남성적
זכר
양자리 등 사인을 남성으로 분류하는 전통적인 성질. 이 짧은 구절은 양자리를 불의 사인이며 남성적이라고 말한다. 실제 사람의 성별·성격을 직접 나타내는 형용사와 구별한다.
이명과 원어 표기
זכר · 남성적 · zakhar
번역할 때 구별할 점
문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
이븐 에즈라 · 지혜의 시작 (1148년경)
양자리는 불의 사인이며, 남성적이다. 용어: 남성적 용어: 양자리
추가 문헌의 용어·용례
본문과 역주에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- Reshit Ḥokhmah — Abraham ibn Ezra