트랜짓
transits
실제 행성 운동이 출생 시각과 장소로 정해진 감응 위치를 지나는 관계. 세파리얼은 이를 반복되는 사건의 상징과 연결한다. 출생 장소라는 표현을 지표면의 실제 장소 위로 행성이 통과한다는 뜻으로 읽지 않는다.
이명과 원어 표기
트랜짓
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
세파리얼 · 우주 상징론 (1912년)
이제 점성가들은 행성들이 이 감응면들을 트랜짓하면서 건강·성격·운세에 일으키거나 가리키는 영향을 추적함으로써, 각각의 행성에 어떤 영향이 기인하는지, 다시 말해 사건의 흐름에서 무엇을 뜻하는지 정확히 결정할 수 있었다. 위대한 천문학자들 가운데 프톨레마이오스·티코·케플러·뉴턴을 비롯한 이들은 개인적인 관찰을 통해 점성가들의 배당을 확인했다. 그러나 행성들이 인간사와 인과적 관계를 갖는다고 가정할 때 그 작동 방식이 무엇인지, 또는 보편적 상징 체계 안에서 어떤 지위를 갖는지 하는 문제의 해결에는 어떤 기여도 하지 않았다. 그들은 과학적인 예측 방법의 가능한 수단이 존재한다는 점성가들의 일반적 주장을 확인하면서도, 그 문제 자체는 처음 마주한 그대로 남겨 두었을 뿐이다. 점성가들은 자신들에게 어떤 정도의 특별한 영감이 있다고 주장하지 않는다. 그들은 같은 원인에서 같은 결과를 추론할 뿐이다. 삭망·트랜짓·식·회귀 인그레스에서 주기성 법칙의 실례를 발견하는데, 이것들은 경험상 일정한 사건들의 연속과 연결되어 있어서 되풀이될 때마다 비슷한 성격의 사건들을 일으키는 것으로 나타난다. 천문학은 이러한 여러 요인의 주기 값을 제공하고, 점성술은 경험으로부터 그 해석을 제공한다. 이보다 더 과학적이거나 만족스러운 것은 없을 것이다. 이제 나는 과학적 예측의 몇 가지 주목할 만한 사례를 인용하는 쪽으로 넘어가겠다.
출처 및 참고 문헌
- Cosmic Symbolism — 세파리얼