비밀 중의 비밀
سر الأسرار
우타리드의 금언집에 붙은 이름을 뜻에 따라 옮긴 제목이다. 같은 제목의 모든 저술을 하나로 묶지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
알마즈리티 귀속 · 피카트릭스 · 현자의 목표
출정하는 첫머리에 이 부름과 이 영성의 이름들에 담긴 비밀을 늘 지켜라. 그것은 그대가 바른 길에 이르게 하고 그대를 높이며, 그대에게 적대하는 자를 이기게 하고, 그대에게 어려운 것을 굴복시켜 누르게 할 것이다. 그렇게 한 뒤에도 별들의 일을 소홀히 여기지 말고, 오직 별들에 따라 나아가라. 별들은 세상을 다스리는 으뜸이며, 작은 세계와 큰 세계의 일이 그것들에 의해 서 있기 때문이다. 알아두라. 그대의 별에 속한 네 영성이 바로 완전한 본성이며, 내가 그대에게 알려 준 네 이름 안에 비밀 중의 비밀이 있다. 그것들이 넷인 것은 본성들이 넷이기 때문이다. 그 이름들로 부르고 언제나 그것을 돌보며, 그대의 일이나 그대에게 막힌 일이 있으면 그것을 피난처로 삼아라.