시그니피케이터
significator
세파리얼이 타이타닉호 진수 차트를 설명하며 토성에 배당한 지연·장애·방해·붕괴의 표시 역할. 호로스코프 주인 수성이 토성과 합한 상태를 해석하는 문맥으로, 토성이 모든 사안에서 똑같은 인물이나 사건을 대표한다는 뜻은 아니다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
세파리얼 · 우주 상징론 (1912년)
우리는 타이타닉호의 진수가 재난의 전조 아래 이루어졌다고 말했다. 이제 세부를 더 면밀히 살펴보자. 진수 순간 벨파스트에서는 처녀자리 사인의 제19도가 떠오르고 있었으며, 화성은 동쪽 지평선 바로 아래에 있었다. 호로스코프의 지배자는 수성이었고, 우리는 그것이 하늘의 제9구획, 곧 항해를 뜻하는 부분에서 지연·장애·방해·붕괴의 시그니피케이터(significator)인 토성과 컨정션(conjunction)을 이루고 있음을 발견한다. 토성과 수성 모두 목성과 어포지션(opposition)을 이루었다. 달은 ‘대양’의 사인인 게자리에 있으면서, 돌연한 파국의 상징인 천왕성과의 어포지션으로 향하고 있었다.
출처 및 참고 문헌
- Cosmic Symbolism — 세파리얼