이 책을 읽기 전에
Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.
제5권 §§126–127
그곳에는 피오니아이·안데라·칼레·스타불룸·코니시움·테이움·발케아·티아레·테우트라니에·사르나카·할리세르네·리키데·파르테니움·팀브레·옥시오품·리그다뭄·아폴로니아와, 아시아에서 단연 가장 이름난 페르가뭄이 있다. 셀리누스강이 페르가뭄을 가로질러 흐르고, 핀다소스산에서 흘러나온 케티우스강은 그 앞을 지난다. 앞서 해안에 있다고 말한 엘라이아는 멀지 않다. 이 지구의 사법 관할구는 페르가메나라고 불린다. 티아티레니족·모시니족·미그도네스족·브레그메니족·히에로코메타이족·페르페레니족·티아레니족·히에롤로피엔세스족·헤르모카펠리타이족·아탈렌세스족·판테엔세스족·아폴로니디엔세스족과 그 밖에 명성이 없는 공동체들이 이곳에 모인다. 127 작은 도시 다르다니움은 로이테움에서70스타디온 떨어져 있다. 거기서1만8천 보 지점에는 트라페자 곶이 있으며, 그곳에서 헬레스폰토스가 처음으로 세차게 흐르기 시작한다. 에라토스테네스는 아시아에서 솔리미족·렐레게스족·베브리케스족·콜리칸티이족·트립세디족이 사라졌다고 전한다. 이시도로스는 아리미족과 카프레타이족이 사라졌다고 전한다. 그곳에는 셀레우코스 왕이 킬리키아·카파도키아·카타오니아·아르메니아 사이에 세운 아파메아가 있으며, 그가 매우 사나운 종족들을 굴복시켰기 때문에 처음에는 다메아라고 불렸다고 한다.
원주 §§126–127
126 ‘앞서 말했다’는 §121을 가리킨다. RADad는 Mossyni,Mygdones 순서로, βγ는 Mygdones,Mossyni 순서로 읽는다. Mosteni는 리크의 타키투스 ann.2,47 주석에 있는 독법이다. 127 에라토스테네스는 베른하르디판 p.92를 보라. Arimeos는 바르바로의 또 다른 추정 독법이다. 나머지 압축 지명·수치·사본별 이문은 전체 원면에 보존한다.