익절테이션
شرف
알리 이븐 아비 리잘이 도미사일 등과 함께 구별하는 본질적 디그니티. 이 대목에서는 익절테이션의 권리에 네 몫을 배당한다. 사회적 명예라는 일반 의미와 구별한다.
이명과 원어 표기
شرف · 익절테이션 · sharaf · exaltation
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
알리 이븐 아비 리잘 · 별의 판단에 관한 완전한 책 (1030년경)
한 절. 태양과 달의 합이 처녀자리에서, 밤 열 시간이 지난 때에 일어났다. 처녀자리를 살펴보니 수성이 도미사일과 익절테이션의 주인을 함께 맡았다. 합이 밤에 일어났으므로 달은 트리플리시티 주인이었으며, 금성은 텀의 주인이었다. [이어서 오는 한 어구 판독 보류.] 처녀자리와 그 도수에서는 수성이 도미사일과 익절테이션의 주인이므로 우세하였다. 달이 트리플리시티 주인이더라도 수성의 집에 있으므로 수성이 달보다 우세하다. 금성 역시 수성의 집에 있으므로, 수성은 텀의 주인인 금성보다 우세하다. 두 광체도 수성의 집에 있으므로 수성이 그들보다 우세하다. 어센던트와 그 밖에 원하는 어떤 집의 우세한 주인도 이와 같이 찾아낸다.
출처 및 참고 문헌
- Kitab al-bari — Ali ibn Abi al-Rijal