HoraryTalk Terms · Book Library
점성술서 번역실/가이우스 플리니우스 세쿤두스 · 박물지 · Sillig판 제1책 · 제23권 내용 목록 · 나무의 각 부분과 과실
가이우스 플리니우스 세쿤두스 · 1851년판

박물지 · Sillig판 제1책 · 제23권 내용 목록 · 나무의 각 부분과 과실

이 책을 읽기 전에

Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.

제23권 내용 목록 · 나무의 각 부분과 과실

각 종류의 꽃·잎·열매·가지·껍질·즙·목재·뿌리·재에서 얻는 치료법.

과실에 관한 관찰 사항:

  • 사과(mala): 6가지(VI)⁴¹
  • 모과(cotonea): 22가지(XXII)
  • 스트루티아(struthia): 1가지(I)⁴²
  • 단 사과(dulcia mala): 6가지(VI)
  • 떫은 사과(austera mala): 4가지(IV)
  • 키트론(citrea): 5가지(V)
  • 석류(punica): 26가지(XXVI)

스토마티케(stomatice): 14가지(XIV)⁴³. 퀴티노스(cytino): 8가지(VIII)⁴⁴. 발라우스티온(balaustio): 12가지(XII)⁴⁵.

배(pira)에 관한 관찰 사항12가지(XII)⁴⁶, 무화과(ficus)에 관한 것111가지(CXI), 야생 무화과(caprificus)에 관한 것42가지(XLII).

  • 에리네온 풀(erineo herba): 3가지(III)⁴⁷
  • 자두(prunis): 4가지(IV)
  • 복숭아(persicis): 2가지(II)
  • 야생 자두(prunis silvestribus)⁴⁸: 2가지(II)
  • 나무의 이끼(lichene arborum)⁴⁹: 2가지(II)
  • 오디(moris): 39가지(XXXIX)⁵⁰
  • 스토마티케 또는 아르테리아케 또는 판크레스토스(stomatice sive arteriace sive panchresto)⁵¹: 4가지(IV)
  • 버찌(cerasis): 5가지(V)
  • 메스필루스 열매(mespilis): 2가지(II)
  • 소르부스 열매(sorbis): 2가지(II)
  • 소나무 씨앗(nucibus pineis): 13가지(XIII)⁵²
  • 아몬드(amygdalo)⁵³: 29가지(XXIX)
  • 그리스 견과(nucibus Graecis): 1가지(I)⁵⁴
  • 호두(iuglandibus): 24가지(XXIV)⁵⁵
  • 해독약(antidoto)⁵⁶
  • 아벨라 견과(abellanis)⁵⁷: 3가지(III)
  • 피스타치오(pistaciis): 8가지(VIII)⁵⁸
  • 밤(castaneis): 5가지(V)
  • 실리콰 열매(siliquis): 5가지(V)
  • 코르누스(corno)⁵⁹: 1가지(I)
  • 우네도 열매(unedonibus)⁶⁰
  • 월계수(lauris): 69가지(LXIX)⁶¹
  • 미르투스(myrtis)⁶²: 60가지(LX)⁶³
  • 미르티다논(myrtidano): 13가지(XIII)⁶⁴
  • 야생 미르투스, 또는⁶⁵ 옥시미르시네⁶⁶, 또는 카마이미르시네⁶⁷, 또는 루스쿰⁶⁸(myrto silvestri sive oxymyrsine sive chamaemyrsine sive rusco): 6가지(VI)

합계: 치료법과 이야기와 관찰 사항1,418개(MCCCCXVIII).

원주41–68

압축 사본 이문은 아래 원면에 보존한다. 연속 설명은 다음과 같다.

  1. T와 d는 이 항목 뒤에 punico silvestri(“야생 석류”)라는 말을 덧붙이며, R, V, a는 생략한다.
  2. panchresto는 우리가 채택한 표기이다. R, T, V, a, d에는 panchrestos로 되어 있다.
  3. corno는 아르두앵의 독법이다. R, T, V, a에는 cornu, d에는 cornus로 되어 있다. 그러나23, 151을 보라.

PDF229 전체 원면: 본문·합계·원주41–57 PDF230 전체 원면: 원주58–68 PDF239 대체 원면: 인쇄62 PDF240 대체 원면: 인쇄63

출처 및 판본

C. Plini Secundi Naturalis historia, ed. Iulius Sillig, Volumen I (1851) — 가이우스 플리니우스 세쿤두스

점성술서 번역실로 돌아가기