이 책을 읽기 전에
Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.
『박물지』 제2권
§128
모든 바람은 대개 차례를 따라 불거나, 하나가 그치면 반대 바람이 불기 시작하는 방식으로 분다. 잦아드는 바람의 바로 이웃 바람들이 일어날 때에는 태양처럼 왼쪽에서 오른쪽으로 돌아간다. 한 달 동안 바람이 어떻게 될지는 특히 나흘째의 달이 결정한다.
돛 아랫귀의 줄들을 앞으로 뻗으면 같은 바람을 타고도 서로 반대 방향으로 항해할 수 있다. 그래서 밤에는 서로 마주 오는 돛배들이 흔히 충돌한다. 아우스테르는 아퀼로보다 더 큰 파도를 일으킨다. 앞의 것은 아래쪽에서 바다 밑바닥으로부터 불고, 뒤의 것은 표면에서 불기 때문이다. 그러므로 아우스테르가 분 뒤에는 특히 해로운 지진이 일어난다.
원전 편집자의 교감주 · §128
아울러 아리스토텔레스 『문제집』 26권 31문과 테오프라스토스 『바람에 관하여』 §52 이하를 참조하라.
infernus와 inferius의 이문들 뒤에서: 테오프라스토스 『바람에 관하여』 §35를 참조하라.
