문헌별 용어

달의 운동표에서 행 머리글은 1–24의 경과 시간이고, 열 머리글은 하루의 각이동량이며, 각 칸은 그 시간 동안 움직인 도·각분이다. 한국어 표의 콜론은 각도 성분을 나누는 표기이므로 시각으로 읽지 않는다. 단위의 해석과 원표의 불규칙한 수치를 바로잡는 일은 구별한다.

항성의 프로미서 역할은 부정하되 그 광선의 황도상 효력은 인정하는 저자의 구별.

낮과 밤의 판단에서 중심 역할을 맡는 광체. 이 책의 장수 규칙은 낮 출생의 태양과 밤 출생의 달을 각각 들어, 강하고 손상되지 않으며 길성의 도움을 받는 조건을 붙인다. 다른 책의 박명·가시성 예외를 이 문장에 임의로 추가하지 않는다.

라파엘의 상승점·중천 위치표에서 서로 다른 시각에 대응하는 위치 변화. 표의 시간 간격과 해당 위치를 함께 읽어야 하며, 모든 행성이나 앵글이 동일한 황도 각속도로 움직인다는 뜻이 아니다.

행성의 배치를 관장하는 지배 행성. 라파엘의 재산 판단에서는 광체들과 그 디스포지터들이 앵글에서 좋은 상태에 있는지를 함께 살핀다. 이 구절 자체는 어떤 디그니티를 지배 근거로 취하는지 더 세분하지 않는다.

라파엘이 출생도에서 구별해 사용하는 두 위치 관계. 먼데인 트라인은 하우스상의 트라인이며, 먼데인 패러렐은 앵글을 기준으로 대응하는 위치 관계이다. 이 문헌은 어센던트에 대한 트라인과 광체·목성 사이의 패러렐을 각각 예로 들고, 황도상 관계와 먼데인 관계를 구별한다. 여기서 먼데인은 국가의 사건을 뜻하지 않으며 두 용어도 동의어가 아니다.

이 신지학적 논의에서 혼의 상상 능력, 곧 마음속에 상을 형성하는 작용을 가리킨다. 본문은 이를 타락과 갱신, 신의 정신·지혜에 대한 종속이라는 종교적 논증 안에서 다룬다. 점성술의 랏이나 혼을 수량적으로 분할한 지점을 뜻하지 않는다.

이 선집의 꿈에 관한 신비철학에서 실체적인 출현과 구별하는 상징적 나타남. 저자는 이것도 어느 정도 실제이지만 실체적인 출현만큼 엄밀하지 않다고 설명하고 성서의 꿈을 예로 든다. 단순한 상상과 완전히 같은 것이라고 저자의 구분을 없애지 않는다.

여러 행성이 광체를 따르거나 같은 사인·하우스에 모인 모습을 수행원 무리에 비유한 표현. 이 책은 다섯 유행성의 무리를 말하면서 태양 양쪽 60도 이내의 여러 행성, 또 한 하우스에 모인 서너 행성의 사례를 든다. 현대 스텔리움의 고정된 개수·오브 정의와 자동으로 같다고 보지 않는다.

라파엘이 꿈속에서 혼이 경험하는 출현을 구별할 때 쓴 말. 천사를 본다고 상상하는 꿈과, 꿈속에서 실제 천사를 본다는 경우를 나누며, 실체적인 출현을 상징적인 출현과 대비한다. 이는 저자의 영적 경험론에서의 구별이다.

하우스 표에서 동쪽 지평선에 떠오르는 황도 위치를 표시하는 열. Ascen.은 Ascendant의 약자이며, 사인과 그 안의 도·분을 읽어 제1하우스의 시작 위치를 얻는다.

라파엘은 태양보다 먼저 뜨면 오리엔탈, 태양보다 늦게 져 일몰 뒤에도 보이면 옥시덴탈이라고 정의한다. 혼인 판단에서는 이 태양 관계와 동방 하우스 10·11·12·4·5·6, 서방 하우스 9·8·7·1·2·3의 배치를 함께 쓰므로 두 기준을 구별한다.

라파엘이 공기·물·땅에 속하는 중간 부류의 영적 존재들로 설명하는 것. 원소적 세계의 존재라는 뜻으로 쓰이며, 물질 자체나 죽은 인간의 영을 가리키는 일반 명칭은 아니다.

항성에 대비하여 천구에서 위치를 옮기는 행성을 가리키는 역사적 명칭. 이 선집에서는 광체를 따르는 다섯 유행성과, 고정된 별 또는 움직이는 별이라는 대조로 쓰인다. 현대적 의미의 불규칙한 행동이나 성격을 뜻하지 않는다.

라파엘이 이 재물 판단에서 광체들과 그 디스포지터들이라고 명시하는 요소들. 대부분이 앵글에서 강하게 놓이는지를 살펴 재산의 크기를 판단한다. substance는 여기서 재산을 뜻하며, 철학적 실체나 모든 문헌에서 공통인 하나의 행성 목록을 뜻하지 않는다.

하우스 표에 들어갈 때 사용하는 시간 열. 본문의 예는 태양 위치에서 10시 27분을 찾고 출생 시각과 조합한 뒤 24시간을 넘으면 이를 빼서 해당 행을 찾는다. 시·분으로 적힌 시간과 옆 하우스 열의 도·각분을 구별한다.

사람이 사회에서 얻는 명예·승진·관직과 권한. 라파엘은 이를 중천과 제10하우스가 맡는 사안으로 설명한다. 행성의 본질적 디그니티를 뜻하는 용법과 구별한다.

특정 판단을 뒷받침한다고 저자가 합산하거나 비교하는 점성술적 표시. 사인·행성·하우스의 의미에서 나온 둘 이상의 표시가 일치하는지를 살피라는 문맥이다. 현대의 독립 실험으로 확립된 증명이라는 뜻으로 옮기지 않는다.

태양·달·어센던트의 위치로 산출하는 포르투나 랏. 이 대목에서는 태양에서 달까지의 거리를 어센던트에 더한다고 설명한다. ⊕와 ⊗는 이 계산점을 나타내는 표기이며 태양 기호 ☉와 구별한다. 뒤에서 다루는 먼데인 계산과 이 황도상 계산을 구별하여 읽어야 한다.

선집의 신비철학 발췌가 생명의 불-물 또는 거룩한 퀸테센스에 연결하여 동방 마기들의 명칭으로 드는 말. 원문 표기 Hasshammaim을 남기며, 이 대목만으로 다른 언어의 정형 어휘나 물질로 확정하여 바꾸지 않는다.

하우스 표가 커스프 위치를 나타내는 각도 단위. 어센던트는 도·각분으로, 다른 하우스들은 도 단위로 적힌다. 사인 기호만 있는 원표의 칸을 임의로 숫자 0으로 채우거나 인쇄된 30도를 다른 표기로 바꾸지 않는다.

이 선집이 통상적인 병사와 구별하여 다루는 비정상적·외부적 원인에 의한 죽음. 익사·난파·건물 붕괴·독·불·총격·추락·교살 등을 포함하므로 살인만으로 범위를 좁히지 않는다. 천체 배치로 이를 판단한다는 내용은 역사적 저자의 규칙이다.