어센던트의 사인과 도수표

요하네스 앙겔루스 · 표로 된 평면 아스트롤라베 (1494년경)

어센던트표에 넣을 시계의 시간에는 균시차를 따로 더해서는 안 된다. 명목상 천문학자이지만 실제로는 천문학을 전혀 모르거나 조금밖에 모르는 몇몇 사람들은, 태양의 도수와 함께 찾은 시와 분에 균시차를 더하지 않는다는 이유로 이 표를 비난하려 한다. 그러나 저자는 그렇게 더할 필요가 없다고 말한다. 당시의 시계는 태양의 참운동에 맞추어 조정되어 있어 그 안에 시간 보정이 이미 포함되어 있기 때문이다. 그러므로 균시차가 무엇이며 어디서 생기는지, 언제 어느 시간에 더해야 하고 더하지 말아야 하는지를 모르는 이들의 비난에 주의를 기울이지 말라고 한다.