아그리피나와 쾰른
아그리피나와 쾰른
저자가 aurea Aggrippina를 곧바로 Cologna라고 풀이한다. 번역에서도 두 이름과 “황금빛”이라는 수식을 함께 보존했다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
요하네스 리히텐베르거 · 예언서 (1500년 이전 또는 당해)
그 뒤 라인 지방과 성직자는 평안하게 지낼 것이며, 그들에게서 불화의 홀이 거두어질 것이다. 새로운 개혁과 새로운 법, 새로운 왕국이 생기고, 민중과 성직자들 사이에 올바른 생활이 자리할 것이다. 다만 해안 사람들은 5년 동안 슬픔을 겪을 것이다. 튀르크 군주는 자기 통치의 마지막 해들에 그 지방들을 점령하고, 서쪽의 황금빛 아그리피나, 곧 쾰른에서 멀지 않은 곳에서 죽임을 당할 것이다. 트라브존 제국은 그리스도의 유산으로 되돌아가고, 독일의 이오비스티와 십자가의 군사들은 프로이센과 이웃 지역들을 자기 소유로 되돌려 놓을 것이다. 폴란드인과 루테니아인은 재산과 땅을 잃을 것이다. 토성과 화성은 하느님의 징벌로 교회에 맞서는 자들을 괴롭힐 것이다. 한 차례 회전을 마친 뒤 물고기자리의 꼬리와 양자리의 뿔에 이르면 그렇게 될 것이다. 튀르크인들은 그리스도교의 양 떼에서 쫓겨난 이들과 함께 울 것이다. 그때 교회는 영원한 사랑의 상태로 다시 자라나겠지만, 잉글랜드인과 브리튼인은 해안 사람들과 함께 많은 불화와 불편을 겪을 것이다.
출처 및 참고 문헌
- Pronosticatione in vulgare (1500년 이전 또는 당해) — 요하네스 리히텐베르거