HoraryTalk Terms · Book Library
점성술서 번역실/가이우스 플리니우스 세쿤두스 · 박물지 · Sillig판 제1책 · 『박물지』 제2권
가이우스 플리니우스 세쿤두스 · 1851년판

박물지 · Sillig판 제1책 · 『박물지』 제2권

이 책을 읽기 전에

Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.

『박물지』 제2권

제58장 · 59 · §149

그리스인들은 클라조메나이의 아낙사고라스가 제78회 올림피아드의 둘째 해에 천상에 관한 학문 지식으로 태양에서 돌이 떨어질 날짜를 예언했으며, 실제로 대낮에 트라키아의 아이고스강 부근에서 그 일이 일어났다고 칭송한다. 그 돌은 지금도 전시되어 있다. 수레 한 짐 크기에 그을린 빛깔이며, 그 무렵 밤에는 혜성도 타올랐다.

누군가 이것이 예언되었다고 믿는다면, 아낙사고라스의 예지력이 더욱 큰 기적이었다는 것도 함께 인정해야 한다. 또 태양 자체가 돌이거나 태양 안에 돌이 있었던 적이 있다고 믿는다면, 자연에 대한 이해가 무너지고 모든 것이 뒤섞인다는 점도 인정해야 한다. 그러나 돌이 자주 떨어진다는 것 자체는 의심할 여지가 없을 것이다.

아뷔도스의 체육장에서는 같은 이유로 오늘날까지도 돌 하나를 숭배한다. 크기는 그리 크지 않지만, 바로 그 아낙사고라스가 땅 한가운데로 떨어질 것이라고 예언했다고 전하는 돌이다. 예전에 포티다이아라고 불리던 카산드리아에서도 돌을 숭배한다. 그 도시는 그 때문에 세워졌다고 한다. 나 자신도 보콘티이 사람들의 땅에서 얼마 전에 떨어진 돌을 보았다.

원전 편집자의 교감주 · §149

narretur와 narrantur의 이문들 뒤에서: 33권 103절에 대한 주석을 참조하라.

역주: 예언 전승과 낙석 관찰

아낙사고라스의 예언 전승과 이에 대한 저자의 비판 및 원주 시작 숭배되는 돌들과 저자의 직접 관찰 및 §149 원주의 계속

출처 및 판본

C. Plini Secundi Naturalis historia, ed. Iulius Sillig, Volumen I (1851) — 가이우스 플리니우스 세쿤두스

점성술서 번역실로 돌아가기