서는 달로 삼는다. 고정 사인에서는 다른 표시들이 병의 오래 지속됨을 증언할 때 해로 삼는다. 연결하는 행성이 토성이면 1도마다 한 달을 배당한다. [뒤이어 힘·자리·빠름과 느림으로 환산을 달리하는 구문은 판독 보류.]

13-AR-II-H06-011-04

위치: PDF41L 중단

وان كانت الدلالة لكون نحس او رب الثامن ⟦لفظ غير محرر⟧ ببلوغ درجة الوتد يكون الموت

흉성이나 여덟째의 주인이 [앵글과 맺는 상태의 한 표현 판독 보류]인 데서 표시가 나오면, 그 앵글의 도수에 이르는 때를 죽음의 시기로 삼는다.

13-AR-II-H06-011-06

위치: PDF41L 중하단

표시가 길성들의 연결에서 나온 경우에는 연결하는 행성과 연결을 받는 행성 사이의 간격을 [시기 결정의 일부 표현 판독 보류] 살핀다. 어센던트 도수와의 연결에서 나온 표시라면 그 도수에 이르는 때 회복이 있을 것이다. 지극히 높으신 하나님께서 뜻하신다면 그러하다.

13-AR-II-H06-012-02

위치: PDF41L 말미–PDF42R 첫머리

알려진 날들과 시점들도 살펴라. 발병한 시각의 자리에서 달이 10도 이동한 때, 발병한 처음 자리에서 20도 이동한 때, 발병 때의 도수에서 45도 이동한 때이다. 제7일과 제14일도 언급된다. [그 사이의 애스펙트·날짜 연결구는 이 증인에서 판독·구문 해석을 확정하지 못했다.]

13-AR-II-H06-012-03

위치: PDF42R 상단

이 시점들에서 달이 어떤 애스펙트로든 흉성에 이르면 병이 심해지고 염려가 더해지며 [한 표현 판독 보류], 죽음이 우려된다. 어느 쪽으로든 길성에게 이르면 길성의 힘과 그 표시 작용의 정도에 따라 증세가 가벼워지고 편안해짐을 나타낸다.

13-AR-II-H06-012-04

위치: PDF42R 상단–상중단

병이 낮에 시작되었다면 이 시점들에서 달을 흉하게 하는 화성이 더욱 해롭다. 그것이 나타내는 것은 뜨거운 열병이나 갑작스러운 죽음, 많은 피가 흐르는 것이다. 다만 길성이 그때 화성을 바라보는 경우에는 [조건과 혈액 배출의 결과를 잇는 일부 구문 판독 보류], 피가 흐른 뒤 편안함을 얻는다고 한다.

13-AR-II-H06-012-05

위치: PDF42R 상중단

환자의 병이 밤에 시작되었다면 이 시점들에서 달이 도달하는 토성이 더욱 해롭다. 그것이 나타내는 것은 냉기와 [혈관 또는 힘줄을 잇는 증상 표현 판독 보류], 뼈가 부서지는 듯한 아픔, 항문 부위와 아랫배의 통증이다. 길성이 바라보는 경우에는 [증상 완화 방식을 나타내는 표현 판독 보류]가 있다.

13-AR-II-H06-012-06

위치: PDF42R 상중단

둘이 함께 바라보면 어느 쪽이 더 강한지 살펴라. 결말은 그 행성과 그 힘에 따른다. 발병일에 달이 빛을 늘리면서 태양 또는 화성과 관계하고 있으면[관계의 구체적 애스펙트는 이 구문에서 명시하지 않는다], 달이 처음 도수의 스퀘어나 오포지션에 이르는 때 죽음이 우려된다. 달이 그 스퀘어나 오포지션에 이르고 그 자리를 지나간 뒤에는 [뒤따르는 조건과 결과 구문 판독 보류].

13-AR-II-H06-012-07

위치: PDF42R 중단

발병 때 달의 빛이 줄고 있으며 토성이 달을 바라보는 경우에는 그 상태에 따라 [세부 결과 구문 판독 보류]한다. 또 발병 때 달이 [출발 상태 판독 보류]이고 빛이 증가한 뒤 스퀘어나 오포지션에 이르며 길성들이 둘에게 광선을 던지는 경우가 이어진다. [이 마지막 복합 조건의 연결과 결론을 확정하지 못했다.]

13-AR-II-H06-013-02

위치: PDF42R 중하단

그것들이 흉성으로 향하거나 여섯째 또는 여덟째 집의 주인과의 연결로 향하면 [중간 조건구 판독 보류], 그 연결이 완성될 때까지 병은 올라가며 심해진다.

13-AR-II-H06-013-03

위치: PDF42R 중하단

달과 우세한 행성이 그들에게서 분리하고, [달과 우세한 행성 사이의 관계를 잇는 구문 판독 보류], 둘이 길성에게 연결하거나 길성들이 그들에게 연결하면 병은 가라앉고 줄어들기 시작한다.

13-AR-II-H06-014-01

위치: PDF42R 하단

[도입부와 계산 대상을 지정하는 어구 판독 보류.] 달과 관련된 몫을 살펴라. 그것이 토성과 [관계를 한정하는 표현 판독 보류]이면 환자가 크게 두려워하며 자기 병을 호소함을 나타낸다. 토성이 역행하고 있으면 말이 혼란스러움을 나타낸다.

13-AR-II-H06-014-02

위치: PDF42R 하단

وان كان حظ الذي ⟦لفظ غير محرر⟧ القمر مع المريخ دل على اضطراب ذلك المريض في مرضه ⟦عبارة غير محررة⟧

달과 관련된 그 몫이 화성의 것이면 환자가 병으로 불안정해짐을 나타낸다. [토성의 경우와 비교하며 상태를 한정하는 뒤 구문은 판독 보류.]

13-AR-II-H06-014-03

위치: PDF42R 하단

달이 이른 몫이 [행성과 환자의 상태를 연결하는 구문 판독 보류]인 경우가 이어진다. 목성이 달을 [애스펙트를 한정하는 표현 판독 보류]하면 환자가 자기 병의 치료와 약을 생각하는 것과 관련된다. 그 몫이 금성의 것인 경우도 이와 같지만, 목성의 경우와 [차이의 크기 또는 인내를 나타내는 구문 판독 보류]가 있다.

13-AR-II-H06-014-04

위치: PDF42R 말미–PDF42L 첫머리

달이 이른 몫이 수성의 것이면 수성을 살펴라. 수성이 광선 아래에 있으면서 흉성에게서 벗어나 있으면 [표현 일부 판독 보류] 열병을 나타낸다. 흉성들이 수성을 바라보면 [정신의 혼란을 가리키는 듯하나 결과 표현은 판독·해석 보류].

13-AR-II-H06-015-01

위치: PDF42L 상단

환자마다 결말의 집의 주인을 살펴라. 그것이 태양에서 [거리를 한정하는 구문 판독 보류]에 있으면 환자의 심한 죽음을 나타낸다. 이는 가감 보정표에서 나오는 값이 그 표에서 더하거나 빼는 최대치에 있는 경우이다. [태양과의 관계 및 계산 규약은 추가 교감이 필요하다.]

13-AR-II-H06-015-02

위치: PDF42L 상중단

금성에는 47도 58분, 수성에는 24도 3분, 토성에는 6도 37분, 화성에는 49도 13분이다. [달에 관한 예외 조건을 잇는 구문 판독 보류.] 달의 가감표에서는 7도 40분이며, 태양에는 2도이다. [이 수치는 본문의 판독값이며 현대 천문학 계산으로 검증한 값이 아니다.]

