별들의 지배
der Weise die Sterne beherrscht
행성 본질을 바꾸지 않고 자기 안의 힘을 그 본질에 맞춰 사용하는 지배.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
오스카 A. H. 슈미츠 · 점성술의 정신 (1925년판 · 초판 1922년)
지혜로운 자는 별들을 지배한다는 점성술의 법칙은 오직 이렇게 이해해야 한다. 별들의 본질을 바꾸는 것이 아니라, 자기 안에서 작용하는 창조적 힘을 그들의 본질에 맞게 펼치도록 하는 것이다. 충동인 화성, 지성인 수성, 나태함인 토성에서 나오는 인간의 자의나 그 작용 방식에 대한 오해로 이를 방해하지 않는다. 이 능력에 이르는 길은 여럿이다. 그중 하나인 점성술은 여러 영향 사이의 힘의 관계를 종이 한 장에 그릴 수 있게 한다. 그 관계는 태어남과 죽음 사이의 시간에 어떤 경우에도 유효하다. 사람이 평생 어린아이 혹은 무지한 자로 남든, 인식하는 사람이 되든 마찬가지다. 물론 이 바꿀 수 없는 공식이 외적으로 나타나는 방식은 그 단계에 따라 근본적으로 다르다. 발생하는 일과 그것이 마음에 되미치는 영향 모두가 그러하다. 호로스코프는 악기만 나타낸다. 자기가 그 악기를 어떻게 연주할지는 예측할 수 없다. 하지만 호로스코프에서 쉽게 알아볼 수 있는 것은 악기의 질이다. 여러 손상을 입은 고귀한 악기도 있고, 낮은 등급이지만 상태가 아주 좋은 악기도 있다. 많은 악기는 그저 조율이 잘못되어 있을 뿐이다. 결함은 흔히 전부 또는 일부를 고칠 수 있고, 다른 결함들은 악기를 잘못 사용해서 생기거나 그 때문에 비로소 고칠 수 없게 된다. 어떤 완벽함은 제한을 대가로 치러야만 가능하며, 끝으로 낮은 등급이면서 상태마저 너무 나빠 순수한 음 하나조차 낼 수 없는 악기도 있다.
출처 및 참고 문헌
- Der Geist der Astrologie (1925년판 · 초판 1922년) — 오스카 A. H. 슈미츠