우타라 바드라파다
Uttara Bhadrapada
아슈비니에서 시작하는 27낙샤트라 순서에서 26번째인 우타라 바드라파다. 27등분 방식에서는 폭이 13도 20분이고 네 파다로 나뉜다. 브리하트 자타카는 출생 때 달이 이 낙샤트라에 있는 경우의 성향을 설명한다. 이 구획과 현대의 별자리 경계는 같은 것이 아니다.
이명과 원어 표기
Uttara Bhādrapadā · Uttarabhadra · उत्तरभाद्रपदा
번역할 때 구별할 점
한국어 음역과 원어를 함께 쓴다. 항성황도상의 구획·대표 항성·신격을 구별하며, 한자 28수와 자동 대응시키지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
롭슨 · 점성술의 항성과 별자리 (1923년)
“뒤의 아름다운 발.” 상징과 섭정신은 앞의 별무리와 같다. 토성이 다스린다. 크샤트리야 카스트에 속하는 안정된 별무리로, 달이 머물 때 대관식·속죄 의식·나무 심기·씨 뿌리기·도시 건설과 영속적인 성격의 일에 유리하다. 해당 월수의 날에 태어난 사람은 관대하고 독실하고 부유하며 영향력 있는 지위에 있다. 출생 시 달이 이곳에 있으면 출생자는 행복하고 유창하고 자비로우며 자녀와 손주를 둔다. 늪과 무릎을 다스린다.
바라하미히라 · 대출생점성술 (550년경)
14. 우타라 바드라파다에 있으면 말을 잘하고 행복하며 자손이 있고 적을 이기며 다르마를 따른다. 레바티에 있으면 몸이 온전하게 갖추어지고 사랑받으며 용감하고 깨끗하며 재물이 있다.용어: 우타라 바드라파다용어: 레바티
바라하미히라 · 브리핫 상히타 (6세기 저술 · 1865년 케른판)
5. 달의 아들이 아리아만의 낙샤트라, 불을 제물로 받는 이의 낙샤트라, 우타라 바드라파다와 야마가 주재하는 낙샤트라를 관통하면, 살아 있는 것들의 신체 구성요소를 쇠약하게 한다.
출처 및 참고 문헌
- 27 Nakshatra Names — Drik Panchang