13-AR-II-H06-015-03

위치: PDF42L 중단

이 도수들은 여러 차이에서 모이는 최대치이며, 여러 운행 상태에서는 그보다 크게 줄어들 수 있다. [운행 원과 차이를 연결하는 구문 판독 보류.] 이어 별도의 수치 나열에서 태양은 2도, 달은 5도 1분, 토성은 6도 13분, 목성은 11도 3분, 화성은 41도 10분, 금성은 45도 [분 값 판독 보류]라고 한다.

13-AR-II-H06-015-04

위치: PDF42L 중단

결말의 집의 주인이 자신의 보정 도수보다 적을 때, 토성이면 1도, 목성이면 2도, 화성이나 금성이면 4도, 수성이면 3도, 달이면 7분이 적은 경우를 말한다. [이 차이를 결말의 양상에 연결하는 구문 판독 보류.] 앞서 말한 것보다 한결 가벼워진다고 한다.

13-AR-II-H06-015-05

위치: PDF42L 중단

وان كان انقص من اكثر تعديله لم يدل على شدة الموت والله اعلم

그것이 최대 보정값보다 더 작으면 죽음의 심함을 나타내지 않는다. 하나님께서 가장 잘 아신다. [앞서 열거한 차이를 넘어서 작다는 뜻으로 잠정 해석했다.]

13-AR-II-H06-016-01

위치: PDF42L 중단–하단

나는 다음과 같이 말한다. 판단에서 의지할 것은 [도입 구문 판독 보류]이다. 환자의 표시자가 [연결 방식의 일부 판독 보류] 땅 위에서 앵글로 나아가는 길성과 관계하고 달의 상태가 좋으며, 그것을 받아 주는 행성이 길성이고 도미사일·익절테이션·바운드 등의 관계로 수용되면 [그 집의 주인의 상태를 더하는 구문 판독 보류], 환자는 무사히 벗어난다.

13-AR-II-H06-016-02

위치: PDF42L 하단

어센던트의 주인이 내려가거나 연소하거나, 그것을 받아 주지 않는 행성에게서 흉하게 된 경우에는 [추가 조건구 판독 보류], 죽음과 소멸을 나타낸다. 환자의 상태를 살필 때 달만 흉하게 되고 다른 둘은 양호한 경우도 구별한다. [이어지는 종합 구문 판독 보류.] 낮에는 태양과 어센던트의 주인, 밤에는 달을 살피는 구분이 나온다. [‘길함’의 구체적 귀속은 미확정이다.]

13-AR-II-H06-016-03

위치: PDF42L 하단–PDF43R 첫머리

[프톨레마이오스의 견해와 태양·상승하는 행성·내려가는 행성을 잇는 구문의 판독 보류.] 내려감은 그의 상태를 낮추고 떨어뜨린다. 질병에 관한 질문에서 가장 약한 상태는 어센던트의 주인이 땅 아래에서 흉하게 되어 있거나, 흉성이 그 자리에서 가까이 함께 있는 경우이다.

13-AR-II-H06-016-04

위치: PDF43R 상단

그 자리의 흉성이 토성인 경우에는 [죽음의 형상을 잇는 표현 판독 보류] 죽음과 관계한다. 고정된 행성의 상태도 죽음을 나타낸다고 한다[여기서 ‘고정된’의 정확한 기술적 범위는 잠정적이다]. 어센던트의 주인과 달이 땅 아래에서 흉하게 되어 있고, 그것들을 일으켜 그 떨어진 상태에서 올려줄 길성이 없으면 환자의 죽음이다.

13-AR-II-H06-016-05

위치: PDF43R 상중단

여덟째의 주인과 달의 집의 주인이 어센던트의 주인이나 달에게 연결하는 관계를 조심하라. [두 연결의 주체를 묶는 통사 구조는 잠정적이다.] 그것이 길성이더라도 죽음의 집의 주인이라는 역할은 죽음과 관련된 작용을 준다. [중간 구문 판독 보류.] 어센던트와 둘째 집의 주인은 병에 수반되는 일들을 나타낸다. 그러나 죽음의 집의 주인이 길성이면 흉함을 물리치고 병을 오래 지속시키며, 지극히 높으신 하나님의 허락으로 죽음의 표시가 성립하지 않기도 한다. 때로는 그 해로움을 줄이고 없앤다.

13-AR-II-H06-016-06

위치: PDF43R 중단

그러나 전투적이고 해로우며 빠른 바흐람, 곧 화성은 다가오는 죽음과 관련되고, 그 죽음은 빠르고 갑작스럽다. 달이나 결말의 주인과의 연결 및 병이 지속되는 경우가 뒤따른다. [이후 행성별 해로움의 세부 조건은 판독·구문 해석 보류.]

13-AR-II-H06-016-07

위치: PDF43R 중단–하단

그것이 약하고 낮은 사인에 들어가면 그 사인을 벗어날 때까지 병이 [상태를 한정하는 표현 판독 보류]하다. 어센던트 아래나 앵글에 놓이는 경우의 [힘과 움직임에 관한 조건구는 판독 보류]이다. 병의 주인과 병의 집의 힘이 줄어든다고 해서 환자 자체가 손상되는 것은 아니다. 또한 병의 집의 주인이나 죽음의 집의 주인이 연소하면 병과 죽음이 제압되어, 하나님의 허락으로 환자가 벗어나 생명을 얻고 병에서 안전해진다.

13-AR-II-H06-016-08

위치: PDF43R 하단

어센던트의 질병에 관해서는 특별히 살펴야 한다. 어센던트의 주인은 어센던트의 생명력이기 때문이다. [중간 구문 판독 보류.] 어센던트가 사자자리인 경우와 환자가 해를 입지 않는 경우가 이어진다. [관련 행성과 조건을 연결하는 구문은 판독·해석 보류.] 여덟째의 주인에 대해서는 앞서 말한 방식에 따른다. [짧은 표현 판독 보류.] 연소시키는 행성은 연소되는 행성보다 더 강하고 더 우세하다. 그 빛과 힘이 더 드러나 있기 때문이다.

13-AR-II-H06-017-01

위치: PDF43R 하단

[첫 구절의 주어 범위 판독·구문 해석 보류]는 소모성 질환(السل)과 몸의 쇠함·감소를 나타낸다. 달은 [질병 배당 구문 판독 보류]를 나타낸다. 바흐람과 태양은 황담즙과 [한 표현 판독 보류]을 나타낸다. 목성은 피와 피의 열·습기를 나타내며, 토성은 검은 담즙을 나타낸다. [기존 초안의 첫 주어 ‘태양’과 ‘건조함’은 지면에서 확인되지 않아 채택하지 않았다.]

13-AR-II-H06-017-02

위치: PDF43R 말미–PDF43L 상단

[전체 구문 해석 보류: 올라감·내려감에 따른 체액과 냉·습·건의 배당. 직전 행성들과의 주어 연결 및 반복된 조건을 확정하지 못했으므로 이 구간은 번역량에서 제외한다.]

13-AR-II-H06-017-04

위치: PDF43L 상중단

카디널 사인은 병의 변동과 빠른 변화를 나타낸다. 고정 사인은 병이 남아 오래 지속되는 것과 [한 표현 판독 보류]를 나타낸다. 두 몸을 지닌 사인은 병이 다시 돌아오고 반복됨을 나타내며, 병이 [발생 근원 또는 복합성을 설명하는 표현 판독 보류]에서 생긴다고 한다.

13-AR-II-H06-018-01

위치: PDF43L 중단

달이 흉하게 된 자리, 또는 어센던트의 주인·병의 집의 주인·질병의 랏이 있는 자리에 해당하는 신체 부위에 아픔이 있다. [이어지는 연결 동사의 판독 보류.] 사인들에 대한 분할은 어센던트에서부터 한다.

