이 책을 읽기 전에
Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.
제6권 §201
그 섬들 너머에는 헤스페리데스의 두 섬이 더 있다고 전해진다. 그러나 이에 관한 모든 것은 너무도 불확실하여, 스타티우스 세보수스는 고르곤들의 섬에서 아틀라스 앞을 지나 헤스페리데스의 섬들까지40일 항로라고 전했고, 그 섬들에서 헤스페루 케라스까지는 하루라고 했다. 마우레타니아 섬들에 관한 이야기도 더 확실하지 않다. 확실한 것은 아우톨롤레스족 맞은편에 몇 섬이 있으며, 유바가 발견했고 그곳에서 가이툴리아 자주색 염색을 시작했다는 것뿐이다.
원주 §201
Hesperu는 Rθd 및 살마시우스의 사본들, Hesperion은 β, Hesperum은 핀티아누스의 멜라III,9,9 주석에 인용된 사본들의 독법이다. 나머지 압축 이름·사본별 이문은 두 전체 원면에 보존한다.