HoraryTalk Terms · Book Library
점성술서 번역실/가이우스 플리니우스 세쿤두스 · 박물지 · Sillig판 제1책 · 제6권 §212
가이우스 플리니우스 세쿤두스 · 1851년판

박물지 · Sillig판 제1책 · 제6권 §212

이 책을 읽기 전에

Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.

제6권 §212

XXXIV. 첫 구획은 남쪽을 향한 인도의 한 부분에서 시작한다. 아라비아와 홍해 연안 주민들까지 뻗는다. 그 안에는 게드로시족, 카르마니족, 페르시아인, 엘리마이족, 파르티에네, 아리아, 수시아네, 메소포타미아, 바빌로니아라는 별칭을 가진 셀레우키아, 페트라이까지의 아라비아, 코일레 시리아, 펠루시움, 알렉산드리아의 ‘코라’라고 불리는 하이집트 지역, 아프리카 해안, 키레나이카의 모든 도시, 탑수스, 아드루메툼, 클루페아, 카르타고, 우티카, 두 히포, 누미디아, 두 마우레타니아, 대서양, 헤르쿨레스의 기둥이 들어간다. 하늘의 이 둘레 구역에서는 춘분이나 추분의 정오에, 그노몬이라고 부르는 길이7피트의 중심 막대가4피트를 넘지 않는 그림자를 만든다. 밤과 낮이 가장 길 때의 길이는 각각 균등 시간으로14시간이고, 반대로 가장 짧을 때는10시간이다.

원주 §212

핀티아누스는 Pelusium Aegypti,infraque ora Rhacota vocata,nunc Alexandria, 곧 ‘이집트의 펠루시움, 그 아래에 라코타라 불리던 해안, 지금의 알렉산드리아’로 읽는다. R¹은 umbram부터 reddit까지를 생략하며, T는 longam을, d는 X를 생략한다. 나머지 압축 지명·문법형·사본별 이문과 숫자 순서는 전체 원면에 보존한다.

출처 및 판본

C. Plini Secundi Naturalis historia, ed. Iulius Sillig, Volumen I (1851) — 가이우스 플리니우스 세쿤두스

점성술서 번역실로 돌아가기