예언서 · 26. 토성의 해로운 작용을 받는 몇몇 기후대의 구체적 설명

토성의 해로운 작용을 받는 몇몇 기후대의 구체적 설명용어 68

마지막 장

많은 무지한 사람들은 별들의 배치가 보편적으로만 영향을 미칠 뿐 개별적인 것에는 영향을 주지 않는다고 말한다. 그들에게는 보편적인 것은 개별적인 것들을 통해서만 존재하며, 개별적인 것들이 무너진다면 보편적인 것도 존재하지 않을 것이라고 답한다. 철학자가 말한 바와 같다. 별을 판단하는 이는 할리와 프톨레마이오스의 방식과 견해에 따라 자기 판단을 개별화할 수 있다. 그들은 이렇게 말한다. “어떤 군주나 기후대에 관한 임명 또는 즉위 때의 상승 사인은 군주와 그 신민들의 약함이나 강함을 나타낸다.”역주 29 원주 9 용어 69

그러므로 1488년과 1489년과 1490년에는 수확이 좋을 것이다. 그러나 독일과 산간 지방에서는 나무의 열매가 얼음과 서리로 해를 입을 것이다. 잉글랜드·아르투아·에노·플랑드르에는 흉년과 유혈과 많은 화재가 있을 것이다. 바로 그 나라들에서 많은 재앙과 기근과 분쟁이 일어나고, 화성의 사나운 작용은 5년 동안 계속될 것이다. 반면 동쪽 지역에서는 여러 곳의 무역이 잘될 것이다. 그러나 가축이 죽고, 화폐를 위조하는 주화 제조자들이 생겨나며, 라인 지방의 사람들은 가난해질 것이다. 비가 많이 내리고 강한 바람이 불며, 독일에서는 사람들이 뜻밖에 죽는 일이 많이 목격될 것이다. 성직자들은 온 곳에서 괴롭힘과 고난을 겪고, 평신도들에게서 존경과 경건이 떠날 것이다. 사람들에게 여러 질환이 생기지만 의사들은 그것을 고치지 못할 것이다. 하나의 분쟁이 잦아들면 곧 다른 분쟁이 일어나고, 사람들은 많은 재앙과 심한 추위를 겪으며, 도시와 성들은 수많은 배신을 겪을 것이다. 권세가들은 많은 일을 시작하지만 성과는 적을 것이다. 바이에른과 슈바벤에서는 말로 다 할 수 없는 울음이 들리고, 의로운 피가 흘러내릴 것이다. 오, 작은 배여, 노를 갖추고 정신을 차려라.역주 30

그 뒤 1491년과 1492년과 1493년에는 상부 독일에서 먹을거리가 적당하고 좋은 가격에 팔릴 것이다. 프랑스와 잉글랜드에서는 사람들이 죽음을 두려워하여 이 해들 동안 이곳저곳으로 달아날 것이다. 남쪽에서는 권세가들이 큰 변화를 겪고, 서쪽에서는 물이 사람들에게 큰 피해를 줄 것이다. 유대인들은 행운을 누리고 크게 높아질 것이다. 튀르크인들은 이스라엘의 율법에 맞서 무장하고, 분쟁과 전쟁이 일어날 것이다. 시민들은 도시 안에서 크게 떨고, 권세가들에게 죽음이 닥칠 것이다. 목성이 왕의 하우스에서 토성과 대립하기 때문이다. 권세가들은 근심하고, 사자자리의 지배를 받는 평신도들에게 새로운 재앙이 닥칠 것이다. 저 역병을 가져오는 행성이 화성의 집에 들어가면 군주들과 사자자리에 속한 이들이 고통을 겪을 것이다. 똑같은 재앙이 1421년과 1423년에 되돌아올 것이다. 그때 태양은 두 번, 달은 세 번 가려질 것이기 때문이다.용어 70 용어 71 용어 72 유보사항 56

그런데 1494년과 1495년에는, 북쪽에서 한 해가 처음에는 순조롭게 시작하더라도 기근이 닥칠 것이다. 모든 물건이 비싸지겠지만 옷은 값이 쌀 것이다. 대기는 어지럽고 비가 많이 내릴 것이다. 서쪽에서는 유혈을 동반하는 많은 재앙이 닥치고, 성직자들 사이에도 많은 재앙이 생길 것이다. 양은 싸게 팔리고, 북쪽에는 천둥과 번개가 나타날 것이다. 다키아·베스트팔렌·프리슬란트와 작센 등 북쪽 사람들은 많은 다툼을 겪을 것이다. 여인들은 숱한 고통과 남편들의 숱한 죽음을 보고 하늘을 향해 울부짖을 것이다. 물고기는 물속에서 죽겠지만, 남쪽 땅은 동쪽 땅과 함께 비교적 무탈할 것이다.유보사항 57

