스마라그두스 스마라그두스
Smaragdus
, 곧 에메랄드에는 여러 종류가 있다. 그 가운데 스키타이산이 으뜸이다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
카밀로 레오나르디 · 보석의 거울 (1502년판)
스마라그두스(Smaragdus), 곧 에메랄드에는 여러 종류가 있다. 그 가운데 스키타이산이 으뜸이다. 그 녹색은 아주 짙어서 어떤 빛이나 햇살 아래 두어도 흐려지지 않을 뿐 아니라, 오히려 모든 빛의 힘을 능가하여 주위 공기까지 자신의 녹색으로 물들인다. 그 이름도 여기서 생겼다. 짙은 녹색을 띠는 것은 무엇이든 스마라그두스라고 부를 수 있기 때문이다. 보석에 관해 쓴 저자들에게서 열두 종류의 설명을 찾을 수 있다. 앞서 말했듯 스키타이산이 다른 것보다 귀하고 뛰어나며, 그다음은 브리타니아산·이집트산·헤르미쿠스산·페르시아산과 구리 광산에서 발견되는 것들이다. 이들은 모두 투명하지만 녹색의 짙은 정도가 다르다. 빛깔이 몹시 아름다워서 눈을 이보다 더 기분 좋게 쉬게 하는 보석은 거의 없다. 표면이 고르면 거울처럼 모습을 비춘다. 네로 황제에게는 놀라울 만큼 큰 에메랄드가 있어서 그것으로 검투사들의 싸움을 보았다고 전한다.
출처 및 참고 문헌
- Speculum lapidum (1502) — 카밀로 레오나르디