빛의 절단
Abscission of light
두 행성 사이에 예정된 빛의 연결을 제삼 행성이 끊는 관계. 다음 사인의 행성이 역행하여 먼저 개입하는 경우, 접근받는 행성이 더 느린 행성과 먼저 연결되는 경우 등이 있다. 저자에 따라 유형의 수와 프로히비션·프러스트레이션과의 구분이 다르다.
이명과 원어 표기
abscission · abscission of light
번역할 때 구별할 점
개입·좌절의 상위 범주인지 별도 규칙인지 저자별로 구별한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
다리오 · 천체 판단을 위한 쉬운 입문 (1557년)
빛의 절단은 콘트라리에타스와 크게 다르지 않다. 이것은 두 방식으로 일어난다. 첫째, 셋째 행성이 첫째와 둘째보다 몇 도 앞서 다른 사인에 들어가 있다가, 역행하여 가운데 행성과는 합하지만 첫째와는 합하지 않는 경우이다. 다음 도형에서 볼 수 있다. 금성이 역행하여 태양과 합한다면 빛의 절단이 일어날 것이다.
준티니 · 점성술의 거울 (1583년)
이 장에서는 행성들 상호 간의 관계 상태를 제시하려 한다. 알부마사르·자켈·알카비티우스와 『아홉 판관의 책』 저자, 그리고 다른 점성학자들의 견해에서 모은 것이다. 지금 말하려는 관계 상태는 수로 25가지이다. 접근, 합, 분리, 운행의 비어 있음, 야생 상태, 전달, 수집, 금지, 본성을 밀어줌, 힘을 밀어줌, 두 본성을 함께 밀어줌, 배치를 밀어줌, 적합하게 하는 반환, 파괴를 수반하는 반환, 억제, 우발적 사건, 벗어남 또는 좌절, 빛의 절단, 부여 또는 보답, 물러남, 접근해 옴, 물러가 버림, 염려이다.
이븐 에즈라 · 지혜의 시작·황도 사인들의 판단 (12세기경)
[2] 첫째는 가벼운 행성이 자신보다 무거운 행성과 결합하려 하고, 둘은 같은 사인에 있으며, 셋째의 가벼운 행성은 다음 사인에 있는 것이다. 첫째의 가벼운 행성이 무거운 것과 결합하기 전에, 다음 사인의 행성이 역행하여 무거운 것이 있는 사인으로 들어와 그와 결합한다. 그러면 첫째 행성에게서 그 빛을 끊는다. 용어: 빛의 절단
레오폴드 전승 · 별의 학문 집성 (1271년경)
빠른 행성이 느린 행성에게 가는 동안 제3의 느린 행성이 역행하거나 별자리를 바꾸어 먼저 결합하면, 첫 행성의 빛이 절단된다. 또는 빠른 행성이 한 행성에게서 분리하여 다른 행성에게 가려는데 그 상대가 더 느린 다른 행성에게 먼저 결합해도 같은 일이 일어난다. 결합은 보통 성취를 뜻하지만 빛의 절단은 그 반대를 뜻한다.
에셴든 · 세계의 사건들에 관한 판단점성술 총론 (1348년경)
빛의 절단은 세 가지로 설명된다. 첫째, 한 행성이 다른 행성에게 가는 동안 둘째 사인의 다른 행성이 역행하여 먼저 만나 빛을 끊는다. 둘째, 빠른 행성이 느린 행성에게 가지만 그 느린 행성이 더 느린 제3행성과 먼저 만나 빛을 빼앗는다. 셋째, 사안의 주인에게 가야 할 빛이 그 사안과 무관한 행성에게 전달되어 판단의 연결이 끊긴다.
윌리엄 새먼 · 점성술의 영혼 (1679년판)
1. 빛의 절단(Abscission of Light)은 가벼운 행성이 무거운 행성과의 컨정션을 향해 가는데, 그 컨정션 전에 무거운 행성이 더 무거운 행성에게 가서 아래 행성의 빛이 끊기는 것이다.
로버트 터너 · 점성술 입문 (1658년판)
빛의 절단(Abscission of light)이란 가벼운 행성이 무거운 행성과의 컨정션을 향해 가지만, 거기에 이르기 전에 무거운 행성이 자신보다 더 무거운 행성과 결합하는 것이다. 그러면 그 더 무거운 행성은 다른 무거운 행성의 빛을 하위의 가벼운 행성으로부터 잘라낸다. 이를테면 화성이 양자리 6도에, 목성이 9도에, 토성이 10도에 있다고 하자. 여기서 화성은 목성과의 컨정션을 향해 가고, 목성은 토성을 향해 간다. 그러나 화성이 목성과 결합하기 전에 목성이 토성과 결합하며, 토성은 목성의 빛을 화성에게서 잘라낸다.
