텀
term
사인 안에 배정된 행성의 지배 구간. 『광명서』는 도미사일·익절테이션·트리플리시티·텀·페이스의 지배권을 비교하여 다른 행성에 대한 우세를 논한다. 공간 하우스나 지리적 경계가 아니다.
이명과 원어 표기
גבול · 바운드 · gevul · בגבולו · 텀
번역할 때 구별할 점
통합 권장 표기: 텀. 원고의 “텀”는 이명으로 보존한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
이븐 에즈라 · 택일서·질문서·광명서 (12세기경)
(3) 떠오르는 사인의 주인이 강하다면, 곧 위쪽 행성일 때 태양의 동쪽에 있거나 아래쪽 행성일 때 서쪽에 있고, 태양빛 아래 있지 않으며 역행하지 않고, 제1·제10·제11하우스에 있고, 자신의 지배권이 있는 하우스나 텀에 있으며 해로운 행성이 바라보지 않는다면, 제7하우스의 주인이 이 모든 조건과 반대일 때 질문자가 이긴다. 떠오르는 사인의 주인이 위쪽 행성이든 아래쪽 행성이든 같다.
출처 및 참고 문헌
- Sefer ha-Mivḥarim · Sefer ha-Sheʾelot · Sefer ha-Meʾorot — Abraham Ibn Ezra; Shlomo Sela 편집판