오스카 A. H. 슈미츠 · 점성술의 정신 (1925년판 · 초판 1922년) · 용어·용례

화성이 창조의 통일성을 개별 피조물들로 분리하는 원리. 분리는 사랑에 의한 결합의 전제라는 설명을 함께 보존한다.

화성이 분리한 개체가 금성에 의해 세계 조화에 편입된 뒤 도달한다고 설명되는 성질. 단순한 개체나 개인주의와 구별한다.

황소자리·전갈자리·사자자리·물병자리. 타마스와의 대응을 저자 서술대로 유지한다.

이 장에서는 태양의 집중된 힘, 물병자리에서 상승 충동을 붙잡아 주는 고정성으로 설명된다.

이 대목에서 제9하우스 안의 수성이 여행의 시그니피케이터일 때 그 하우스 사인의 주인 목성에 붙이는 명칭.

근대 점성술이 천왕성을 토성과 함께 물병자리를 지배한다고 보는 지위. 기존 토성 지배를 지운다고 옮기지 않는다.

태양과 달을 한 쌍으로 가리키며 상호 애스펙트와 원소의 친연성을 설명한다.

목성과 금성이 세계 법칙을 직접 드러낸다는 구별을 포함하는 용례.

행성이 긍정적·활동적 방식으로 나타나는 자기 사인을 가리키는 이 장의 표현. 지상의 하우스 번호나 낮 출생 여부로 바꾸지 않는다.

쌍둥이자리를 수성의 낮의 집이라 부르는 용례. 지상의 하우스 번호와 구별한다.

불·공기의 양성·행동적·남성적 사인을 행성의 낮의 집이라 부르는 이 장의 용법.

일부 점성가들이 천왕성을 더 높은 인식 단계의 수성으로 부르는 비유. 저자는 곧 천왕성의 고유한 실체 충만함도 강조한다.

이 책의 괴테 해석에서 토성이 천왕성보다 더 높이 있어 더 강하다는 상대적 위치의 설명. 사인에 따른 익절테이션과 구별한다.

점성술의 약점이자 자기의 자유가 남는 조건이라고 저자가 논하는 의미의 복수성.

일상 체험을 나타내거나 다른 디렉션의 체험에 지상의 형태를 주는 촉발 역할.

우주와 인간의 작은 모임에서 천칭자리가 촉진하는 대립의 연결. 대립을 없애는 획일화와 구별한다.

이 장에서는 쌍둥이자리의 양극성과 관계를 보는 지성에 연결한다.

물고기자리와 인격의 분열을 연결하는 저자의 상징적 용례. 임상 진단 분류로 확정하지 않는다.

물병자리의 토성·천왕성, 물고기자리의 목성·해왕성에 관한 저자의 공동 지배 설명. 대다수에게 그대로 맞지 않는다는 단서를 보존한다.

목성 사인 사수자리·물고기자리 수성의 문맥. 실체가 없는 행성에 파괴가 가능한가라는 말놀이와 지위 용어를 함께 보존한다.

이 구절에서 목성이 수성의 두 사인에 있는 본질적 약화 상태. 저자는 목성의 영향이 완전히 사라지는 것은 아니라고 덧붙인다.

이 범위에서는 염소자리의 달, 쌍둥이자리의 목성, 사자자리의 토성 문맥에 적용했다. 같은 독일어를 다른 문맥에서 자동으로 이 개념과 합치지 않는다.

이 대목에서 자기 지배 사인의 맞은편인 황소자리에 있는 화성의 상태를 나타낸다.

태양의 물병자리 배치에서 작용의 억제로 설명한다. 천왕성의 사자자리에는 같은 분류가 예상되지만 관찰되지 않는다고 저자가 명시하므로 그 예외를 보존한다.

이 장에서 출생도와 출생 당시 천체 위치를 가리키는 명칭.

슈틴네스 사례에서 금성은 목성의 사인에, 목성은 금성의 사인에 있는 상호 관계.

도시·국가 및 정치적 사건을 다루는 분야. 저자는 계절 호로스코프와 정치체제 선포 순간의 호로스코프를 구별하며, 비슷한 지역의 계절 호로스코프 해석 한계를 논한다.

이 장에서 황도 프라이머리 디렉션과 구별하여 저자가 시험하지 않았다고 하는 체계.

달을 지구의 모태로 설명하여 물질의 생식력과 형상 부여에 연결한다.

삶의 의미를 깨달아야 통과를 허락하고 진리로 입문시키는 존재로 묘사된 토성.

정신에 경계와 저항을 주어 형상화를 가능하게 하는 물질. 여기서는 두 독일어를 같은 한국어로 옮기되 원어를 기록한다.

화성의 능동적 의지와 대비하여 금성이 물질 안에서 깨우는 수동적 의지.

광고에서 가제본과 구별된 부분 천 장정의 서지 용어. 가격과 함께 보존한다.

물·흙의 음성·감내하는·여성적 사인을 일컫는 이 장의 용법.

처녀자리에서 수성이 물질에 들어가는 상징적 설명. 낮·밤 출생 구분을 덧붙이지 않는다.

저자가 낮은 원소와 물질로 내려감에 연결하는 행성의 자기 사인. 물고기자리 목성의 해당 용례를 보존한다.

염소자리를 토성의 밤의 집, 물병자리를 낮의 집이라 부르는 행성의 사인 구분. 제1–12 지상의 하우스나 출생의 주야 구분과 동일시하지 않는다.

물질 속에서 모든 것을 다시 낳는 황소자리 금성의 신화적 이름.

금성이 물질에 내려간 정도로 구별되는 천상적·지상적 사랑. 천왕성(Uranus) 자체의 행성명과 혼동하지 않는다.

물고기자리의 수용성과 적은 저항력을 설명하는 분류. 저자의 유형 평가를 포함하는 문맥이다.