프톨레마이오스 외 · 사부서와 알리 이븐 리드완의 주해 및 합철 문헌 (1493년판)
할리: 열한째는 ‘빛의 절단’이다. 행성이 다른 행성에게 어플라이하려 가는데, 무거운 행성의 사인에서 둘째 사인에 또 다른 행성이 있고, 첫째가 어플라이하기 전에 그 둘째 사인의 행성이 역행하여 무거운 행성과 합쳐지고 첫째 가벼운 행성의 빛을 끊는 때다. 마찬가지로 어떤 행성이 다른 행성에게 어플라이하려 하고, 그 다른 행성이 자기보다 더 무거운 또 다른 행성에게 어플라이하려 하는 경우가 있다. 가벼운 행성이 가운데 행성에게 어플라이하기 전에, 가운데 행성이 자기보다 더 무거운 행성에게 어플라이하면, 이렇게 가운데 행성의 빛을 가벼운 행성에 대하여 끊는다. 이 규칙으로 너는 한 행성이 다른 행성과 맺는 상태들을 알 것이다.
지롤라모 비탈리 · 수학·천문·기하 사전 (1668년판)
8. 빛의 절단(Abscissio luminis). 아랍어로 알마나(Almana). 행성의 상태가 나빠지는 일로, 세 행성이 각자의 오브 범위 안에 있을 때 생긴다. 무거운 행성이 가운데에 있고, 더 가벼운 다른 행성이 같은 사인의 더 낮은 도수에서 그 무거운 행성에 접근하며, 셋째 행성은 더 높은 도수에서 그 무거운 행성과 정확한 합을 이룬 뒤 분리해 가고 있다고 하자. 그런데 첫째 행성이 순행하여 그 무거운 행성과 몸체로 합하기 전에 셋째 행성이 그 사이 역행으로 바뀌어 되돌아와 다시 그 행성과 합하면, 이 셋째 행성이 앞선 행성의 빛을 절단한다고 한다.
W. J. 시머나이트 · J. 스토리 편집 · 천체철학의 완전한 비의 (1890·1902년판 합철)
빛의 절단(Abcission of light): 가벼운 행성이 무거운 행성과 컨정션하려고 가지만, 그 컨정션 이전에 무거운 행성이 더 무거운 행성에게로 가서 아래 행성의 빛이 끊어지는 경우이다. ’좌절(Frustration)’을 보라.
윌리엄 조지프 시머나이트 · 호라리 점성술 (1896년판)
빛의 절단(Abcission of light). 가벼운 행성이 무거운 행성과의 컨정션을 향해 가지만, 그 컨정션 전에 무거운 행성이 더 무거운 행성으로 가서 아래쪽 행성의 빛이 끊어지는 것이다.
후안 데 피게로아 · 의료점성술 소론 (1660년판)
빛의 절단은 두 느린 행성이 컨정션에 가까워졌을 때 빠른 제3의 행성이 다가오는 경우이다. 더 작은 도수에 있던 이 행성이 첫째 무거운 행성이 뒤의 행성과 결합하기 전에 그 첫째 행성을 지나 뒤의 행성과 결합한다. 이때 가벼운 행성이 첫째 무거운 행성의 빛을 잘라서 뒤의 행성과 결합하지 못하게 한다고 말한다. 애스펙트에도 같은 설명이 적용된다.
토마스 핀케 · 호로스코포그라피아 — 천체의 위치를 찾는 점성술 (1591년)
39. 빛의 절단은 뒤따르는 더 빠른 바깥쪽 별이, 가운데 별보다 먼저 다른 쪽의 느린 바깥쪽 별에 다가갈 때 이루어진다.
발렌틴 나이보드 · 점성술 기초 해설 (1560년)
여기서 화성은 목성과의 컨정션을 추구하지만, 결합하기 전에 목성이 토성과 결합한다. 토성은 목성의 빛을 화성에게서 끊는다. 그러나 저자는 위에서 이 상태를 프로히비션이라고 불렀다. 이 두 가지 사이에 아무 차이도 드러나지 않기 때문이다. 그러므로 앞의 두 경우 가운데 하나는 교란에, 다른 하나는 프로히비션에 속하므로, 빛의 절단은 여전히 더 정확하고 고유하게 정의해야 한다.
G. C. · 점성의학 논고 (1598년)
또는 빛의 되돌림이 있는지, 장애가 있는지 방해 없이 이루어지는지를 살펴야 한다. 빛의 프러스트레이션, 리프레이네이션, 포위, 파괴 또는 빛의 절단, 곧 빛과 본성의 잘림이나 좌절이 있는지도 살핀다.
출처 및 참고 문헌
- Skyscript 용어집 — A — Deborah Houlding / Skyscript