하우스 전이
House translation from radix to revolution
쇠너가 출생도의 어느 하우스에 있던 행성이 회귀도의 어느 하우스에 놓이는지에 따라 두 하우스의 의미를 연결하는 판단. 예컨대 출생 제3하우스의 페러그린 행성이 회귀도의 어센던트에 있으면 형제자매의 방문을 판단한다. 하우스 커스프를 물리적으로 옮기거나 기준점을 돌리는 계산과 구별한다.
이명과 원어 표기
translatio planetarum de domibus radicis ad domos revolutionis
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
요하네스 쇠너 · 출생 판단의 세 책 (1545년경)
래딕스 제2하우스의 페러그린 행성이 레볼루션 어센던트에 있으면 예상하거나 기대하지 못한 곳에서 재산과 이익을 얻는다.
출처 및 참고 문헌
- De iudiciis nativitatum libri tres — 요하네스 쇠너