쿠쿨라와 두건
쿠쿨라와 두건
원문은 ‘cuculle grise’를 다시 ‘capuce bise’라고 풀이한다. 머리를 덮는 두건이 달린 수도복을 가리키므로, 단순한 모자만을 뜻하는 것으로 좁히지 않았다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
요하네스 리히텐베르거 · 예언서 (1500년 이전 또는 당해)
여기에는 희끗희끗한 백발의 사람이 손에 십자가를 들고 서 있다. 그 둘레에는 주교들과 교황, 그리고 다른 학식 있는 사람들이 서 있다. 그는 회색 쿠쿨라, 곧 회색 두건이 달린 옷을 입고 있다.
출처 및 참고 문헌
- Pronosticatione in vulgare (1500년 이전 또는 당해) — 요하네스 리히텐베르거