순·역방향 디렉션

태양의 힘은 원동천에서는 황도의 정해진 도수에, 먼데인에서는 정해진 극고에 새겨지며, 두 곳 모두에서 이 힘은 고정되어 머문다. 그러나 원동천에 새겨진 힘은 원동천과 함께 세계를 돌며 움직여 먼데인에 새겨진 힘에서 분리된다. 먼데인의 힘은 자기 극고에서 고정된 채로 원동천 아래의 더 동쪽 부분들로 옮겨지며, 이로써 원동천 아래에 새겨진 다른 힘의 광선들에 이른다. 이 다른 힘은 순방향 디렉션에서는 프로미서로, 역방향 디렉션에서는 표시자로 작용하며, 앞의 힘은 그 반대이다. 이 구별의 이유는 『천상 철학』에서 보라.

황도 디렉션은 MC·상승점·태양·달이 황도에서 행성의 애스펙트에 이르도록 움직여 이루어지는 것이다. 이 디렉션은 순방향 디렉션, 역방향 디렉션, 황도 패러렐의 세 종류로 나뉜다. 사인의 순서대로 만드는 것을 순방향 디렉션(Direct Direction)이라 하고, 사인의 순서와 반대로 만드는 것을 역방향 디렉션(Converse Direction)이라 한다.용어: 순방향·역방향 디렉션용어: 순방향·역방향 디렉션

320. 프라이머리 디렉션은 출생 전이나 후에 일어나는 애스펙트이다. 행성이 애스펙트를 이루려고 가야 하는 도수는 출생인의 삶에서 같은 수의 해에 해당한다. 출생 뒤에 일어나는 디렉션을 순방향 디렉션, 출생 전에 일어나 거꾸로 계산하는 것을 역방향 디렉션이라고 한다. 행성이 상승 시간이 짧은 사인에 있으면 순방향이든 역방향이든 애스펙트를 이룰 때 황경 1도에 시간으로 1년보다 조금 적게 센다. 상승 시간이 긴 사인에 있으면 1도에 1년보다 조금 많이 센다. 출생 뒤 몇 년 이내의 애스펙트는 쉽게 찾거나 알아볼 수 있지만, 출생인이 60세나 70세를 넘으면 이를 골라 정확히 계산하는 데 숙련된 점성가가 필요하다.

한편 ‘진행 호로스코프’는 그렇게 정해진 형태의 한계 안에서 개인이 성장할 가능성을 나타내는 것으로 볼 수 있다. 그것은 우리의 힘을 시험하기 위해 우리 앞에 놓이는 시련과 갈등을 나타낸다. 우리는 그것들과 싸우면서 이미 지닌 능력을 발전시키고 확장할 수 있다. 물론 유익하게 사용할 수 있는 만큼 받아들일 수 있는 기쁨과 혜택도 나타낸다. 이는 토성과 목성에 대응한다. 사실 그것은 신체의 운동·휴식·영양에 비길 수 있는 것, 간단히 말해 생명과 그 유입을 나타낸다. 부록 I에서 제안한 순방향과 역방향 디렉션 사이의 본질적인 구별을 염두에 둔다면, 이 구별은 거기서 언급한 ‘역방향’ 디렉션에도 분명 적용될 것이다.

태양 또는 달은 출생 당시의 자리에 고정되어 있다고 가정하고, 천왕성·토성·목성·화성·금성·수성을 하늘의 규칙적인 운동에 따라 계속 움직여 애스펙트를 이루게 할 때, 이를 순방향 디렉션(Direct Direction)이라고 한다.

프톨레마이오스가 그곳에서 말하듯 아페타의 진행에는 역방향과 순방향 두 종류가 있다. 역방향 진행은 아페타 자체가 일주운동으로 살해자의 장소에 가는 경우다. 순방향 진행에서는 반대로 해야 한다. 그때에는 살해자가 앞서 있는 표시자의 장소로 가기 때문이다. 이 때문에 후자의 천체 형상이 더 강하다. 아페타가 살해자의 장소로 가는 경우보다 살해자가 아페타로 가는 경우가 더 나쁘다. 나는 언제나 일주운동에 따른 움직임을 뜻한다.