13-AR-II-H06-018-02

위치: PDF43L 중단

병의 주인이 환자의 집으로 돌아오면 [중간 조건구 판독 보류], 환자가 다시 악화되고 [한 표현 판독 보류] 병이 재발한다고 판단한다. 병의 집과 길성 사이의 관계, 그곳에서 지닌 몫과 도수를 잇는 조건이 이어진다. [그 조건구의 판독·구문 해석 보류.] 이 경우의 결말·안전·벗어남에 관한 표현도 완전히 확정하지 못했다.

13-AR-II-H06-018-03

위치: PDF43L 중하단

[앞의 연결 구문 판독 보류.] 달이 연소한 행성에게 연결하거나 [조건구 일부 판독 보류], 역행하는 흉성, 땅 아래에 있는 행성, 또는 [상태를 한정하는 표현 판독 보류] 행성과 관계하는 경우가 이어진다. 이것들은 모두 죽음과 병의 강함을 나타내는 징표이다. [해당 자리들을 지나거나 벗어나는 시점과의 연결은 구문 해석 보류.]

13-AR-II-H06-018-04

위치: PDF43L 중하단

어센던트의 주인도 달의 자리에 놓아 같은 방식으로 살펴라. 다만 [예외의 조건구 판독 보류]이다. 이 표시자들이 떨어짐과 물러남에 관하여 서로 증언하는 경우 [중간 구문 판독 보류], 환자의 결말은 죽음이거나 오래 지속되는 병이다. [이 결론에 붙는 ‘다만’ 이하 예외 구문도 판독을 보류한다.]

13-AR-II-H06-018-05

위치: PDF43L 하단

결말의 집의 주인이 [어느 집인지 판독 보류]의 주인에게 연결하는 것도 병이 오래 지속됨과 관련된다. 그 환자에 대해서는 [결과 구문 판독 보류]라고 하며, ‘하나님께서 뜻하신다면’이라고 덧붙인다. 달이 운행하여 스퀘어에 이르는 때도 [시점의 성격과 그때의 상태를 잇는 표현 판독 보류]이다.

13-AR-II-H06-018-06

위치: PDF43L 하단

길성에게 연결하고 그 수용이 강하며 [한 표현 판독 보류], 결말의 집이 건강·안전·회복을 증언하는 경우를 살펴라. [이후 환자의 회복 시점과 행성의 도달을 잇는 구문은 판독·해석 보류.]

13-AR-II-H06-018-07

위치: PDF43L 말미–PDF44R 첫머리

병을 가리키는 표시들이 서로 섞여 판단하기 어려우면 [중간 구문 판독 보류], 달이 연결하는 행성과 어센던트의 도수를 보라. [네 가지 성질과 병의 부위를 연결하는 구문 판독 보류.] 해당 성질과 본성, 달이 연결하는 행성의 길함과 흉함에 따라 살핀다. 길성은 하나님의 허락으로 해로움을 물리치고 벗어나게 하며, 흉성은 약하게 하고 손상시킨다.

13-AR-II-H06-018-08

위치: PDF44R 상단

손상과 두려움에 작용하며 우세한 흉성들이 보이면 [중간 조건구 판독 보류]이다. 환자에게 가장 큰 위험은 질문할 때 두 광체가 땅 아래에 있는 경우라고 한다.

13-AR-II-H06-019-01

위치: PDF44R 상단

어떤 사람이 아픈지 아닌지를 질문받으면 다음과 같이 하라. 질문받은 사람이 질문자와 어머니·아버지·자녀·아내·노예 등의 관계로 이어져 있지 않으면 어센던트의 표시자와 달을 보라. [‘질문받은 사람’과 ‘질문자’를 잇는 전치사 구문은 잠정적으로 해석했다.]

13-AR-II-H06-019-02

위치: PDF44R 상단–상중단

فان كان في السادس او مع رب السادس او متصلا برب السادس او في هبوطه او محترقا فهو مريض ⟦لفظ غير محرر⟧

그것이 여섯째에 있거나, 여섯째의 주인과 함께 있거나, 여섯째의 주인에게 연결하거나, 자기 폴에 있거나, 연소해 있으면 그 사람은 아프다. [마지막 한정어 판독 보류. 앞서 열거한 표시자들에서 단수 주어로 돌아오는 문장 구조는 보존했다.]

13-AR-II-H06-020-01

위치: PDF44R 중단

노예의 매입을 살피는 것. 사려는 노예에 관해 그 매입이 성립할지 아닌지 질문받으면 어센던트의 주인과 달을 보라. 둘이 여섯째의 주인에게 연결하거나, 여섯째의 주인이 둘에게 연결하거나, 어센던트의 주인과 달이 여섯째에 있고 여섯째의 주인이 어센던트에 있는 경우를 살핀다. [사이에 있는 행성 관계 구문 판독 보류.] 그 둘의 몫이나 수용에 관계된 경우에도 매입이 이루어진다고 한다. [마지막 한 표현 판독 보류.]

13-AR-II-H06-020-02

위치: PDF44R 중단–중하단

그러한 것이 하나도 없으면 노예의 랏을 보고 그 증언을 구하라. 그것은 달에서 수성까지를 취하는 랏이다. 그 애스펙트와 표시 작용, 그 집의 주인이 그것을 바라보는 것, 랏이나 그 주인이 어센던트에 있는 것, 어센던트의 주인이 그 둘에게 연결하는 것을 살펴라. [نظر·دلة의 어형과 목적어 연결은 잠정적이다.]

13-AR-II-H06-021-03

위치: PDF44R 하단

둘째·셋째·여덟째·여섯째·일곱째·열두째에 있으면 그 사인에 해당하는 신체 부위에 점이 있다. 아홉째에 있으면 본래 타고난 [النفس와 다음 구문의 의미 연결 보류]이라고 한다. [이어 가려진 신체 부위의 점을 설명하는 구문은 판독·해석 보류.]

13-AR-II-H06-021-04

위치: PDF44R 하단

보라. 코에 점이 있으면 성기에도 점이 있다고 한다. [다음 부위명 판독 보류]의 왼쪽 또는 배꼽의 뿌리에도 점이 있다는 설명이 이어진다. [조건으로 제시되는 한 부위명 판독 보류.] 이마에 점이 있으면 가슴에 점이 있다.

13-AR-II-H06-021-05

위치: PDF44R 말미–PDF44L 첫머리

눈에 점이 있으면 아랫입술 또는 [근처의 부위명 판독 보류]에 점이 있다. 눈썹에 점이 있으면 가슴에 점이 있다. 두 손의 점과 [이어지는 대응 부위의 구문 판독 보류]도 언급된다. 근육에 점이 있으면 오른쪽 고환에 점이 있다고 한다. [마지막 عضله와 خصيه의 세부 어형은 잠정 판독이다.]

13-AR-II-H06-022-01

위치: PDF44L 상단

[질문의 도입부 판독 보류.] 노예가 해방될지 아닌지에 관하여. 어센던트와 그 주인 및 달은 노예에게 배당하고, 중천과 그 주인 및 태양은 [배당 대상의 연결구 판독 보류]에 배당하라. 달과 어센던트의 주인 가운데 더 강한 것을 보라. 그것이 중천의 주인이나 태양에서 분리하고, 그 뒤에는 아무것에도 연결하지 않으면 그는 해방된다. 그렇지 않으면 해방되지 않는다.

13-AR-II-H06-022-02

위치: PDF44L 상단–중단

어센던트의 주인이나 달 또는 둘 가운데 더 강한 것이 중천의 주인에게 연결하거나, 중천의 주인이 어센던트의 주인에게 연결하거나, 어떤 행성이 둘 사이의 빛을 옮기거나 모으는 경우를 보라. 그 연결·옮김·모음이 수용 없이 스퀘어·오포지션·함께 있음으로 이루어지면 [주인의 태도를 규정하는 두 표현 판독 보류], 주인은 노예가 죽을 때까지 그를 불쌍히 여기거나 가엾게 여기지 않는다고 한다.

