오버커밍
Overcoming
한 행성이 다른 행성에 대해 우위를 갖는다고 보는 애스펙트 관계. 대표적인 스퀘어 용법에서는 상대의 사인을 첫째로 세어 열째 사인에 있는 행성이 상대를 오버커밍한다. 레토리우스의 예에서는 양자리의 행성이 게자리의 행성을 제압한다. 단순히 황경이 크거나 디그니티 점수가 높다는 뜻과는 다르며, 더 넓은 우위 관계를 논하는 저자의 용법은 따로 확인한다.
이명과 원어 표기
우위각 · 상위 스퀘어 · epidekateia
번역할 때 구별할 점
기본적인 상위 스퀘어 용법과 더 넓은 우위 관계를 구별한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
발렌스 · 점성술 선집 (175년경)
사인의 주인들이 기간이나 그 세부 분할을 맡으면서 그 사인들에서 돌아서 있거나, 반대편에 있거나, 오버커밍을 받거나, 앵글을 벗어나 있으면 그 사인들은 타향 체류를 가져온다. 반대편의 흉성들이 특히 광체들을 보고 있으면 달 또는 태양에 속한 기간들에 타향살이를 일으킨다[기간 명칭의 생략된 대상은 검토 필요]. 기간이 있는 사인의 주인이 앵글을 벗어나 있거나 그 사인에 맞서면, 타향살이 랏이 그곳이나 반대편 또는 스퀘어에 떨어지는 경우 이동이나 타향살이를 일으킨다. 그러나 자기 자리에 있거나 스퀘어 위치들에 있는 것으로 발견되면 타향살이를 주지 않는다[앞 조건과의 구별 불확실].
그리스 점성술 사본 목록
각 별은 우주와 관련하여 자기 고유의 실질을 관장한다. 감응과 반감과 서로 대립하는 관계에 관하여, 서로 섞이는 관계들에 따라 †ὅτε†, 곧 접근과 분리, 오버커밍(우세)과 포위, 도리포리와 광선 투사, 주인들의 프로스포리아에 따라 [문장 연결 불확실].
준티니 · 점성술의 거울 (1583년)
다시 금성이 앞서 말한 앵글 가운데 하나, 특히 서쪽으로 지는 앵글에 있으면서 토성과 함께 있거나 형상을 이루거나 서로 장소를 바꾸어 차지하고, 화성의 오버커밍 또는 어포지션을 받으면, 남자들은 자식을 낳지 못하게 되고 여자들은 유산이나 조산 또는 태아 절개술을 겪게 된다. 특히 게자리·처녀자리·염소자리에 있을 때 그러하며, (달이 성운 같은 무리들에 접근하면 눈을 손상시킨다.) 달이 동쪽에서 화성에 접근할 때도 그러하다. 또한 금성이 토성과 함께 있으면서 수성과도 같은 방식으로 형상을 이루고, 화성이 다시 오버커밍하거나 어포지션을 이루면, 환관이나 양성인, 또는 개구부가 막힌 사람이 된다. 이러한 상태에서 태양도 함께 형상을 이루고, 두 광체와 금성이 남성적인 상태이며, 달의 빛은 기울고 흉성들이 뒤에 떠오르는 도수들에 다가가면, 남자들은 절제되고 생식기관에 손상을 입게 된다. 특히 양자리와 물병자리에서 그러하다. 여자들은 아이를 낳지 못하고 불임이 된다. 그러한 사람들은 때로 시력도 온전하게 유지하지 못한다.
위마네토 · 점성술적 영향에 관하여
또 수성이 중천의 앵글을 지나고, 파괴적인 토성이 지하에서 그 맞은편에 있으며, 달과 금성이 서로 스퀘어를 이루고, 토성은 금성을, 화성은 달을 각각 열째 자리에서 바라보면, 사람들은 자녀를 얻지 못하거나 두 모습을 지니게 된다. 어떤 부분은 헤르메스와 같고 다른 부분은 아프로디테와 같은 이들이다.
에셴든 · 세계의 사건들에 관한 판단점성술 총론 (1348년경)
셋째, 한 행성이 다른 행성에서 열째 사인에 있으면, 그 행성이 다른 행성을 오버커밍하여 그 위로 높이 오른다고 한다.
레토리우스 전승 · 점성술 집성 (6세기경 · 후대 전승 포함)
열 번째 자리에서의 우세, 곧 위에서 제압함이란 행성이 열 번째 장소에 놓여 왼쪽에 있는 것과 스퀘어를 이루는 것이다. 게자리가 어센던트라고 하자. 그러면 양자리에 있는 행성들이 게자리에 있는 행성을 위에서 제압한다.
익명 주해자 · 포르피리오스·데모필로스·헤르메스 명의 · 테트라비블로스 주해·입문과 출생 연회귀 (1559년 · 바젤 합본)
그는 곧 증언, 도리포리(호위), 오버커밍, 장소의 지배, 그리고 우리가 뒤에서 설명할 것들을 언급한다. 그러나 그 자신이 이것들을 전혀 밝혀 주지 않았기 때문에, 예측의 정확성을 바라는 이들을 곤란하게 한다. 따라서 우리는 옛사람들의 자취를 따르면서 간결하고도 정확하게 이 유용한 입문을 지었으니, 이 논의에 처음 들어오는 이들도 쉽게 이해할 수 있을 것이다.
추가 문헌의 용어·용례
본문과 역주에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- Demetra George on Ancient Astrology in Theory and Practice — Demetra George / Chris Brennan