세 가지 출생시각 보정법
세 가지 출생시각 보정법
헤르메스의 저울, 아니모다르, 생애 사건에 의한 보정은 원문이 구별하여 열거한 세 방법이다. 이 대목은 명칭만 제시하고 상세 설명은 뒤로 미루므로 다른 원전의 공식이나 절차를 가져와 보충하지 않았다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
에베니저 시블리 · 천상의 학문인 점성술에 관한 새롭고 완전한 해설 (1826년 제13판 · 전4부)
출생 장소를 알면 위도는 쉽게 확인된다. 그러나 출생자가 자궁에서 나오는 정확한 시각을 정하는 일은 언제나 어렵고 불확실한 것으로 여겨져 왔다. 이는 간호인과 산파들이 이 매우 중요한 사건에 주의를 기울이지 않기 때문만 아니라, 거의 모든 시계·휴대용 시계·해시계가 태양을 기준으로 서로 차이가 나고 불확실하기 때문이기도 하다. 그래서 이 기술의 옛 전문가들은 통상 전해지거나 추정된 출생시각의 오류를 없애려고 출생도를 보정하는 여러 방법을 고안하였고, 그 목적을 위해 참된 출생시각을 정확히 확인할 수 있는 규칙들을 제시하였다. 이러한 출생시각 보정은 서로 다른 세 가지 방법으로 할 수 있다. 첫째는 트루티남 헤르메티스, 곧 헤르메스의 저울이며, 둘째는 프톨레마이오스의 아니모다르이고, 셋째는 출생자의 삶에서 자연스럽게 일어난 사건들이다. 출생시각 보정을 다룰 때 이 세 방법을 충분히 설명할 것이다. 여기서는 가장 많이 쓰이고 오류가 가장 적은 것으로 밝혀진 방법, 특히 성인의 출생도에서 그러한 방법은 그들이 지난 삶에서 겪었을 사건들로 보정하는 것이라고만 말해 두면 충분하다.