13-AR-II-H06-022-04

위치: PDF44L 중단

[앞의 조건구 일부 판독 보류.] 트라인이나 섹스타일을 이루며, 빛의 옮김이나 모음도 수용을 동반한 트라인 또는 섹스타일에서 이루어지는 경우가 이어진다. [주인과 노예의 관계를 규정하는 술어 판독 보류.] 때로는 해방과 떠남을 나타낸다. [이후 분리와 다시 이어지는 관계의 조건은 구문 해석 보류.]

13-AR-II-H06-023-01

위치: PDF44L 중단

주인이 자기 노예가 벗어나 떠날지 아닌지 질문하면 어센던트는 주인에게, 여섯째와 그 주인은 노예에게 배당하라. 둘 사이의 연결·옮김·모음과 그 상태는 앞의 장에서 말한 방식으로 살펴라. 그 연결이 수용 없는 스퀘어이면 주인에게서 나오는 해로움과 나쁜 대우, 그리고 결코 해방하지 않음을 나타낸다. 스퀘어에 수용이 동반되면 후회하고, 그 해로움 뒤에 노예를 잘 대함을 나타낸다. 여섯째의 주인이 어센던트의 주인에게서 [분리를 가리키는 동사 어형 판독 보류]하고 이후 아무것에도 연결하지 않으면 해방을 나타낸다.

13-AR-II-H06-023-02

위치: PDF44L 중하단

노예의 질문. 팔리는 방식으로 주인의 소유에서 벗어날지 아닌지, 그리고 그를 소유하게 될 사람이 몇 명인지에 관한 것이다. 어센던트와 그 주인은 노예에게, 중천과 그 주인은 주인에게 배당하고, 달로 매수인을 판단한다. [이하 표시자의 분리를 잇는 구문 판독 보류.] 달의 표시는 해방에 관한 장에서 말한 방식에 따른다. 중천은 노예의 특성을 나타내며, 어센던트에 있는 것과 그 행성의 특성도 살핀다. [노예의 상태와 주인을 잇는 마지막 구문 판독 보류.]

13-AR-II-H06-023-03

위치: PDF44L 하단

[도입부 판독 보류.] 노예의 값은 그 표시자가 천구 안에서 놓인 자리와 익절테이션·몫·도미사일·트리플리시티, 동쪽 또는 서쪽에 있는 상태에 따라 살핀다. [그 상태를 가격에 연결하는 계산 구문 판독 보류.] 표시자가 지닌 몫에 따라, 그것이 나타내는 수 또는 양을 배당한다고 한다. [마지막 수량 관련 표현 판독 보류.]

13-AR-II-H06-023-04

위치: PDF44L 하단

어센던트의 주인을 보라. 그것이 [자리와 행성의 이동을 잇는 조건구 판독 보류]에 있으면 주인의 소유에서 벗어나지 못한다. [이어지는 구문 판독 보류.] 어센던트의 주인이 타드비르를 둘째로 [넘기는 동사 구문 판독 보류]하면 주인의 소유에서 벗어남을 나타낸다. [‘둘째’가 둘째 행성인지 둘째 집인지 이 문장에서는 확정하지 않았다.]

13-AR-II-H06-023-05

위치: PDF44L 말미

그것이 연소에 깊이 들어가 있거나 [다른 상태어 판독 보류]인 경우가 이어진다. 주인의 곁에서 돌아오는 것, 중천과의 관계, 분리의 조건은 [판독·구문 해석 보류]이다. 문장은 노예가 자기 주인의 소유에서 다른 이의 소유로 옮겨감을 말하며 끝난다. [완전한 자유를 얻는 것과 다른 소유자에게 옮겨지는 것을 구별하였다.]

13-AR-II-H06-024-01

위치: PDF45R 상단

매매로 [앞 면에서 이어지는 말] 옮겨지는 경우에는 어센던트의 주인과 달이 연결하는 그 행성을 보라. [도입부의 조건구 일부 판독 보류.] 수용 없이 오포지션이나 스퀘어로 연결하는 경우에는 노예에게 해가 됨을 나타낸다. 수용을 동반한 트라인이나 섹스타일로 연결하는 경우에는 [결과의 두 표현 판독·해석 보류]를 나타낸다.

13-AR-II-H06-024-02

위치: PDF45R 상단

매매의 시기를 아는 것. 두 표시자가 도달하여 스퀘어·오포지션·함께 있음으로 연결하고 그 사이에 수용이 있는 때를 살핀다. [연결이 없는 경우와 시기를 잇는 뒷문장 판독·해석 보류.]

13-AR-II-H06-024-04

위치: PDF45R 상중단

달과 여섯째의 주인 또는 둘 가운데 하나가 어센던트의 주인에게서 분리하거나, 둘째의 주인에게 연결하거나 그것에게 [넘기는 대상어 판독 보류]을 넘기는 경우를 보라. 둘 또는 둘 가운데 하나가 셋째의 주인에게 연결하면 두 번째 소유자의 소유에서 벗어나 세 번째 소유자의 소유가 된다. [둘째의 주인에게 연결하는 첫 조건의 결과는 다음 조건과 이어져 있으나 따로 보충하지 않았다.]

13-AR-II-H06-024-05

위치: PDF45R 중단

넷째와 다섯째도 이와 같다. [이동이 끝나는 곳과 표시자의 연결을 잇는 구문 판독 보류.] 어센던트의 주인과의 연결 유무에 관한 조건이 이어진다. [부정의 범위를 포함한 구문 해석 보류.] 스퀘어·오포지션·함께 있음으로 나타나는 관계는 주인이 노예를 거칠게 대함을 나타낸다.

13-AR-II-H06-024-06

위치: PDF45R 중단

트라인이나 섹스타일인 경우에는 노예가 떠나는 것과 관련된다. [그가 떠나는 소유관계와 이어지는 애스펙트 조건의 판독·해석 보류.] 그 사인에서의 애스펙트가 트라인이나 섹스타일에 이른 경우의 마지막 결과어도 판독을 보류한다.

13-AR-II-H06-025-01

위치: PDF45R 중단

[노예와 그 주인에 관한 질문의 도입부 판독 보류.] 어센던트의 주인을 보라. 그것이 자기 자리에서 수용되면 [현재 주인을 가리키는 표현 판독 보류], 그와 함께 있는 것이 노예에게 더 낫다. 일곱째의 주인이 수용되어 있는 경우에는 현재 주인보다 다른 주인이 더 낫다.

13-AR-II-H06-025-02

위치: PDF45R 중단–중하단

그다음 달의 분리와 연결을 보라. [달이 떠나는 행성의 수용에 관한 일부 구문 판독 보류]이면 현재 주인이 더 낫다. 달을 맞이하는 행성이 달을 받아 주면 앞으로 만나게 될 주인이 더 낫다.

13-AR-II-H06-025-03

위치: PDF45R 중하단

그것으로 판단할 수 없으면 어센던트의 주인과 달을 보라. 둘 또는 둘 가운데 하나가 현재 있는 사인에서 수용되거나 그 사인이 그것과 어울리면 현재 주인이 더 낫다. 다음 사인에서 수용되는 경우에는 [운행을 잇는 구문 판독 보류], 앞으로 향하는 쪽의 주인에 관하여 [결과어 판독 보류]라고 한다.

