지는 곳 뒤를 따르는 장소
Place following setting
지는 곳의 뒤를 따르는 장소라는 상대적 명칭. 발렌스는 달의 빛이 줄어드는 최초 시점의 작용을 이 장소의 힘과 비교한다. 지평선 아래의 특정 도수 범위나 모든 후대 제8하우스 체계와 같은 것이라고 단정하지 않는다.
이명과 원어 표기
ἐπικατάδυσις · 지는 곳 뒤를 따르는 장소 · epikatadysis · ἐπικαταδύσει
번역할 때 구별할 점
두 차례의 달 위상·죽음 논의에서 쓰이며, 항상 정확히 같은8하우스 커스프 체계라고 확정하지 않는다. 문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
발렌스 · 점성술 선집 (175년경)
전체 기간을 태양·달 또는 길성들이 맡고 세부 배당도 좋으면, 어떤 이들은 유력자나 왕실 사람들에게서 신임이나 선물을 받는다. 출생에서 일반적으로 목성이 토성을 오버커밍하거나 스퀘어·트라인·반대 관계 또는 함께 있음의 관계에 있을 때 특히 그러하다. 또한 목성이 지하에 있고 화성이 트라인·스퀘어 또는 지는 곳 뒤를 따르는 장소에 있어도, 더 크고 유익한 선물이 생긴다[일부 상대 기준의 생략 가능성].
출처 및 참고 문헌
- 발렌스 · 점성술 선집 — Vettius Valens / Kroll 1908