빛 / 빛의 범위
نور / انوار
이 구절에서 행성의 빛은 도수로 나타내는 작용 범위를 뜻한다. 달은 12도, 토성·목성은 각각 9도, 화성은 8도, 금성·수성은 각각 7도이며 태양의 숫자는 미확정이다. 다른 문맥의 빛의 전달·차단과는 구별한다.
이명과 원어 표기
نور / انوار · 빛 / 빛의 범위 · nūr / anwār · light / range of light
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
알리 이븐 아비 리잘 · 별의 판단에 관한 완전한 책 (1030년경)
행성들의 빛. [태양 항목의 도수는 숫자 첫머리를 확정하지 못하여 보류한다.] 달은 12도이다. 토성과 목성은 각각 9도이고, 화성은 8도이며, 금성과 수성은 각각 7도이다. 용어: 빛 / 빛의 범위
출처 및 참고 문헌
- Kitab al-bari — Ali ibn Abi al-Rijal