13-AR-II-H06-025-04

위치: PDF45R 중하단

노예에 관하여 [상속 관계를 정하는 질문어 판독 보류], 그를 얻게 될지 아닌지 질문받으면 어센던트의 주인과 달을 보라. 둘이 어센던트에서 일곱째의 주인에게 연결하면, 그를 얻게 된다. 이 일곱째는 노예의 집과 관련된 자리라고 설명한다. [노예의 재산 또는 상속을 한정하는 표현은 판독 보류.] 일곱째의 주인이 어센던트의 주인에게 연결하거나, 일곱째의 주인이 어센던트에 있거나, 어센던트의 주인 또는 달이 일곱째에 있거나, 어떤 행성이 한쪽의 빛을 다른 쪽으로 옮기는 경우에도 얻게 된다.

13-AR-II-H06-026-01

위치: PDF45L 상단

포로에 관하여. 풀려날지 아닌지, 그의 상태가 어떻게 될지에 관한 것이다. 포로나 왕의 노여움 때문에 갇힌 사람, 또는 노예에 관해 [그 구금 관계를 한정하는 구문 판독 보류] 질문받으면 먼저 달과 수성을 보라. 카디널 사인들에서 길성들이 둘을 길하게 하면 풀려남을 나타낸다. 수성이 어떠한 방식으로든 길함을 얻으면 특히 포로에게는 풀려남을 나타낸다.

13-AR-II-H06-026-02

위치: PDF45L 상중단

그 일이 시작된 때에 목성이 어센던트에 있거나 달과 함께 있거나 달을 바라보면 어려움에서 벗어나 빨리 풀려남을 나타낸다. 금성이 달과 함께 있거나 어센던트에 있는 경우, 수성과 목성이 달을 바라보거나 달과 함께 모여 있는 경우도 언급된다. [이 병렬 조건의 접속은 일부 잠정적이다.] 이는 존귀하고 위대하신 하나님의 허락으로 빨리 풀려나고 이후의 상태도 좋아짐을 나타낸다.

13-AR-II-H06-027-01

위치: PDF45L 중단

주술에 걸린 사람이 회복할지 아닌지를 아는 것. 그가 나을지 아닌지 알려면 포르투나의 랏을 보라. [길성과의 연결 및 증언을 잇는 도입 구문은 일부 판독 보류.] 그 연결이나 증언이 있으면 회복한다고 한다. 달이 자기 자신에 대한 증언을 가진 경우도 살핀다. 곧 달이 자기 도미사일·익절테이션·트리플리시티 또는 자신에게 강한 자리에 있는 경우이다.

13-AR-II-H06-027-02

위치: PDF45L 중단–중하단

그러한 자리는 어센던트·중천·희망의 집이다. 달이 길성에게 연결하고 그것들을 바라보는 경우에는 [짧은 연결 표현 판독 보류] 회복의 증언이 된다. 그 반대이면 반대로 판단한다. 어센던트가 카디널 사인이고 길성이 그것을 바라보면 회복의 증언이다. 그와 반대인 경우에는 판단도 반대로 하라.

13-AR-II-H06-027-03

위치: PDF45L 중하단

[표제의 앞부분 판독 보류.] 주술을 행한 사람과 그 특성에 관하여. 그 주술자가 남성인지 여성인지 알려면 넷째 사인, 그 주인과 트리플리시티 주인과 익절테이션 주인, 이들이 모두 놓인 자리를 보라. [어느 증언을 더 많이 가진 쪽으로 정하는지에 관한 성별 배당 구문은 판독·해석 보류.]

13-AR-II-H06-027-05

위치: PDF45L 하단–말미

이 자리들에 아무것도 없으면 포르투나의 랏과 어느 행성이 그것에게 연결하는지를 살펴라. 그 가운데 더 가까운 것이 표시자이다. 이를 살펴 주술자의 특성을 행성과 그 사인의 특성에 따라 설명하라. [마지막 배당을 한정하는 구문 판독 보류.]

13-AR-II-H07-001-01

위치: PDF45L 말미–PDF46R 상단

다른 질문들에서는 여자·배우자·혼인의 원인·성교와 [한 표현 판독 보류], 적대자·분쟁·노년의 상태·여행자가 향하는 장소를 나타낸다. [연결구 판독 보류.] 잃어버린 것과 도둑, 상태가 나빠지는 것과 부재, 늙음 및 [일부 열거어 판독 보류]도 나타낸다. 드러난 적대, 교류, 타향살이, [떨어짐과 연결되는 명사 판독 보류], 적과 친구 및 [한 표현 판독 보류], 죽임·매입·매각·사냥과도 관련된다.

13-AR-II-H07-001-02

위치: PDF46R 상단

그 첫째 트리플리시티 주인은 태어난 사람이 여자와 혼인하는 집을 나타낸다. 둘째는 그에 딸린 가재도구와 분쟁을, 셋째는 적대자들을 나타낸다. 각 주인이 놓인 자리에 따라 판단하라. [둘째 주인에 관한 الاثاث تبعه의 문법적 연결은 잠정적이다.]

13-AR-II-H07-001-03

위치: PDF46R 상중단

그것이 여자를 나타내면서 어센던트의 주인이나 어센던트를 적대의 애스펙트로 바라보면 해로움과 근심 및 [한 표현 판독 보류]을 나타낸다. 스퀘어나 오포지션과 같은 적대의 각으로 바라보는 경우의 [추가 결과구는 판독 보류]이다. 이 집은 여자·적대자·도둑의 장소를 가리킬 때 그 표시 작용이 본성상 다르게 나타난다는 점을 알아라.

13-AR-II-H07-001-04

위치: PDF46R 중단

질문할 때 그 사인이 불의 사인이면 [행성 관계의 조건구 판독 보류], 적대자와 다투는 사람들에 관하여 물어보라. 땅의 사인인 경우의 [대상 배당은 판독·해석 보류]이다. 공기의 사인이면 여자에 관한 것이고, 물의 사인이면 부재 중인 사람에 관한 것이다. [부재와 이어지는 상태 구문 판독 보류.]

13-AR-II-H07-001-05

위치: PDF46R 중단

일곱째가 아름다움·고운 외모·깨끗함의 사인에 속하는 경우가 있으며, 쌍둥이자리·처녀자리·천칭자리를 거론한다. [그 뒤의 사인들과 분류를 잇는 구문 판독 보류.] 황소자리·사수자리·염소자리는 다른 외모 범주와 함께 열거된다. 그 주인, 또는 혼인의 랏과 그 주인, 금성과 달이 아름다움의 사인과 해당 특성에 놓이면 태어난 사람이 아름다운 여자들과 인연을 맺는다고 한다. [일부 수식어 판독 보류.]

13-AR-II-H07-001-06

위치: PDF46R 중하단

وفي مواليد النساء ان يكون الشمس ⟦لفظ غير محرر⟧ والجمال يدل على ان المرأة ترزق رجلا جميلا

여자의 출생 판단에서는 태양이 [그 상태를 한정하는 표현 판독 보류]이고 아름다움과 관계되면 그 여자가 아름다운 남자를 배우자로 얻음을 나타낸다. [태양에 붙는 조건을 확정하지 못했으므로 일반적인 남편 표시 규칙으로 확대하지 않았다.]

13-AR-II-H07-002-01

위치: PDF46R 중하단

성립할지 아닌지. 혼인이 성립할지 아닌지 질문받으면 어센던트와 그 주인 및 달을 보라. [태양과 달의 추가 배당 구문 판독 보류.] 이들을 질문자의 표시자로 삼고, 일곱째와 그 주인은 혼약의 상대에게 배당하라. [남녀 질문자에 따라 태양·금성·달을 나누는 뒤의 세부 구문은 판독·해석 보류.]

