능력의 한계에 관한 라틴어
능력의 한계에 관한 라틴어
원문의 라틴어 quod capax를 ‘자신이 감당할 수 있는 한’으로 옮겼다. 곧이어 붙은 태생 신분에 따른다는 한정도 보존했다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
에베니저 시블리 · 천상의 학문인 점성술에 관한 새롭고 완전한 해설 (1826년 제13판 · 전4부)
태양은 토성의 도미사일에서 낙담하고 쓸쓸한 사람을 나타낸다. 목성의 도미사일에서는 세상에서 명예와 영광을 얻고 군주들의 벗이 될 사람을 나타낸다. 화성의 도미사일에서는 위대하고 탁월한 사람, 군대의 지휘관·대장·장군, 셈이 빠르고 교활하며 정략에 능한 정치가를 나타낸다. 자기 도미사일에서는 태생 신분에 따라 자신이 감당할 수 있는 한 명예·영광·명성의 정점에 이를 수 있는 사람을 나타낸다. 금성의 도미사일에서는 여성들을 통해 흥하거나 몰락할 사람을 나타낸다. 수성의 도미사일에서는 뛰어난 기술자·군인·수학자를 나타낸다. 달의 도미사일에서는 여러 여성들을 통해 명예를 얻지만, 나중에는 그 여성들로부터 해를 입는 것을 나타낸다.