천상학과 지상학
천상학과 지상학
Uranology와 Geology는 이 대목에서 자연 전체를 천상과 지상으로 나누는 저자의 학문 분류명이다. 특히 뒤이어 정의되는 Geology에는 형이상학·수학·자연철학과 실천적 기예까지 포함되므로, 현대의 지질학으로 한정하지 않고 ‘지상학’으로 옮긴다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
에베니저 시블리 · 천상의 학문인 점성술에 관한 새롭고 완전한 해설 (1826년 제13판 · 전4부)
점성술을 뜻하는 Astrology는 ‘별’을 뜻하는 아스테르(αστηρ)와 ‘논설’을 뜻하는 로고스(λογος)가 합쳐진 말로, 글자 그대로 ‘별에 관한 학설’을 뜻한다. 이 학문은 별들의 다양한 애스펙트·성질·위치의 질서에 따라 그 효과와 은밀한 영향을 판단하고 미래의 사건을 예견하는 방법을 가르친다. 또한 자연의 놀랍고 심오한 작용 속에서 별들이 지상의 실체들에 미치는 활동력과 힘을 발견하는 방법도 가르친다. 점성술은 자연학, 곧 자연철학이라 불리는 고귀한 학문의 가장 탁월한 부분을 포괄한다. 자연철학은 자연의 작품들이 이루는 구조 안에서 자연적 물체를 다루는 학설이다. 이 물체는 일반적으로는 하나의 완전하고 온전한 물체로 생각할 수 있으며, 특수하게는 둘로 나누거나 수천의 구성 부분으로 세분할 수 있는 것으로 생각할 수 있다. 자연을 이루는 이 거대하고 완전한 물체를 세계, 또는 전체 세계라 부르며, 일반적으로는 단 하나의 온전한 물체를 이루는 것으로 여긴다. 그러나 이 전체적인 물체에는 여러 특수한 구분과 세분이 가능하며, 우선 두 갈래로 나누어 한쪽은 천상이라 부르는 자연적 물체로, 다른 쪽은 지상이라 부르는 자연적 물체로 삼는다. 여기서 서로 구별되는 두 학문이 생겨나는데, 하나는 천상학이라 하고 다른 하나는 지상학이라 한다.