HoraryTalk Terms · Book Library
점성술서 번역실/가이우스 플리니우스 세쿤두스 · 박물지 · Sillig판 제1책 · 제5권 §128
가이우스 플리니우스 세쿤두스 · 1851년판

박물지 · Sillig판 제1책 · 제5권 §128

이 책을 읽기 전에

Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.

제5권 §128

XXXI. 34. 아시아 앞바다 섬들 가운데 첫째는 나일강의 카노포스 하구에 있다. 전하는 말로는 메넬라오스의 조타수 카노포스의 이름을 따서 불렸다고 한다. 다른 하나는 다리로 알렉산드리아와 이어진 독재관 카이사르의 식민지 파로스이다. 한때는 이집트에서 하루 항해 거리에 있었으나, 지금은 탑의 밤 불빛으로 배들의 항로를 이끈다. 알렉산드리아는 종잡기 어려운 얕은 여울들 때문에 바다에서 스테가노스·포시데오스·타우로스라는 단 세 수로를 통해서만 들어갈 수 있기 때문이다. 이어 페니키아해에는 이오페 앞에 섬 전체가 도시인 파리아가 있다. 전하는 말로는 그곳에서 안드로메다가 바다 괴물에게 내던져졌다고 한다. 또 이미 말한 아라도스가 있다. 무키아누스에 따르면, 아라도스와 대륙 사이의 바다는 깊이가50큐빗인데, 바닥의 샘에서 가죽으로 만든 관을 이용하여 민물을 끌어 올린다.

원주 §128

Posideo는 핀티아누스와 AD, Positideo는 STa¹d와 살마시우스 exerc.p.340.a.E.의 사본들, Positicto는 R, Positidet는 살마시우스의 다른 사본들의 독법이다. 핀티아누스는 이 대목에서 여러 시도를 한다. ‘이미 말했다’는 §78을 가리킨다. 나머지 압축 이름·사본별 이문은 전체 원면에 보존한다.

출처 및 판본

C. Plini Secundi Naturalis historia, ed. Iulius Sillig, Volumen I (1851) — 가이우스 플리니우스 세쿤두스

점성술서 번역실로 돌아가기