두 몸을 가진 사인
Double-bodied sign
우마르의 아랍어판에서 임신에 관한 증언의 다수가 이 사인에 모일 때 한 명보다 많은 태아를 판단하는 분류. 라틴어판과 달리 증언의 다수라는 조건을 명시하므로 이를 생략하지 않는다.
이명과 원어 표기
البروج ذوات الجسدين · 두 몸의 사인
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
우마르 이븐 알파루칸 · 알카이사라니 질문집 요약 · 아랍어 베를린 사본 (800년경)
어센던트에서 필요한 디그니티를 찾지 못하면 낮에는 태양이 있는 사인의 주인을, 밤에는 달이 있는 사인의 주인을 살피고, 달이 분리하는 행성과 달이 접근하는 행성도 보조 증언으로 삼는다. 어센던트 주인과 상대 행성의 접근·분리 및 애스펙트에 따라 이름의 글자 수를 정한다. 스퀘어에서는 네 글자를 취한다. 어포지션에서는 일곱 글자 또는 네 글자를 취하고, 트라인에서는 다섯 글자, 섹스타일에서는 세 글자를 취한다. 고정 사인이면 이름이 온전하고 하나이며, 두 몸을 가진 사인이면 두 이름이 될 수 있고, 활동 사인이면 이름의 일부가 줄거나 생략될 수 있다.