13-AR-II-H07-002-02

위치: PDF46R 하단

그다음 어센던트의 주인이나 달이 일곱째의 주인에게 어떻게 연결하는지, 달과 연결된 행성은 어떠한지 살펴라. [다른 표시자들을 잇는 구문 판독 보류.] 어센던트의 주인이나 달이 일곱째의 주인에게 연결하거나 [중간 조건구 판독 보류], 어센던트의 주인이나 달이 일곱째에 있으면 질문자가 묻고 구하는 것을 얻으며 일이 성립함을 나타낸다.

13-AR-II-H07-002-03

위치: PDF46R 말미–PDF46L 첫머리

연결이 스퀘어·오포지션·함께 있음으로 이루어지면 지연·수고·고생을 거쳐 성립함을 나타낸다. 일곱째의 주인이 어센던트의 주인에게 연결하거나, 달이 상대편에서 분리하여 질문자 쪽에 연결하거나, 일곱째의 주인이 어센던트에 있으면 일이 쉽게 이루어지며 여자가 그것을 적극적으로 바람을 나타낸다. 특히 연결이 트라인이나 섹스타일일 때 그러하다. [달의 분리·연결 대명사 귀속은 문맥에 따른 잠정 해석이다.]

13-AR-II-H07-002-04

위치: PDF46L 상단

그렇게 연결하는 두 표시자 사이에 수용이 있으면 그 일이 완성되고 [한 표현 판독 보류] 강해진다. 수용이 없고 연결도 스퀘어로 이루어지면 수고와 헤어짐이 더 심하다.

13-AR-II-H07-002-05

위치: PDF46L 상중단

두 표시자 사이에 연결이 없으면 어센던트의 주인을 보라. [수용·호의·빛의 혼합을 나누는 중간 조건구 판독·해석 보류.] 그런 것이 하나도 없으면 달의 길함을 살펴라. 달이 수용되고 흉성에게서 안전한 것은 혼인이 이루어짐을 나타낸다. 특히 그것을 받아 주는 행성이 [صاحبه의 귀속은 잠정적]인 경우에 그러하다.

13-AR-II-H07-002-06

위치: PDF46L 중단

달이 한 표시자의 빛을 다른 표시자로 옮기면 많은 협력자와 중개인을 통해 일이 성립한다. 달이 타드비르를 어센던트의 주인이나 일곱째 쪽의 표시자에게 넘겨 중천에 두는 경우는 그 일의 힘과 공개됨을 나타낸다. [‘일곱째에서의 일곱째’처럼 읽히는 반복구의 정확한 통사 관계는 보류한다.]

13-AR-II-H07-002-07

위치: PDF46L 중단

달의 수용과 중천을 잇는 경우에는 [첫 조건구의 세부 해석 보류] 얻음을 나타낸다. 또한 달이 타드비르를 중천에 있는 행성에게 넘기면 그 일이 발표되고 드러남을 나타낸다. 태양의 빛과 맡겨진 행성을 잇는 마지막 구문은 [판독·해석 보류]이나, 권력자의 관여를 말하며 끝난다.

13-AR-II-H07-003-01

위치: PDF46L 중단

일이 어그러지는 원인이 어디에 있는지를 아는 것. 앞에서 말한 사항들을 살핀 다음에는 두 표시자 사이에서 타드비르를 받는 것을 보라. 그것이 흉성이거나 떨어진 자리에 있으면 다툼으로 인해 일이 어그러진다. [추가 원인구 판독 보류.]

13-AR-II-H07-003-02

위치: PDF46L 중하단

해를 끼치는 흉성이 둘째 또는 여덟째의 주인이면 [재물·혼인 비용의 어느 항목인지 판독 보류] 때문에 일이 어그러진다. 여섯째의 주인인 경우와 셋째의 주인인 경우의 [각 원인 배당은 판독 보류]이다. 넷째의 주인이면 부모 쪽에서 일이 어그러진다.

13-AR-II-H07-003-03

위치: PDF46L 중하단

그 행성과 사인이 남성적인 경우에는 [남성 친족 배당의 구문 판독 보류], 행성과 사인이 여성적이면 어머니 쪽에서 문제가 생긴다. [뒤의 한 조건구 판독 보류.] 나머지 사인들에 대해서도 각각의 본성에 따라 같은 방식으로 하라.

13-AR-II-H07-003-04

위치: PDF46L 하단

어떤 행성이 혼인을 가로막으면 [그 행성과 해당 집을 잇는 조건구 판독 보류], 일이 어그러지는 원인은 그 행성의 집이 나타내는 종류에 속한다. 그것이 둘째의 주인이면 혼인 지급금(마흐르)과 관련된다. [그 금액 또는 요구의 정도를 한정하는 표현 판독 보류.] 셋째의 주인이면 형제자매 쪽에서 문제가 생긴다.

13-AR-II-H07-003-05

위치: PDF46L 하단

넷째의 주인이면 부모와 가족 쪽에서 문제가 생긴다. 여덟째인 경우에는 그 일이 여자 자신에게로 돌아간다. [이 배당을 잇는 구문은 추가 교감이 필요하다.] 여자를 표시하는 주인과 관련된 경우에는 때로 몸의 결함이나 질병이 원인이라고 한다. [대명사의 성별 귀속은 보류한다.] 나머지 사인들에도 같은 방식으로 적용하라.

13-AR-II-H07-003-06

위치: PDF46L 말미–PDF47R 첫머리

[앞의 행성 조건 판독 보류]이면 전령 때문에 일이 어그러진다. 빛을 가로막는 것이 길성이고 그와 성질이 어울리면 지연이 있더라도 일이 완성된다. [이후 셋째·여섯째·넷째의 주인 및 사인 상태를 잇는 구문은 판독·해석 보류.] 마지막에는 그것이 혼인에서 배제되거나 거절됨을 말한다. [그 결론에 이르는 정확한 조건을 확정하지 못했다.]

13-AR-II-H07-004-01

위치: PDF47R 상단

[앞의 연결 구문 판독 보류.] 태양이 흉성에 의해 손상된 것을 보면 남자에게 해가 됨을 나타낸다. 금성에서 그러한 상태를 보면 여자에게 해가 되거나 수치스러운 일이 생김을 나타낸다. [이는 저자의 성별 배당을 번역한 것이다.]

13-AR-II-H07-004-02

위치: PDF47R 상단–중단

흉성이 여덟째나 여섯째에 있는 경우가 이어진다. [서로 연결되는 표시자와 그 상태를 정하는 조건구 판독 보류.] 둘이 함께 그러하면 그 자리와 흉성 및 사인에 따라 곤경과 재난이 닥침을 나타낸다고 한다. [이어 달·스퀘어·죽음을 잇는 조건구는 판독·구문 해석 보류.]

13-AR-II-H07-004-03

위치: PDF47R 중단

어센던트나 중천을 살펴라. 흉성이 남성적인 사인에 있으면 남자에게 [결과어 판독 보류], 여성적인 사인에 있으면 여자에게 해당한다. 둘의 함께 있음이 두 몸을 지닌 사인에서 이루어지면 그 일이 둘 모두에게 닥친다.

13-AR-II-H07-004-04

위치: PDF47R 중단

그 관계가 오포지션이나 스퀘어이면 타드비르를 살펴 [어느 주체에 귀속하는지의 구문 판독 보류], 그것에 따라 남자 또는 여자에게 판단을 배당하라. 흉성이 [반대로 판단하게 하는 조건어 판독 보류]이면 그 판단을 뒤집어라.

13-AR-II-H07-004-05

위치: PDF47R 중하단

스퀘어나 오포지션에서는 [첫 결과어 판독 보류]와 관계의 오래 지속됨을 판단하라. 트라인과 섹스타일의 경우에도 [추가 조건·결과구 판독 보류]이다. 달이 고정 사인에 있는 경우, 친구와 가까운 이들 사이의 관계를 말하는 구문이 이어진다. [그 지속과 혼인의 결과를 잇는 세부 해석은 보류한다.]