그 뒤 1496년과 1497년에는 역병을 가져오는 저 토성이 폴란드·보헤미아·헝가리의 왕국들과 이웃 지방들을 뒤흔들 것이다. 양털은 비싸지고, 양과 가축이 죽으며, 금속과 쇠가 비싸질 것이다. 무장한 자들이 싸우러 일어나고, 군사들의 온갖 악행이 고안되며, 무기를 만드는 사람들은 번영할 것이다. 많은 늑대가 나타나 사람들과 다른 동물들에게 해를 끼칠 것이다. 동쪽에는 도둑질과 살인과 많은 유혈이 보일 것이다. 동쪽에는 신앙이 거의 없겠지만, 서쪽에는 크게 넘칠 것이다. 분쟁과 전쟁 때문에 말이 비싸질 것이다. 성직자들은 징벌받은 사람들처럼 이곳저곳을 떠돌고, 평신도들의 지위는 높아질 것이다.

그런데 1498년과 1499년과 1500년에는 튀링겐·헤센·작센·프랑켄과 그 주변 사람들에게 악의 홀이 닥칠 것이다. 여름의 대부분 동안 큰비가 내리는 가운데 흉년을 겪고, 성직자와 평신도 모두 친족끼리 큰 싸움을 벌일 것이다. 소와 양이 죽으므로 가축이 비싸질 것이다. 찬 공기 때문에 곡식과 포도주가 해를 입을 것이다. 여러 곳에서 여인들은 죄에 빠져 스스로 파멸하고, 출산 때 괴로움을 겪을 것이다. 농민들은 군인들과 자기 윗사람들에게 시달릴 것이다.

1501년과 1502년에는 독일의 도시들이 여러 곳에서 탄식의 십자가를 질 것이다. 큰 역병이 닥치고, 민중은 로마 교회에 크게 불복종할 것이다. 상인들과 장인들의 형편은 나빠지고 법률가들은 근심할 것이다. 새로운 법과 새로운 질서가 생겨나 옛것들을 버릴 것이기 때문이다. 프랑스와 해안 지방에서는 많은 전쟁이 벌어지고, 공동체의 신의와 경건이 사라질 것이다. 해로운 홍수가 닥치고 여러 도시에서 먹을거리가 비싸지며, 많은 시민이 가난해질 것이다. 통치자들과 권세가들이 참수되고, 깃털 달린 동물들은 귀히 여겨질 것이다. 아, 그 권세가들에게 많은 재앙이 생길 것이다! 라인강도 고통을 겪고, 한 사람이 많은 사람을 지배할 것이다.

2년 뒤에는 바다와 강에서 큰 무역이 이루어지고, 동물들은 매우 귀히 여겨질 것이다. 풍성한 열매는 물이 너무 많아 해를 입을 것이다. 돼지는 비싸지고, 서쪽에는 심한 흉년과 함께 많은 재앙이 닥칠 것이다. 동쪽과 남쪽으로 향하는 뱃사람들의 운은 좋을 것이다. 여름은 좋지 않겠지만 건초는 많을 것이다. 나병 환자가 많아지고, 많은 병자가 가슴의 통증으로 고통을 겪을 것이다.역주 31

3년 뒤에는 큰 더위가 닥쳐 많은 강이 마를 것이다. 여러 곳에서 지나친 열기로 땅에 불이 붙어 타오를 것이다. 물고기와 게가 많이 죽고, 뱀의 무리도 죽을 것이다. 이탈리아인들은 온 곳에서 순례자들과 신앙심 있는 나그네들을 약탈하러 나설 것이다. 많은 도둑이 교수형을 당하고 많은 사람이 목을 잘릴 것이다. 부자들은 낮아지고 가난한 이들은 부유해질 것이다. 오스트리아와 이탈리아의 하늘에서는 새로운 현상이 많이 보일 것이다. 파리들이 공중을 날며 여러 곳에 피해를 줄 것이다. 권세가들 사이에 많은 전쟁이 일어나고, 공기는 고칠 수 없는 독으로 오염될 것이다. 곳곳에서 많은 화재가 보이고, 사자자리에 속한 이들이 해를 입을 것이다. 보석과 금에는 많은 위조가 있을 것이다.

3년 뒤에는 독일의 라인 지방에 불화의 홀이 다시 한번 닥칠 것이다. 또한 …의 처녀들도…유보사항 58

주석