아브라함 이븐 에즈라 · 앙리 바트 · 출생에 관하여 · 아스트롤라베 제작과 사용 (1485년판) · 용어·용례

기구 둘레에서 각도와 이동량을 읽는 눈금이 새겨진 원형 테두리.

기구 둘레의 도수 눈금. 이 대목은 알무리의 두 위치 사이에 놓인 눈금환의 도수를 디렉션 호로 취한다.

이 문헌에서 관측 기구로 얻은 균등시각에 균시차를 적용한 뒤 행성 위치 계산에 사용하는 시각.

낮과 밤을 각각 열두 몫으로 나누어 계절에 따라 길이가 달라지는 시간 단위. 이 대목은 마샤알라의 출생시각 산정법에서 균등시와 대비하여 사용한다.

황소자리·사자자리·전갈자리·물병자리의 사인군. 이 대목은 활동 사인과 대비하여 말과 행동의 지속성을 나타낸다고 설명한다.

황소자리·사자자리·전갈자리·물병자리의 사인군. 이 대목은 두 몸의 성질을 가진 쌍체 사인과 대비하여 혼인의 수를 판단한다.

관측과 검증을 통해 천체 운동의 기준값을 세운 학자들을 가리키는 표현. 이 대목은 프톨레마이오스·게베르·알바테그니·이븐 에즈라·아조피우스 등을 예로 든다.

하루를 같은 길이의 스물네 시간으로 나눈 시간 단위. 이 문헌은 길이가 달라지는 계절시를 계산용 균등시로 환산하여 쓴다.

역사적 천구 모형에서 주전원의 중심을 싣고 도는 균륜. 이 대목은 달의 균륜 중심과 그 맞은편 기준점을 사용하여 기구의 실을 배치한다.

관측 기구로 얻은 시각과 행성표의 계산 시각을 맞추기 위한 균시차. 이 문헌은 적경표의 보정량을 시간으로 환산해 관측 시각에서 빼도록 하며, 제8천구 운동에 따른 보정도 설명한다.

이 문헌에서 기구로 측정하고 균등시로 나타낸 지역의 시각. 어센던트와 하우스는 이 시각에 맞추어 계산한다.

전통적으로 유익한 작용을 배정한 행성. 이 대목은 길성이 제1하우스에 있어도 흉성에게 힘을 넘겨주는 관계에 따라 나쁜 증언이 될 수 있다고 설명한다.

전통적으로 유익한 작용을 배정한 행성. 이 질병 판단에서는 달을 바라보는 길성이 있는지를 확인하며, 행성의 분류와 개별 출생도에서의 실제 상태를 함께 고려한다.

쓰러지는 발작을 가리키던 전근대 질병명. 이 문헌은 흙 사인과 흑담즙질 체질을 논하면서 언급하며, 현대의 개별 진단과 그대로 동일시하지 않는다.

노새는 수당나귀와 암말의 새끼이며, 버새는 수말과 암당나귀의 새끼이다. 이 대목은 두 동물을 구별하여 화성과 수성에 각각 배정한다.

두 천체가 황도상 서로 맞은편에 놓이는 대립. 이 대목의 태양·달 대립은 출생 전 삭망을 통해 시각을 판정하는 절차에 사용된다.

특정 황도 도수의 맞은편 지점. 이 대목은 섹스타일 지점에서 180도 떨어진 대척점으로 트라인 지점을 구하며, 관측자의 천저를 뜻하지 않는다.

이 대목에서 출생 판단의 권위자로 인용한 이름. 다른 대목의 Dorotheus와 표기가 다르며, 두 표기를 같은 인물로 단정하지 않는다.

행성에게 본래의 지배권이 배정된 사인. 이 책의 점수 계산에서는 도미사일의 주인에게 5점을 준다. 출생도의 번호 하우스와는 다른 뜻이다.

행성에게 배정된 지배 사인. 이 대목에서 태양과 금성에게 속한다고 한 domus는 번호 하우스가 아니라 각 행성의 도미사일을 뜻한다.

