이 책을 읽기 전에
Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.
제5권 §125
만 바깥에는 로이테움·다르다니움·아리스베 도시들이 자리한 로이테움 해안이 있다. 아킬레우스의 무덤 곁에는 미틸레네인들이 세우고 뒤에 아테네인들이 세운 아킬레온 도시도 있었다. 시게움의 그곳에는 아킬레우스의 함대가 머물렀었다. 다른 쪽 곶에는 로도스인들이 세운 아이안티온도 있었다. 아이아스가 그곳에 묻혔으며, 시게움에서30스타디온 떨어져 있다. 그곳 역시 그의 함대가 정박했던 곳이었다. 아이올리스와 트로아스 일부의 위쪽 내륙에는 테우트라니아라고 불리는 곳이 있는데, 옛날에는 미시아인들이 차지했다. 이미 말한 카이쿠스강이 그곳에서 발원한다. 이 종족은 그 자체로 큰 집단이었으며, 전체가 미시아라고 불렸을 때에도 그러했다.
원주 §125
in Sigeo.Fuit는 핀티아누스와 RDapr 및 바젤판, In Sigeo fuit는 dβ의 독법이다. 솔리누스40,17이 이 내용을 옮겨 썼다. ‘이미 말했다’는 §121을 가리킨다. Gens ampla에서 A 사본이 다시 시작된다. 나머지 압축 지명·사본별 이문은 전체 원면에 보존한다.