샤카

세파리얼 · 우주 상징론 (1912년)

그러나 미히라가 황도들의 일치를 언급할 때는 단지 대략적인 말로 이야기한다는 점을 기억해야 한다. 그에게는 정밀한 관측을 가능하게 해 줄 기구가 없었지만, 별자리의 주요 별 몇 개가 자오선을 통과하는 것을 통해 어느 정도의 근삿값은 구할 수 있었다. 그러므로 미히라의 연대와 황도들이 실제로 일치한 연대 사이에 대략적인 일치 이상의 것을 기대할 이유는 없다. 인도에서 널리 사용되는 『그라하 라가바』(Graha Laghava)는 후자를 서기 522년, 곧 샤카(Shaka) 444년으로 제시한다.