지평선과 평행하며 고도가 같은 점들을 잇는 원. 바트는 판에 이를 2도 간격으로 그린다고 설명한다. 천구적도와 평행한 원과는 구별한다.

선택한 지점에서 목표 지점까지의 이동 호를 구하여 시기를 판단하는 기법. 이 문헌은 균등한 황도 도수, 지역의 상승량, 적경 또는 혼합 방식으로 구하는 경우를 구별한다.

선택한 천체나 지점에서 목표 지점까지의 이동 호를 측정하는 점성술 기법. 바트는 회전판을 돌리며 눈금환에서 그 호를 읽는다. 행성의 순행을 뜻하는 directiones와 구별한다.

시그니피케이터의 원을 표시한 뒤 목표 지점이 같은 원에 올 때까지 회전판을 돌리고, 눈금환의 두 표시 사이 호를 재는 계산.

천체나 하우스 사이의 거리를 다른 기준점에 더해 구하는 계산점인 랏. 이 대목의 질병의 랏은 낮에는 토성에서 화성까지, 밤에는 반대로 취하여 어센던트에 더한다.

행성이 다른 행성의 지배권 안에 있거나 관련된 애스펙트를 맺을 때 받아들여지는 관계. 이 대목은 수성이 리셉션을 받지 않는 경우를 별도의 조건으로 붙인다.

이 문헌에서 출생시각과 행성 판단에 관한 견해를 인용하는 점성가 마샤알라. Messahala는 이 라틴어 판본의 이름 표기이다.

천체의 위치와 신체 부위의 대응에 관한 견해가 인용되는 점성가 마샤알라. Messehalla는 이 대목의 라틴어 이름 표기이다.

바트가 기구의 지평선을 그릴 때 기준으로 삼은 고장 메헬렌. 저자는 그곳의 위도를 51도 12분으로 제시한다.

앙리 바트가 아스트롤라베 논고를 바친 인물. 표제는 설교자 수도회 소속이며 교황의 고해사제이자 예배당 사제인 형제로 소개한다.

이븐 에즈라의 이 구절에서는 별의 고도와 함께 측정하는 지평선상의 방향을 가리킨다. 저자가 자오선의 이쪽·저쪽으로 떨어진 정도라고 설명하므로, 관측자의 머리 바로 위인 천정과 구별한다.

이 기구에서 움직이는 자에 붙인 명칭. 자에 표시한 애스펙트 각도와 적도선 사이의 거리가 별의 황위에 맞도록 움직이는 데 사용한다. 일반적인 관측 지평선 자체와 구별한다.

행성의 힘이 낮아진 상태를 가리키는 표현. 이 대목은 폴과 나란히 쓰지만 별도 정의가 없어 디트리먼트와 같은 뜻이라고 확정하지 않는다.

원의 사분원 모양 눈금으로 천체의 고도를 재는 관측 기구. 이 대목은 출생시각을 찾는 기구로 아스트롤라베 다음에 이를 든다.

황도를 서른 도씩 나눈 열두 구역. 이 문헌은 각 사인에 신체 부위를 배정하는 역사적 점성 의학의 체계를 설명한다.

황도상의 열두 구획 가운데 하나. 이 대목은 행성이 한 사인 안에서 지나온 도수를 어센던트·중천의 도수와 대조하며, 열두 하우스와 구별한다.

이 문헌에서 보편 아스트롤라베를 가리키는 다른 이름. 저자는 황위를 고려한 애스펙트 계산에 사용할 수 있는 기구로 언급한다.

보편 기구에서 적도선을 가로지르는 원호들에 붙인 명칭. 이 대목에서는 표시점부터 기준 지름까지 이 호를 따라 도수를 재어 섹스타일의 황도 위치를 구한다.

역사적인 지구중심 천구 배열에서 태양보다 위에 놓은 토성·목성·화성. 현대 태양중심 궤도 분류의 외행성과 적용 범위가 반드시 같지는 않다.

원을 여섯으로 나누는 관계에서 생기는 섹스타일 애스펙트. 이 대목은 달과 행성의 황위를 함께 고려하여 증언의 비중을 정한다.