투명함

카밀로 레오나르디 · 보석의 거울 (1502년판)

먼저 투명함이란 돌이 빛을 통과시키거나 어느 정도 맑음을 지니는 질료적 존재 상태라고 말하자. 불투명함이란 어둡고 조밀한 상태다. 따라서 투명한 돌은 그 질료적 존재를 이루는 데 불·공기·물과 같이 투명한 것들의 질료적 원인들이 더 많이 관여하는 돌이라고 하자. 반대로 불투명한 돌은 그 질료적 존재를 이루는 데 흙처럼 불투명한 것이 대부분을 차지하는 돌이라고 하자. 이 사물들은 시선이 멈추는 경계가 된다고 하는데, 그것은 오직 색에 의해서만 이루어진다. 그러므로 이것들에는 어떤 색의 이름을 붙여야 한다. 앞서 말했듯 색이 투명한 것과 불투명한 것의 경계를 정하기 때문이다. 이렇게 투명함과 불투명함은 가장 큰 대립을 이루며, 우리는 색의 양극을 각각에 배정한다. 투명한 것에는 흰색을, 불투명한 것에는 검은색을 배정한다.