임신 기간
gestation period
수태에서 출생까지 태아가 머문 날과 시간. 아부 마아샤르의 이 계산은 출생 시 달이 디센던트에 있으면 258일, 어센던트에 있으면 273일, 한 바퀴 가까이 돌아 디센던트 직전이면 288일을 취한다. 사이의 위치에서는 도수 차를 12로 나눈 날과 나머지 도수의 두 배인 시간을 더한다. 역사적 수태도 계산법이며 현대 임신 주수 산정과 구별한다.
이명과 원어 표기
المكث · al-mukth · 태내 체류 기간
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
아부 마샤르 · 나무다르에 관한 논고 (850년경)
이어서 야즈데게르드력의 출생 연·월·일을 날수로 환산하고 거기에서 임신 기간을 빼 수태 날짜를 구한다. 그 날짜의 정오에 달의 위치를 계산한 다음, 그 달의 도수가 해당 지역에서 떠오른 시각을 찾는다. 이 시각으로 세운 어센던트가 출생도의 어센던트와 얼마나 일치하는지 살피며, 차이가 남으면 그 차이에 해당하는 양을 더하거나 빼서 시각을 다시 바로잡는다.
출처 및 참고 문헌
- al-Qawl fī al-namūdhārāt — 아부 마샤르