자주색 테두리 토가
toga praetexta
자주색 테두리가 있는 로마의 토가. 고위 관직자뿐 아니라 자유민의 미성년 자녀도 입었으므로 고위 신분만의 예복으로 한정되지 않는다. 이 책의 해당 구절은 관과 영예를 받는 문맥에서 사용한다.
이명과 원어 표기
praetexta · 프라이텍스타 · 토가 프라이텍스타 · 고위 신분의 예복 · toga praetexta
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
요하네스 앙겔루스 · 표로 된 평면 아스트롤라베 (1494년경)
태양이 다섯째 하우스에 있으면 사랑받고 존경받으며, 원하는 일을 쉽게 얻고 친구들의 도움으로 많은 것을 받는다. 금성이 같은 사인에 있거나 육각으로 연결되면 관과 영예의 표지를 주고, 자주색 테두리 토가를 입게 하며, 민중에게서 큰 명예를 얻는다.
출처 및 참고 문헌
- Astrolabium planum in tabulis — 요하네스 앙겔루스