13-AR-II-H07-004-06

위치: PDF47R 중하단

첫 번째 트라인에서는 자녀에 관한 원인을 거론한다. [누구의 자녀를 가리키는지 판독·해석 보류.] 오포지션에서는 여행과 여자, 두 번째 트라인에서는 여행과 도움의 원인, 두 번째 스퀘어와 고정된 상태에서는 권력자와 관련된 원인을 말한다. [‘첫 번째·두 번째’의 기준점과 마지막 고정 조건의 귀속은 이 문단에서 확정하지 않았다.]

13-AR-II-H07-005-01

위치: PDF47R 중하단

함께 있음에서 [행위와 완성을 잇는 구문 판독 보류]이다. 남자의 표시자들이 남성적인 사인들에 있고 여자의 표시자들이 여성적인 사인들에 있으면 여자와 남자에게 좋다.

13-AR-II-H07-005-03

위치: PDF47R 하단

태양과 목성이 여성적인 사인들에 있는 경우와 남성적인 사인에 있는 경우를 나누고, 이어 남자에 대한 태양의 자리와 여자에 대한 달·태양의 자리를 설명한다. [이 구간의 우열·적합성 술어와 주체가 얽혀 있어 완결된 한국어 번역을 보류한다.]

13-AR-II-H07-005-04

위치: PDF47R 하단

[앞 구문 판독 보류.] 둘 또는 둘 가운데 하나가 나타내는 좋거나 나쁜 일을 언제 겪는지 알려면 표시자인 행성과 그것이 관계하는 길성 또는 흉성 사이를 살펴라. [연결 방향을 정하는 구문 판독 보류.] 사인의 수와 도수에 관한 계산이 이어진다. [정확한 계산 관계는 보류한다.]

13-AR-II-H07-005-05

위치: PDF47R 말미–PDF47L 상단

[집과 어센던트의 상태를 잇는 구문 판독 보류.] 표시자가 길하고 힘이 있으면 그 좋은 일이 빨리 이루어짐을 나타낸다. 나쁜 일의 시기, 날과 달의 수, 기준 시각의 이전과 이후를 나누는 설명이 이어진다. [그 계산 규칙을 완전히 읽지 못했으므로 구체적인 시일로 환산하지 않았다.]

13-AR-II-H07-005-06

위치: PDF47L 상단

사인이 카디널 사인이거나 표시자의 운행이 빠른 경우 [시간의 주인과 기준 시각을 잇는 조건구 판독 보류]가 이어진다. 이러한 것들은 혼인이 시작되는 때에도 표시 작용을 한다. 시기를 판단할 때는 시간의 주인과 그것이 카디널 사인·두 몸을 지닌 사인·고정 사인에서 어떤 상태인지도 증언으로 삼아라.

13-AR-II-H07-006-01

위치: PDF47L 중단

남녀가 서로 어긋나는지 합의하는지, 그리고 두 사람 사이에 어떤 좋거나 나쁜 일이 생길지를 아는 것. 중천과 땅의 한가운데를 살피고 [각 자리의 배당 구문 판독 보류], 둘의 일의 결말에 관하여 달과 넷째 사인 및 그 주인, 달의 집의 주인을 보라.

13-AR-II-H07-006-02

위치: PDF47L 중단

질문 시점이나 혼인이 시작되는 시점의 중천을 보라. 그곳에 흉성이 있으면 둘 사이의 소란과 해로움을, 길성이 있으면 합의를 나타낸다. 일곱째 사인도 같은 방식으로 살핀다. 거기에 흉성이 있으면 결말의 손상과 헤어짐을 나타낸다. 넷째에 대해서도 [연결어 판독·해석 보류] 같은 구별을 하고, 길성이 있으면 판단을 반대로 하라.

13-AR-II-H07-006-03

위치: PDF47L 중하단

일곱째의 주인이 역행하거나 손상되어 있으면 결말의 손상을 나타낸다. 그것이 두 표시자를 바라보고 둘이 그것을 향하는 경우 [각의 방향을 잇는 구문 판독 보류], 수용이 없는 오포지션에서는 좋지 않은 태도와 두 사람 사이의 다툼을 나타낸다.

13-AR-II-H07-006-04

위치: PDF47L 중하단

그 애스펙트가 스퀘어이면 역시 좋지 않지만 때로는 나아진다. [마지막 표현 판독 보류.] 연결이 함께 있음으로 이루어지면 해로움을 나타낸다. ‘연결이 함께 있음으로 이루어지면 해로움을 나타낸다’라는 문구가 다시 나온다. [같은 내용의 반복을 원문대로 보존했다.]

13-AR-II-H07-006-05

위치: PDF47L 중하단

달이 손상된 채 어센던트를 바라보면 두 사람 사이에 미움과 해로움 등이 있다. 손상된 것이 어센던트나 중천에 있으면 그 일이 여자 쪽에서 비롯된다고 한다. 나머지 사인들도 [자리와 대응을 잇는 구문 판독 보류]이다. 두 사분면은 두 사람 사이를 해치는 이들의 상태를 나타낸다고 한다. [어느 두 사분면인지 이 문단에서는 확정하지 않았다.]

13-AR-II-H07-006-06

위치: PDF47L 하단

두 표시자의 애스펙트가 [한 표현 판독 보류], 수용을 동반한 트라인이나 섹스타일이면 함께함과 참된 애정을 나타낸다. 혼인이 시작되는 때나 질문 시점에 금성의 집의 주인이 태양의 집의 주인을 바라보지 않는 경우에는 [중간 구문 판독 보류], 두 사람의 집안 사이와 두 사람 사이의 적대를 말한다.

13-AR-II-H07-006-07

위치: PDF47L 말미–PDF48R 상단

달이 그 둘을 모두 오포지션으로 바라보면 좋지 않은 태도와 잦은 다툼을 나타낸다. [이어지는 성질과 변화의 구문 판독·해석 보류.] 그 관계가 섹스타일이나 트라인이면 좋은 태도와 가족의 애정을 나타낸다. 이는 질문이나 혼인이 시작될 때 태양과 금성이 어센던트를 바라보는 경우의 설명이다. 둘이 떨어져 있으면 어센던트의 주인과 부재한 쪽의 주인이 그 일을 더 정확하게 나타낸다.

13-AR-II-H07-007-01

위치: PDF48R 상단

둘 가운데 더 강한 쪽을 알려면 어센던트의 주인과 일곱째의 주인을 보라. 어느 쪽이 더 강하며 힘이 있는지 [추가 비교 조건 판독 보류] 살핀다. 그쪽이 우세하고 다른 쪽은 그에게 종속된다고 한다.

13-AR-II-H07-007-02

위치: PDF48R 상중단

둘이 모두 앵글에 있으면 앵글의 도수와 그 자리에서 지닌 증언에 따라 비교하라. 두 주인이 힘에서 같으면 [몫과 달을 잇는 비교 구문 판독 보류] 살핀다. 두 행성 가운데 더 강한 것으로 그 주체를 판단하라. 이 장에서는 힘을 가르기 위해 사인과 성질 및 자리도 살펴라.

13-AR-II-H07-007-03

위치: PDF48R 중단

두 표시자가 놓인 자리로 두 사람의 적합한 관계를 살펴라. 두 사람의 출생도를 알고 있으면, 한쪽과 관련하여 다른 쪽이 여섯째 자리에 놓이는 경우를 보라. [도수·달의 소유 관계를 잇는 구문 판독·해석 보류.] 그 자리는 질병을 나타내며 다른 쪽이 노예와 같은 지위로 종속된다고 설명한다. [전체 배당 조건이 확정되지 않았으므로 실제 비교 공식으로 채택하지 않는다.]

