도로테우스 단편의 텀 배정

이명과 원어 표기

ὁρίων · horiōn

번역할 때 구별할 점

원문의 양은 각 행성 구간의 길이이다. 특정 현대 이집트 텀 표와 같다고 미리 가정하지 않는다.

설명과 예제로 이해하기

기법 해설

• 도로테우스 단편의 텀 배정 · 도로테우스 · 그리스어 단편 전승

문헌에서 읽기

• 도로테우스 단편 §11: 양자리의 텀 — 한국어 번역
• 도로테우스 단편 §12: 황소자리의 텀 — 한국어 번역
• 도로테우스 단편 §13: 쌍둥이자리의 텀 — 한국어 번역
• 도로테우스 단편 §14: 게자리의 텀 — 한국어 번역
• 도로테우스 단편 §15: 사자자리의 텀 — 한국어 번역
• 도로테우스 단편 §16: 처녀자리의 텀 — 한국어 번역
• 도로테우스 단편 §17: 천칭자리의 텀 — 한국어 번역
• 도로테우스 단편 §18: 전갈자리의 텀 — 한국어 번역
• 도로테우스 단편 §19: 궁수자리의 텀 — 한국어 번역
• 도로테우스 단편 §20: 염소자리의 텀 — 한국어 번역
• 도로테우스 단편 §21: 물병자리의 텀 — 한국어 번역
• 도로테우스 단편 §22: 물고기자리의 텀 — 한국어 번역

함께 읽기

출처 및 참고 문헌

1. Dorotheus, Fragmenta alia antiqua — OGL TEI / Köchly 1858 — Dorotheus; Hermann Köchly; Harvard College Library / Digital Divide Data§§11–25 / 22–86행 / 원전 114–116쪽; TEI 2016. 단편이며 아랍어 완본이 아님.확인 범위: 실제 XML 및 지면 대조 · 2026-09-18 · CC BY-SA 4.0
2. Köchly 1858 인쇄판 — Robarts / University of Toronto 영인 — Hermann Köchly (ed.); Dorotheus fragments인쇄본 114–116쪽 / PDF 148–150쪽, 1-based. 숫자·표제·구두점 직접 대조.확인 범위: PDF 다운로드 및 지면 직접 확인 · 2026-09-18 · 1858 고판본; 원전 대조