루징 오브 더 본드
Loosing of the bond
사인별 기간 배당에서 한 순환을 마친 뒤 남은 기간을 출발 사인의 반대편에서 계속 배당하는 전환. 발렌스의 예에서는 쌍둥이자리의 20년 가운데 17년 7개월을 채운 뒤 남은 기간을 사수자리에서 시작한다. 달의 위상·교점이나 일반적인 관계의 단절을 뜻하는 모든 표현과 동일시하지 않는다.
이명과 원어 표기
결속의 해제 · LB · loosing of the bond
번역할 때 구별할 점
일반적인 충이나 관계의 종료라는 확정 해석으로 치환하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
발렌스 · 점성술 선집 (175년경)
열두 사인의 한 순환은17년7개월이므로, 남은 기간은 반대편에서 배당한다. 예를 들어 쌍둥이자리는20년을 배당한다. 순서대로 아페시스를 진행하여17년7개월이 채워지면, 남은2년5개월은 사수자리에서 배당한다. 사수자리에1년을 주고, 이어 염소자리에20년을 채우기까지 남은 기간을 준다. 용어: 루징 오브 더 본드
그리스 점성술 사본 목록
헤르메스가 처녀자리나 쌍둥이자리에서 제우스에게 시기를 넘겨주면 일의 변화와 새로운 활동을 일으킨다. 출생 때 그 자리들이나 헤르메스 자신이 해를 입었고 전체 기간이 불리했다면, 결속의 해제는 더 나은 쪽으로 변화를 가져오며 활동을 나타낸다. 반대로 그 자리들이 길성의 보호를 받아 좋은 시기를 이루었다면, 한 순환 뒤의 결속 해제는 불안하고 해로운 것이 된다. 크로노스가 염소자리와 물병자리에서 결속을 풀어 사자자리와 게자리로 옮기면 활동하는 시기를 나타낸다.
레토리우스 전승 · 점성술 집성 (6세기경 · 후대 전승 포함)
달이 합에서 풀려나 화성과 만나면 결속의 해제가 더욱 무겁고 매우 나빠지며, 보름달에서 풀려나 토성과 만나도 그러하다. 첫째나 둘째 반달에서 풀려나는 결속도 이롭거나 해로운 일을 하는 데 활동적이다. 길성에게 향하면 이롭다는 것은 분명하다.
알렉산드리아의 파울로스 · 점성술 입문 (1586년판)
결속이 풀리면서 흉성과 만나면 많은 나쁜 일의 원인이 된다. 정지한 행성이나 운동이 느린 행성과 만나면 광기·불안·쇠약·오랜 질병을 가져온다. 때로는 치료가 어려운 병을 낳는다. 생명을 앗아갈 때도 있다. 특히 초승의 합에서 벗어나는 달이 화성과 마주치면 결속의 해제는 무겁고 심한 고통을 주며, 보름달에서 토성과 만나도 그렇다. 첫째나 둘째 반달에서 풀리는 결속은 돕거나 해치는 데 유효하다. 길성으로 향하면 돕는 데 유효하다.
출처 및 참고 문헌
- Zodiacal Releasing: An Ancient Timing Technique — Chris Brennan · Leisa Schaim