이 책을 읽기 전에
베네치아 1502년판. 세 권의 본문·도상·이름 목록·색상표를 수록합니다.
이 문헌의 통합 용어 348개
헤르메스의 인장 또는 형상
헤르메스(Hermes)는 네 부분으로 된 작은 책에서 열다섯 형상을 설명한다. 실제로 그 형상들을 발견할 수 있으므로 여기에서 언급한다.편집주 51 본문비평 23
수염이 길고 목 둘레에 피가 조금 있는 사람 머리의 형상이 아다마스(adamas)에 새겨진 채 발견되면, 승리와 대담함에 도움이 되고 몸을 상해에서 보호함을 알아 두라. 또한 왕과 군주들에게서 총애를 얻는 데 효력이 있다.용어 343
처녀, 곧 소녀의 모습이나 등불이 수정에 새겨진 채 발견되면, 시력을 지키는 효력이 있음을 알아 두라.유보사항 113
다투는 사람 또는 신의 형상이 루비에 새겨진 채 발견되면 명예와 부를 얻는 데 도움이 된다.
악기를 연주하려는 사람의 모습이 사피루스에 새겨져 있으면 사람을 높은 자리에 올리고 모두에게 호감을 얻게 한다.
베릴루스에 새긴 토끼 사냥개의 형상은 매우 큰 명예와 명성, 호의를 얻는 데 효력이 있음을 알아 두라.
수탉이나 세 소녀의 형상이 마노(Achates)에서 발견되면, 그 사람이 하느님과 사람들 앞에서 호감을 얻도록 한다. 또한 공기의 영들을 다스리는 힘을 주며 마술의 기술에 효력이 있다.
사자 또는 무릴라게(murilage)의 형상이 그라나투스에 새겨져 있으면 부와 명예를 주고 마음을 기쁘게 하며 슬픔을 쫓아낸다.편집주 52 유보사항 114
사슴 또는 뱀의 형상이 오니키누스에 새겨져 있으면, 그것을 지니는 사람에게 용맹함을 주고 악령들을 쫓아내거나 얽매고 불러 모으며 해로운 바람을 억누르는 효력이 있음을 알아 두라.
팔 물건을 나르는 상인의 모습이나 백인대장 아래에 앉은 사람의 형상이 스마라그두스(smaragdus)에서 발견되면, 부를 주고 승리하게 하며 곤경과 재앙에서 벗어나게 한다.유보사항 115 용어 344
황소 또는 송아지의 형상이 자석에서 발견되면, 그것을 지니는 사람은 어떤 장소로든 방해 없이 안전하게 갈 수 있다. 또한 한 장소에서 다른 장소로 옮기기 위한 모든 주문과 마술적 꾸밈을 막는 데도 효력이 있다.유보사항 116
말이나 늑대의 형상이 벽옥에서 발견되면 열병을 쫓아내고 피를 멎게 한다.
높은 자리에 올려졌거나 왕관을 쓴 사람의 형상이 토파티우스에 나타나 있으면, 그것을 지니는 사람을 선하고 예의 바르며 하느님과 사람들 앞에서 사랑받는 사람이 되게 한다. 명예와 지위도 준다.
손에 칼을 든 무장한 사람의 형상이 사르디우스(Sardius)나 아메티스투스에 새겨진 채 발견되면, 그것을 지니는 사람이 훌륭하고 완전한 기억력을 얻도록 하고 지혜롭게 만든다.용어 345
사슴 또는 숫염소의 형상이 칼케도니우스에 새겨진 채 발견되면, 돈궤에 보관할 때 재산을 늘리는 효력을 발휘할 것이다.
주석
편집주 51 · 원문의 장식 머리글자
이 대목은 장식 머리글자 H로 시작한다. 원래 인쇄된 모양을 함께 보존했다.

본문비평 23 · 열다섯 형상이라는 서두
서두는 열다섯 형상을 예고하지만, 이어지는 목록에서 별도 표지로 구분된 항목은 열넷이다. 여러 대안을 한 항목에 함께 제시하는 곳이 있어 정확한 셈법은 분명하지 않다. 누락된 형상을 추정해 보충하지 않았다.
용어 343 · 아다마스
헤르메스의 형상 목록에서 수염이 길고 목에 피가 조금 있는 사람 머리를 새기는 돌. 승리·대담함·신체 보호의 효력이 부여된다.
유보사항 113 · 소녀 또는 등불
저본은 “Virgo ut puella vel lampas”라고 인쇄한다. 서로 다른 대상인 소녀와 등불을 선택지로 놓는 문장 관계가 분명하지 않지만, 등불을 뜻하는 lampas를 다른 형상으로 바꾸지 않았다.
편집주 52 · 사자와 말 형상 옆의 독서 표시
이 소장본에는 사자 또는 무릴라게의 형상, 말 또는 늑대의 형상 옆에 손으로 그은 것으로 보이는 선이 남아 있다. 따로 읽을 수 있는 문장은 없다.

유보사항 114 · 무릴라게라는 형상 이름
사자 뒤의 이름은 “murilage”로 읽힌다. 무엇을 나타내는지 확정할 수 없어 인쇄 철자를 병기하고 음역했다.
유보사항 115 · 백인대장 아래의 사람
저본의 “sub centurione”를 문자 그대로 “백인대장 아래에”라고 옮겼다. 도상의 구체적인 배치는 분명하지 않다. 다른 도상이나 인물 이름으로 교정하지 않았다.
용어 344 · 스마라그두스
헤르메스의 목록에서 상인 또는 백인대장 아래 앉은 인물의 형상을 새기는 돌. 부·승리·곤경에서의 구출과 연결된다.
유보사항 116 · 장소를 옮기는 주문
“ad commovendas de loco uno ad alium locum”에서 옮기는 대상이 명시되지 않고 문법 관계도 고르지 않다. 이동을 일으키는 주술을 막는다는 뜻으로 잠정 옮기되, 대상이나 구체적인 술식을 보충하지 않았다.
용어 345 · 사르디우스
헤르메스 목록에서 칼을 든 무장 인물상을 새기는 돌로, 아메티스투스와 나란히 제시되며 기억력과 지혜를 준다고 한다.