루스트룸
루스트룸
5년을 나타내는 시간 단위. 본문에서 두 루스트룸은 10년, 열 루스트룸은 50년에 해당한다. 번역에서는 원문의 단위를 보존한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
요하네스 리히텐베르거 · 예언서 (1500년 이전 또는 당해)
그러므로 롤라르드인 레이나르도(Reynardo) 수사의 계시에서는 이렇게 말한다. “늑대가 독수리를 서방의 땅으로 쫓아낼 것이다. 그때 새끼는 우울해질 것이며, 자기 편 사람들이 그 살갗을 찢을 것이다. 새끼는 벌거벗은 채 앉아 도움을 구하지만 거의 얻지 못할 것이다. 처녀자리에서 쫓겨난 독수리는 백합을 일으켜 세우고, 남쪽으로 날아가 잃어버린 것들을 되찾을 것이다. 가슴에 표지를 지닌 기사가 와서 두 루스트룸이 지난 뒤 사자를 죽일 것이다. 그때 큰 독수리가 일어나 죄 있는 자들을 벌할 것이다. 독수리를 사랑하는 자들은 슬퍼할 것이다. 누가 그것을 거역하려 하겠는가? 그것은 지극히 높으신 분에게서 권능을 받고 세 왕국을 거느릴 것이기 때문이다. 백성은 ‘아아, 아아!’ 하고 외칠 것이다.”
출처 및 참고 문헌
- Pronosticatione in vulgare (1500년 이전 또는 당해) — 요하네스 리히텐베르거