이 책을 읽기 전에
Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.
제23권 내용 목록 · 찌꺼기와 기름
다음 재료별 치료법의 수:
- 포도주 찌꺼기(faece vini): 12가지(XII)
- 식초 찌꺼기(faece aceti): 17가지(XVII)
- 사파 찌꺼기(faece sapae): 4가지(IV)
- 올리브 잎(foliis oleae): 23가지(XXIII)
- 올리브 꽃(flore): 4가지(IV)
- 올리브 자체(olea ipsa): 6가지(VI)
- 흰 올리브(olivis albis): 4가지(IV)²⁴
- 검은 올리브(olivis nigris): 3가지(III)
- 아무르카(amurca): 21가지(XXI)
- 야생 올리브 잎(foliis oleastri): 16가지(XVI)
- 옴파키온(omphacio): 3가지(III)
- 오이난테 기름(oenanthino oleo): 28가지(XXVIII)
- 키키논 기름(cicino)²⁵: 16가지(XVI)²⁶
- 아몬드 기름(amygdalino): 16가지(XVI)²⁷
- 월계수 기름(laureo)²⁸: 9가지(IX)
- 미르투스 기름(myrteo): 20가지(XX)
- 카마이미르시네 또는 옥시미르시네(chamaemyrsinae sive oxymyrsinae), 키파리시노스 기름(cupressino), 키트론 기름(citreo), 카뤼논 기름(caryino)²⁹, 크니도스 기름(Cnidio), 렌티스쿠스 기름(lentiscino), 발라노스 기름(balanino), 퀴프로스 기름과 퀴프로스 자체(cyprino et cypro ipsa)³⁰: 16가지(XVI)³¹
- 글레우키논(gleucino): 1가지(I)
- 발삼 기름(balsamino): 15가지(XV)³²
- 말로바트론(malobathro): 5가지(V)³³
- 히오스퀴아모스 기름(hyoscyamino): 2가지(II)
- 테르미논 기름(thermino): 1가지(I)
- 나르키소스 기름(narcissino): 1가지(I)
- 무 기름(raphanino): 5가지(V)
- 참기름(sesamino): 3가지(III)
- 리리논 기름(lirino)³⁴: 3가지(III)³⁵
- 셀게 기름(Selgitico): 1가지(I)
- 이구비움 기름(Iguvino)³⁶: 1가지(I)
- 엘라이오멜리(elaeomeli): 2가지(II)
- 피시논(pissino): 2가지(II)
- 종려나무들(palmis): 9가지(IX)³⁷
- 미로발라노스 종려나무(palma³⁸ myrobalano): 3가지(III)
- 엘라테 종려나무(palma elate)³⁹: 16가지(XVI)⁴⁰
원주24–40
압축 사본 이문은 아래 원면에 보존한다. 그중 서술적인 교감 설명은 다음과 같다.
- V에는 XV, R과 a에는 V로 되어 있다. T와 d는 숫자를 생략한다.
- V에는 Iguino, R과 a에는 eguino, T에는 equlino, d에는 equini로 되어 있다. 아르두앵이 교정했다.