13-AR-II-H07-007-04

위치: PDF48R 중단

한쪽 출생도의 달이 다른 쪽 출생도의 달을 바라보는 경우가 이어진다. [어떤 애스펙트이며 동반 관계와 좋지 않은 태도를 어떻게 연결하는지 판독·해석 보류.] 한쪽 출생도의 달이 땅 위에 있고 다른 쪽이 그 아래에 있는 경우의 [우열·관계 결과도 해석을 보류한다.]

13-AR-II-H07-007-05

위치: PDF48R 중단–중하단

두 사람의 출생도에서 길성이 같은 자리에 있으면 각자가 상대를 사랑함을 나타낸다. 두 출생도에 있는 하나의 길성이 한쪽의 중천에 있는 경우 [다른 쪽의 위치 및 도수 관계 판독 보류]도 언급한다. 이어 중천의 사인과 자녀가 많은 상태를 연결한다. [그 조건의 세부 구문은 보류한다.]

13-AR-II-H07-007-06

위치: PDF48R 중하단

[여자와 첫 혼인·이별을 잇는 문단 앞부분 판독·해석 보류.] 먼저 혼인하는 쪽을 보려면 남자의 표시자와 여자의 표시자를 살펴라. [먼저 혼인할 쪽을 가르는 표시자의 상태어 판독 보류.] 이 조건을 갖춘 쪽이 먼저 혼인한다고 한다.

13-AR-II-H07-007-07

위치: PDF48R 하단

특히 여자가 묻는 질문에서는 어센던트의 주인이 여덟째의 주인에게 연결하는 것을, 남자가 묻는 질문에서는 일곱째의 주인이 여덟째의 주인에게 연결하는 것을 살핀다. [그 연결의 상태와 사인 한정어 판독 보류.] 연결에 더 가까운 쪽이 혼인에도 더 가깝다고 한다.

13-AR-II-H07-007-08

위치: PDF48R 말미

두 표시자와 혼인의 지배자를 잇는 조건, 이동하는 표시자 또는 두 몸을 지닌 사인의 상태를 논한다. [이 조건들을 연결하는 구문 판독·해석 보류.] 그 경우 남자는 당시의 상대가 아닌 다른 사람과 혼인하고, 질문자가 여자이면 그 남자가 아닌 다른 남자와 혼인한다고 한다.

13-AR-II-H07-008-01

위치: PDF48L 상단

방탕하거나 금지된 결합에 관하여. 질문자의 세 표시자가 여자의 세 표시자와 연결하는지를 보라. 질문자 쪽에는 [첫 표시자 판독 보류]와 태양, 달이 분리해 나온 행성이 있다. 여자 쪽의 세 표시자는 일곱째의 주인과 금성, 달이 앞으로 연결할 행성이다. 그것들이 두 흉성인 토성과 화성 또는 둘 가운데 하나에게 연결한 뒤 서로 연결하면 방탕하거나 금지된 결합의 표시라고 한다. 그러한 관계 없이 표시자들이 서로 연결하면 [그 결합을 한정하는 마지막 표현 판독 보류]이다.

13-AR-II-H07-008-02

위치: PDF48L 상단–중단

어떤 여자가 사랑하거나 그 여자를 사랑하는 사람이 있는지에 관하여. 어센던트와 달에서 우세한 행성을 살펴라. 둘 가운데 하나가 화성과 같은 도수에 있으면 그 여자에게 집 안에 [집 안에서의 관계 동사 판독 보류]하는 벗이 있다고 한다. 같은 사인에 있으나 같은 도수는 아니면 가까운 이웃이라고 한다.

13-AR-II-H07-008-03

위치: PDF48L 중단

둘 가운데 하나가 화성에서 분리하고 있으면 예전에 벗이 있었으나 그와 헤어졌다고 한다. [다음 표시자 배치의 조건구 판독 보류.] 화성이 분리하면서 역행하고 자기 집 가운데 하나에 있는 경우에는 그 여자가 자기를 찾는 남자에게 마음을 두며 그에게 응하고 따르기를 바란다고 한다. [역행·분리 조건의 정확한 주어 연결은 잠정적이다.]

13-AR-II-H07-008-05

위치: PDF48L 중단–중하단

둘 가운데 하나가 금성에게 연결하면 여자를 좋아하며 여자들과 관련하여 알려진 사람이라고 한다. 목성이 바라보는 경우의 [결과구는 판독 보류]이다. 바라보는 것이 태양이면 높은 지위의 나이 많은 남자를 마음에 들어 한다고 한다. 금성이 바라보면 [여자와의 관계를 나타내는 동사 구문 해석 보류]이다. 이와 같이 원문은 남성인지 여성인지의 범주에 따라 판단하라고 한다.

13-AR-II-H07-008-06

위치: PDF48L 중하단

수성과 금성이 같은 사인에 있고 둘이 달이나 어센던트의 주인을 바라보는 경우도 알아 두어라. [관계 동사의 해석 보류.] 젊은이들과 관련하여 언급되는 거세된 남자를 거론한다. 표시자가 그 둘에게 연결하면 앞서 설명한 특성의 남자를 좋아한다고 한다.

13-AR-II-H07-009-01

위치: PDF48L 중하단

혼인의 시기에 관하여. 혼인이 성립함을 나타내는 경우, 그 성립 시점은 두 표시자의 만남에서 살핀다. 표시자들이 앵글들, 특히 어센던트에서 연결하는 경우를 보고, 또는 연결까지의 도수에 따라 살핀다. [앵글 조건과 도수 계산을 잇는 접속 관계는 잠정적이다.]

13-AR-II-H07-009-02

위치: PDF48L 하단

그것이 [첫 상태어 판독 보류]와 카디널 사인에 속하면 날로, 고정 사인에 있으면 해로 나타낸다. 앵글들은 빠름을 나타내며, 어센던트를 바라보는 자리들은 달을 나타낸다. 지연과 빠름의 중간 상태도 언급된다. 떨어짐은 지연과 달·해를 나타낸다. [달·해를 각각 어느 하위 조건에 배당하는지는 이 구문만으로 확정하지 않았다.]

13-AR-II-H07-009-03

위치: PDF48L 말미–PDF49R 첫머리

표시가 옮겨지는 것과, 받아들이는 것이 그 옮겨지는 대상에 도달하는 데서 나오는 경우를 살펴라. [빛의 이동과 수용을 잇는 이 도입 구문은 잠정 해석이다.] 연결하는 것이 빠른 자리들에 있으면 더 빨리 이루어진다. 때로는 그 사이의 도수만큼을 날이나 달로 삼는다.

13-AR-II-H07-009-04

위치: PDF49R 상단

여자와 남자의 혼인의 랏을 각각 계산하라. [각 공식의 시작 지점을 잇는 구문 판독 보류.] 그다음 그 랏에서 금성의 도수까지를 어센던트와 관련하여 취하라. 도달한 수량을 날로 삼는다. [어센던트의 적용 연산을 확정하지 못했으므로 완성된 계산식으로 바꾸지 않았다.] 랏과 금성이 [상태구 판독 보류]이면 혼인이 더 빨리 이루어진다.

13-AR-II-H07-009-05

위치: PDF49R 상단

또한 목성이나 금성이 그 랏의 도수에서 함께 있는 경우를 보라. 그러면 혼인이 성립한다고 말하라. 태양의 타시이르가 금성에 도달하는 때와 [다른 시점 표현 판독 보류]가 그 일이 일어날 더 적합한 때로 언급된다. [끝의 확신·조건 구문 판독 보류.] 하나님께서 뜻하신다면 그러하다.