HoraryTalk Terms · Book Library
점성술서 번역실/가이우스 플리니우스 세쿤두스 · 박물지 · Sillig판 제1책 · 제6권 §202
가이우스 플리니우스 세쿤두스 · 1851년판

박물지 · Sillig판 제1책 · 제6권 §202

이 책을 읽기 전에

Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.

제6권 §202

XXXII. 37. 그 섬들 너머에 행운의 섬들과 몇몇 다른 섬들이 있다고 생각하는 이들이 있다. 같은 세보수스는 그 수를 다루면서 거리도 함께 제시하며, 유노니아가 가데스에서75만 보 떨어져 있다고 전한다. 그곳에서 서쪽으로 같은 거리만큼 가면 플루비알리아와 카프라리아가 있으며, 플루비알리아에는 비에서 얻는 물밖에 없다고 한다. 그 섬들에서25만 보 거리에, 마우레타니아의 왼쪽 맞은편으로 태양의 제8시 방향에 행운의 섬들이 있다. 하나는 볼록한 지세 때문에 인발리스, 다른 하나는 그 모양에서 플라나시아라고 불리며, 인발리스의 둘레는30만 보이다. 그곳의 나무들은 높이가114피트까지 자란다고 한다.

원주 §202

in VIII.horam solis는 R 및 살마시우스 exerc.p.915.b.C.에 인용된 옛 사본의 독법이다. STdγ는 in VIIII.horam solis, β는 VIIII.m.p.Oram solis로 읽는다. 보시우스는 멜라3,10 주석 p.870에서 in VIIII.horam solstitii로 읽는다. Convalliam, Planasiam, Convalliae는 보시우스의 독법이다. 그는 a devexitate(내리막 지세에서)로도 읽지만, 아우덴도르프의 루카누스9,502 주석을 보라. 탈격에 대해서는34,82 주석을 보라. CXIIII는 RθTd, CXLIIII는 β의 독법이다. 나머지 압축 이름·사본별 이문은 전체 원면에 보존한다.

출처 및 판본

C. Plini Secundi Naturalis historia, ed. Iulius Sillig, Volumen I (1851) — 가이우스 플리니우스 세쿤두스

점성술서 번역실로 돌아가기